Słowa kluczowe
Ezra Pound
contemporary Polish poetry
American poetry
Jak cytować
Abstrakt
In the present article Andrzej Sosnowski’s poems is analysed against the theoretical principles elaborated by Ezra Pound. Pound’s postulates such as the ideogrammic method and the melo-, fano-, and logopoeia, all of which are briefly discussed, are used to characterise Sosnowski’s poetic practice. The article shows that, irreducible differences notwithstanding, both poets write in accordance with a set of similar principles. The difference between Sosnowski’s poems and Pound’s Cantos consists mainly in the fact that the former gives up on the inherently Poundian desire to reorganise reality in an epic work and seeks what may be termed a scene of voice on which one’s ownmost identity can be manifested. It is among the many discourses that comprise poems that a voice of life sounds in all its complexity and fragility.
Bibliografia
Albright D., Early Cantos I–XLI, w: The Cambridge Companion to Ezra Pound, red. I.B. Nadel, Cambridge 2001.
Bartczak K., Świat nie scalony, Wrocław 2009.
Ingham M., Pound and Music, w: The Cambridge Companion to Ezra Pound, red. I.B. Nadel, Cambridge 2001.
Jarniewicz J., Od Pieśni do Skowytu, Wrocław 2008.
Kenner H., The Pound Era, Berkley–Los Angeles 1974.
Nicholls P., Beyond „The Cantos”: Pound and American Poetry, w: The Cambridge Companion to Ezra Pound, red. I.B. Nadel, Cambridge 2001.
Pound E., ABC of Reading, New York 1960.
Pound E., How to Read, w: idem, Literary Essays of Ezra Pound, red. T.S. Eliot, New York 1968.
Pound E., Selected Letters of Ezra Pound, red. D.D. Paige, New York 1971.
Pound E., Sztuka maszyny i inne pisma, przeł. E. Mikina, Warszawa 2003.
Próchniak P., Poems: widowisko (na marginesie „poems”), w: Wiersze na głos. Szkice o twórczości Andrzeja Sosnowskiego, red. P. Śliwiński, Poznań 2010.
Sosnowski A., Awizo, w: idem, Pozytywki i marienbadki, Wrocław 2009.
Sosnowski A., Posłowie, w: E. Pound Pieśni, przeł. L. Engelking, K. Kozioł, A. Sosnowski, A. Szuba, Warszawa 1996.
Sosnowski A., Trop w trop. Rozmowy z Andrzejem Sosnowskim, red. G. Jankowicz, Wrocław 2010.
Licencja
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2016 roku w „Poznańskich Studiach Polonistycznych. Serii Literackiej” pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2016 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).