Gustaw Herling e Elémire Zolla: tracce di un’amicizia
PDF (Italiano)

Słowa kluczowe

Gustaw Herling-Grudziński
Elémire Zolla
correspondence

Jak cytować

Bruni, R., & Ślarzyńska, M. (2020). Gustaw Herling e Elémire Zolla: tracce di un’amicizia. Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka, (39), 13–38. https://doi.org/10.14746/pspsl.2020.39.2

Abstrakt

The aim of this article is to show the relationship between Gustaw Herling-Grudziński and Elémire Zolla through their letters, until now unpublished, kept in the Archive of Herling-Grudziński in Naples. The letters sent to Herling-Grudziński by Zolla are published here for the first time. The literary relation between the two writers and intellectualists can also be traced in Zolla’s review of Herling-Grudziński’s volume of short stories Pale d’altare, translated into Italian and published in Italy, as well as in Herling’s-Grudziński review of Zolla’s novel Cecilia o la disattenzione.

https://doi.org/10.14746/pspsl.2020.39.2
PDF (Italiano)

Bibliografia

Borysiak Joanna (2019) (a cura di), Katalog Archiwum Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Biblioteka Narodowa, Warszawa.

Bufacchi Emanuela (2010), Elena Croce e “Lo Spettatore Italiano”, “L’Acropoli”, IX, n. 3, pp. 276-326.

Calasso Roberto (1961a), Lebbra e solitudine, “Tempo Presente”, a. VI, n. 4-5, aprile-maggio 1961, pp. 370-372.

Calasso Roberto (1961b), Th. W. Adorno, il surrealismo e il mana, “Paragone”, n. 138, pp. 9-24.

Campo Cristina (1987), Gli imperdonabili, Adelphi, Milano.

Campo Cristina (1998), La torre e l’isola, in: Ead., Sotto falso nome, a cura di Monica Farnetti, Adelphi, Milano, pp. 75-81.

Cataluccio Francesco Matteo (2019), La trappola di un mondo a parte, in: Gustaw Herling, Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano, pp. 1517-1537.

Cavallera Hervé A. (2011), Elémire Zolla: la luce delle idee, Le Lettere, Firenze.

Cecchetti Valentino (2008), Autobiografia e biografia dell’organizzatore culturale (1957–1968). Sui primi anni romani di Elémire Zolla, “Sincronie”, n. 24, pp. 231-238.

Craveri Piero (2015), Riflessioni e testimonianze, in: Dall’“Europa illegale” all’Europa unita. Gustaw Herling-Grudziński: L’uomo, lo scrittore, l’opera, a cura di Marta Herling, Luigi Marinelli, Accademia Polacca delle Scienze, Roma, pp. 197-200.

Czerwiński Marcin (1961), Antropologia negatywna, “Przegląd Kulturalny”, n. 19, 11 maggio, p. 3.

Guidacci Margherita (1961), Lo scrittore polacco, “Il Popolo”, 26 maggio.

Herling Gustaw (1959), La torre, traduzione di Dario Staffa, “Tempo Presente”, n. 1, pp. 21-36.

Herling Gustaw (1960), Pale di altare, traduzione di Dario Staffa e Pier Francesco Poli, Silva, Milano.

Herling-Grudziński Gustaw (1961c), Powieść o somnambulikach, “Kultura” 1961, n. 5 (163), pp. 139-143.

Herling Gustaw (1965), Il secondo avvento, traduzione di Marianna Lenzi, “Elsinore”, n. 14-15, pp. 5-25.

Herling Gustaw, Marrone Titti (1995), Controluce, postfazione di Sergio Romano, Tullio Pironti Editore, Napoli.

Herling-Grudziński (1999), Dwie zmory na literę „i”, “Więź”, n. 2 (484), [consultato il 17 aprile 2020], https://tinyurl.com/34ka2m7a.

Herling-Grudziński Gustaw (2013), Powieść o somnambulikach, in: Gustaw Herling-Grudziński, Dzieła zebrane, a cura di Włodzimierz Bolecki, vol. 3: Recenzje, szkice, rozprawy literackie 1957–1998. Felietony i komentarze Radia Wolna Europa 1955–1967, Wydawnictwo Literackie, Kraków, pp. 170-174.

Herling-Grudziński Gustaw (2017), Dzieła zebrane, a cura di Włodzimierz Bolecki, vol. 7: Dziennik pisany nocą, vol. 1, Wydawnictwo Literackie, Kraków.

Herling-Grudziński Gustaw (2018), Dziennik 1957–1958, a cura di Włodzimierz Bolecki, Marta Herling, Wydawnictwo Literackie, Kraków.

Herling-Grudziński Gustaw, Bolecki Włodzimierz (2018), Rozmowa I: Książę Niezłomny, in: G. Herling-Grudziński, Dzieła zebrane, a cura di Włodzimierz Bolecki, vol. 11: Rozmowy w Dragonei, Rozmowy w Neapolu, Wydawnictwo Literackie, Kraków.

Herling Gustaw (2019a), Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano.

Herling-Grudziński Gustaw (2019b), Dzieła zebrane, a cura di Włodzimierz Bolecki, vol. 12: Jerzy Giedroyć. Korespondencja, vol. 1: 1944–1966, Wydawnictwo Literackie, Kraków.

Herling Gustaw (2019c), Diario scritto di notte, traduzione di Donatella Tozzetti, in: Id., Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano, pp. 351-1105.

Herling Marta (2019) Cronologia, in: Herling Gustaw (2019), Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano, pp. XCV-CLX.

Janouch Gustav (1952), Colloqui con Kafka, traduzione di Ervino Pocar, Martello, Milano.

Jaworska Krystyna (2019), Apparati di commento e notizie sui testi, in: Gustaw Herling, Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano, pp. 1511-1642.

Jeleński Konstanty (1961), O «kulturze masowej» inaczej, “Kultura”, n. 5 (163), pp. 3-12.

Marchianò Grazia (2006), Elémire Zolla. Il conoscitore di segreti. Una biografia intellettuale, Rizzoli, Milano.

Marchianò Grazia (2012), Elémire Zolla. Il conoscitore di segreti. Una biografia intellettuale, nuova edizione, Venezia, Marsilio.

Marchianò Grazia (2015), Introduzione, in: Elémire Zolla, Il serpente di bronzo. Scritti antesignani di critica sociale, a cura di Grazia Marchianò, Marsilio, Venezia, pp. 11-26.

Morelli Lorenzo (2019), Elémire Zolla. Tradizione e critica sociale, prefazione di Luciano Pellicani, Historica, Roma.

Pertignani Sandra (2012), Addio a Roma, Neri Pozza, Venezia.

Ronchey Silvia (2002), Il vero Elémire Zolla ve lo racconto io [intervista con Grazia Marchianò], “Sette”, 27 giugno.

Serri Mirella (2005), I redenti. Gli intellettuali che vissero due volte. 1938–1948, Garzanti, Milano.

Ślarzyńska Małgorzata (2020), Cristina Campo e la ricezione di Gustaw Herling-Grudziński in Italia, “Italica Wratislaviensia”, n. 11(1), pp. 215-233.

Śniedziewska Magdalena (2019), “Osobiste sprawy i tematy”. Gustaw Herling wobec dwudziestowiecznej literatury włoskiej, IBL PAN, Warszawa.

Zolla Elémire (1956), Minuetto all’inferno, Einaudi, Torino.

Zolla Elémire (1959a), Eclissi dell’intellettuale, Bompiani, Milano.

Zolla Elémire (1959b) (a cura di), I moralisti moderni, introduzione di Alberto Moravia, Garzanti, Milano.

Zolla Elémire (1960) (a cura di), La psicanalisi, Garzanti, Milano.

Zolla Elémire (1961a), La catena dei mali, “La Gazzetta del Popolo”, 14 marzo.

Zolla Elémire (1961b), Cecilia o la disattenzione, Garzanti, Milano.

Zolla Elémire (2004), Minuetto all’inferno, con introduzione di Grazia Marchianò, Aragno, Torino.

Zolla Elémire (2006), Conoscenza religiosa: scritti 1969–1983, a cura di Grazia Marchianò, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma.

Zolla Elémire (2015a), Eclissi dell’intellettuale [1959], in: Id., Il serpente di bronzo. Scritti antesignani di critica sociale, a cura di Grazia Marchianò, Marsilio, Venezia, pp. 33-191.

Zolla Elémire (2015b), Volgarità e dolore [1962], in: Id., Il serpente di bronzo. Scritti antesignani di critica sociale, a cura di Grazia Marchianò, Marsilio, Venezia, pp. 207-310.

Zolla Elémire (2015c), Storia del fantasticare [1964], in: Id., Il serpente di bronzo. Scritti antesignani di critica sociale, a cura di Grazia Marchianò, Marsilio, Venezia, pp. 311-532.

Autorzy

Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.

Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).

Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.

Użytkownicy

Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2016 roku w „Poznańskich Studiach Polonistycznych. Serii Literackiej” pod następującymi warunkami:

  • uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
  • bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w  oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.

Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2016 r. prawa autorskie są zastrzeżone.

Inne

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).

Pobrania

Brak dostępnych danych do wyświetlenia.