Abstrakt
An important element of the Belt and Road Initiative (BRI) involves the construction of rail links between China and the European Union (EU). Despite the geopolitical fallout from the ongoing war in Ukraine, the route through Russia, Belarus, and onward to Poland presently constitutes the only viable overland route from China to the EU. In this context, this paper aims to answer the question of whether such actions by Member States may constitute a breach of obligations arising from membership in the European Union, and consequently whether EU law may pose an obstacle to the development of individual trade relations with China by Member States outside the institutional and legal framework of the Union. In this study, on the one hand, programme documents and EU law relevant to the issue presented were analysed, and on the other hand, the geopolitical and operational considerations of rail links between the EU and China were examined. The authors, being aware of the politicization of the subject, concluded that EU State aid law instruments could successfully be used to block infrastructure investments designed to facilitate the reception of Chinese freight traffic if such an impulse were to arise at the political level.
Bibliografia
Akçay, N., & Changgang, G. (2023). Türkiye’s Middle Corridor and China’s BRI. Insight Turkey, 25(1), 63–74. DOI: https://doi.org/10.25253/99.2023251.4
Akhromieieva, M. (2022, 10 October). PKP Cargo announces higher funding for the terminal in Zduńska Wola Karsznice’. Rail Target. Retrieved 30 March 2024, from https://www.railtarget.eu/technologies-and-infrastructure/pkp-cargo-announces-higher-funding-for-the-terminal-in-zduska-wola-karsznice-3619.html
Aschauer, D. A. (1990). ‘Why is infrastructure important?’ Northeastern Economic Review, 1–2, 21–48.
Babić, M., & Dixon, A. (2022). Is the China effect real? Ideational change and the political contestation of Chinese state-led investment in Europe’. The Chinese Journal of International Politics, 15(2), 111–139. DOI: https://doi.org/10.1093/cjip/poac009
Bacon, K. (Ed.). (2017). European Union law of state aid. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/law/9780198787365.001.0001
Bähr, H. (2016). The politics of means and ends: Policy instruments in the European Union. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315554365
Biondi, A. (2010). The rationale of state aid control: A Return to Orthodoxy. Cambridge Yearbook of European Legal Studies, 12, 35–52. DOI: https://doi.org/10.5235/152888712802636139
Bishop, S. & Walker, M. (2010). The Economics of EC competition law: Concepts, application and measurement. Macmillan.
Boarnet, M. (1998). Spillovers and the locational effects of public infrastructure. Journal of Regional Science, 38, 381–400. DOI: https://doi.org/10.1111/0022-4146.00099
Bossuyt, F., Orbie, J., & Drieghe, L. (2020). EU external policy coherence in the trade-foreign policy nexus: Foreign policy through trade or strictly business? Journal of International Relations and Development, 23, 45–66. DOI: https://doi.org/10.1057/s41268-018-0136-2
Calderón, C., & Servén, L. (2004). The effects of infrastructure development on growth and income distribution. World Bank Policy Research Working Paper 3400. World Bank. DOI: https://doi.org/10.1596/1813-9450-3400
Cargotor. (2021). Projekt 2015-PL-TM-0037-S: „Modernizacja infrastruktury kolejowej w Rejonie Przeładunkowym Małaszewicze korytarza 8 linii towarowych na granicy UE z Białorusią – prace studyjne” [Modernization of railway infrastructure at the Malaszewicze Transloading Zone forming part of the Rail Freight Corridor no. 8, at the border between the EU and Belarus – studies]. Retrieved 10 May 2024, from https://rpm.cargotor.com/?page_id=701&lang=en
Cargotor. (2021, 26 January). 41 Projekt 2015-PL-TM-0037-S: „Modernizacja infrastruktury kolejowej w Rejonie Przeładunkowym Małaszewicze korytarza 8 linii towarowych na granicy UE z Białorusią – prace studyjne. [Modernization of railway infrastructure at the Malaszewicze Transloading Zone forming part of the Rail Freight Corridor no. 8, at the border between the EU and Belarus – studies]. Retrieved 15 January 2024, from https://cargotor.com/wp-content/uploads/2021/01/prezentacje-konsultacje-inwestorskie-CARGOTOR.pdf
Cargotor. (2022). Rekordowe otwarcie roku w Małaszewiczach [A record-breaking beginning of the year in Małaszewicze]. Retrieved 2 March 2024, from https://cargotor.com/rekordowe-otwarcie-roku-w-malaszewiczach/
Casarini, N. (2024). The future of the Belt and Road in Europe: How China’s connectivity project is being reconfigured across the Old Continent – and what it means for the Euro-Atlantic alliance. Istituto Affari Internazionali (IAI) Papers. Istituto Affari Internazionali.
Chen, X., Miao, J. T., & Li, X. (2021). The Belt and Road Initiative as epochal regionalisation. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003148685
Choroś-Mrozowska, D. (2019). The Chinese belt and road initiative from the Polish perspective. Comparative Economic Research. Central and Eastern Europe, 22(2), 39–53. DOI: https://doi.org/10.2478/cer-2019-0011
Coppi, L. (2011). The role of economics in State aid analysis and the balancing test. In E. Szyszczak (Ed.), Research handbook on European state aid law (pp. 64–89). Edward Elgar. DOI: https://doi.org/10.4337/9780857936424.00013
Council of the European Union. (2025, 20 May). EU sanctions against Russia explained – consilium. Retrieved 5 July 2025, from https://www.consilium.europa.eu/en/policies/sanctions/restrictive-measures-against-russia-over-ukraine/sanctions-against-russia-explained/
de Broca, H., Mielecka Riga, M., & Subotčs, A. (2014). Transport. In J. Faull & A. Nikpay (Eds.), Faull & Nikpay: The EU law of competition (pp. 1779–1867). Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/law/9780199665099.003.0015
De Cecco, F. (2012). State aid and the European economic constitution. Edward Elgar.
Dyrhauge, H. (2021). EU transport policy at a crossroads: The cost of liberalisation for climate change and personal. In T. Hoerber, G. Weber & I. Cabras (Eds.), The Routledge handbook of European integration (pp. 208–219). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429262081-16
Elm, D., & Mayer, C. (2016). Infrastructure: Why is it underprovided and badly managed. Oxford Review of Economic Policy, 32(3), 343–359. DOI: https://doi.org/10.1093/oxrep/grw020
Engbrink, S. D. (2017). The European Union’s external action: Coherence in European Union foreign policy despite separate legal orders? Legal Issues of Economic Integration, 44(1), 5–47. DOI: https://doi.org/10.54648/LEIE2017002
European Council. (2015, 29 June). EU-China Summit Joint Statement. Retrieved 5 July 2025, from https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/06/29/eu-china-statement
Eurostat. (2025, 1 May). Quarterly greenhouse gas emissions in the EU. Retrieved 5 July 2025, from https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Quarterly_greenhouse_gas_emissions_in_the_EU#Emissions_by_economic_activity
Fratzscher, M. (2020). Populism, protectionism and paralysis. Intereconomics, 55(1), 2–3. https://www.intereconomics.eu/contents/year/2020/number/1/article/populism-protectionism-and-paralysis.html DOI: https://doi.org/10.1007/s10272-020-0859-3
Gayger, M. (2016). Infrastructure funding at the interface between the EU state aid rules and Member States’ general economic policy. European State Aid Law Quarterly, 15(4), 539–555. DOI: https://doi.org/10.21552/estal/2016/4/6
Index1520.com. (n.d.). UTLC ERA sees further drop of volumes on New Silk Road via Russia, 2023. Retrieved 23 March 2024, from https://index1520.com/en/news/v-epokhu-utlc-nablyudaetsya-dalneyshee-padenie-obemov-perevozok-po-novomu-shelkovomu-puti-cherez-ros/
Jakóbowski, J. (2022). Kolejowy Jedwabny Szlak w cieniu wojny na Ukrainie [Railway Silk Road in the shadow of the war in Ukraine] (Komentarze OSW, 447). Ośrodek Studiów Wschodnich. https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/komentarze-osw/2022-12-15/kolejowy-jedwabny-szlak-w-cieniu-wojny-na-ukrainie
Jakóbowski, J., Popławski, K., & Kaczmarski, M. (2018). The Silk Railroad: The EU-China rail connections: background, actors, interests. Centre for Eastern Studies.
Kaźmierczak, K. (2023). Rząd sfinansuje modernizację Małaszewicz! UE nie dała pieniędzy [The government will finance the modernization of Malashchevich! EU did not give money]. Obserwator Logistyczny. Retrieved 15 February 2024, from https://obserwatorlogistyczny.pl/2023/03/21/modernizacja-terminalu-malaszewicze-rzad-zapewni-finansowanie/
Kellerbauer, M., Klamert, M., & Tomkin, J. (Eds.). (2019). The EU treaties and the charter of fundamental rights: A commentary. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198794561.001.0001
Keuper, M. (2022). The implications of the Russian invasion of Ukraine on the future of Sino-European overland connectivity. Austria Institut für Europa-und Sicherheitspolitik.
Klamert, M. (2014). The principle of loyalty in EU Law. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199683123.001.0001
Kobylarz, K. (2022). Terminal Małaszewicze Zostanie Rozbudowany. Ogłoszono Przetarg za 4 mld euro! [Małaszewicze terminal to be expanded. A tender for EUR4 billion has been announced!]. Obserwator Logistyczny. Retrieved 6 April 2024, from https://obserwatorlogistyczny.pl/2022/07/20/terminal-malaszewicze-zostanie-rozbudowany-koszt-az-4-mld-zlotych/
Kociubiński, J. (2024). The ring of Gyges in EU state aid law: Strategic sequencing of state-run interdependent infrastructural and commercial projects to avoid state aid classification. European Competition Law Review, 45(3), 86–99.
Lakshmanan, R. (2008). The wider economic benefits of transportation. Discussion Paper No. 2007-8 (December 2007). OECD Joint Transport Research Centre.
Le Corre, P. (2017). Europe’s mixed views on China’s One Belt, One Road Initiative. Brookings Institution.
Lenaerts, K., Van Nuffel, P., & Bray, R. (2011). European Union law. Sweet & Maxwell.
Mestelman, S. (1986). General equilibrium modelling of industries with production externalities. The Canadian Journal of Economics, 19(3), 522–525. DOI: https://doi.org/10.2307/135345
Michalski, A., & Nilsson, N. (2019). Resistant to change? The EU as a normative power and its troubled relations with Russia and China. Foreign Policy Analysis, 15(3), 432–449. DOI: https://doi.org/10.1093/fpa/ory008
Nic Shuibhne, N. (2013). The coherence of EU free movement law: Constitutional responsibility and the Court of Justice. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199592951.001.0001
Nunez-Müller, M. (2016). The definition of state aid. In F. J. Säcker & F. Montag (Eds.), European state aid law: A commentary (pp. 82–243). Beck; Hart; Nomos.
Oertel, J. (2020). The new China consensus: How Europe is growing wary of Beijing. ECFR Policy Briefs. The European Council on Foreign Relations.
Pacheco Pardo, R. (2018). Europe’s financial security and Chinese economic statecraft: The case of the Belt and Road Initiative. Asia Europe Journal, 16(3), 237–250. DOI: https://doi.org/10.1007/s10308-018-0511-z
Papatolios, N. (2022). Middle Corridor unable to absorb northern volumes, opportunities still there’. RailFreight.com. Retrieved 18 January 2023, from https://www.railfreight.com/specials/2022/03/18/middle-corridor-unable-to-absorb-northern-volumes-opportunities-still-there
Parcu, P. L., Monti, G., & Botta, M. (Eds.). (2020). EU state aid law: Emerging trends at the national and EU level. Edward Elgar. DOI: https://doi.org/10.4337/9781788975254
Patyk, A. (2021). Korytarze transsyberyjskie a rozbudowa portu w Małaszewiczach [Trans-Siberian corridors and the expansion of the Port in Małaszewicze]. Obserwator Logistyczny. Retrieved 5 July 2025, from https://obserwatorlogistyczny.pl/2021/09/15/korytarze-transsyberyjskie-a-rozbudowa-portu-w-malaszewiczach/
Polski Instytut Transportu Drogowego. (2022, 28 November). Małaszewicze – Brama na Nowym Jedwabnym Szlaku [Małaszewicze: Gate on the new Silk Road]. infoWire.pl. Retrieved 4 April 2024, from https://infowire.pl/generic/release/780166/malaszewicze-brama-na-nowym-jedwabnym-szlaku
Pomfret, R. (2021). The Eurasian landbridge: Implications of linking East Asia and Europe by rail. Research in Globalization, 3, 100046. Portal Morski. (2023, 31 January). Rekordowy Port Koper [Record-braking Port Koper]. Retrieved 12 January 2024, from https://www.portalmorski.pl/wiadomosci/porty-logistyka/52783-rekordowy-port-koper DOI: https://doi.org/10.1016/j.resglo.2021.100046
Porter, M. (2004). The role of location in competition. International Journal of the Economics of Business, 12(1), 171–184.
Przybylski, R. (2022). Koniec jazdy na zachód dla rosyjskich i białoruskich przewoźników. Rzeczpospolita. https://logistyka.rp.pl/drogowy/art36043511-koniec-jazdy-na-zachod-dla-rosyjskich-i-bialoruskich-przewozniko
Quigley, C. (2022). European state aid law and policy (and UK subsidy control) (4th ed.). Oxford University Press.
Rabinovici, I. (2016). The application of EU competition rules in the transport sector. Journal of European Competition Law & Practice, 7(4), 280–287. DOI: https://doi.org/10.1093/jeclap/lpw011
Rastogi, C., & Arvis, J. F. (2014). The Eurasian connection: Supply-chain efficiency along the modern silk route through Central Asia. World Bank Publications. DOI: https://doi.org/10.1596/978-0-8213-9912-5
Reilly, J. (2017). China’s economic statecraft in Europe. Asia Europe Journal, 15(2), 173–185. DOI: https://doi.org/10.1007/s10308-017-0473-6
Rodemann, H., & Templar, S. (2014). The enablers and inhibitors of intermodal rail freight between Asia and Europe. Journal of Rail Transport Planning & Management, 4(3), 70–86. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jrtpm.2014.10.001
Rosas, A. (2015). EU external relations: Exclusive competence revisited. Fordham International Law Journal, 38(4), 1073–1096.
Ruechardt, C. (2018). EU state aid control of infrastructure funding. Wolters Kluwer.
Sauter, W. & Langer, J. (2017). The consistency requirement in EU law. Columbia Journal of European Law, 20(3), 39–74.
Takman, J. & Gonzalez-Aregall, M. (2024). Public policy instruments to promote freight modal shift in Europe: Evidence from evaluations. Transport Reviews, 44(3), 612–633. DOI: https://doi.org/10.1080/01441647.2023.2279219
Thürer, M., Tomašević, I., Stevenson, M., Blome, C., Melnyk, S., Chan, H. K., & Huang, G. Q. (2020). A systematic review of China’s Belt and Road Initiative: Implications for global supply chain management. International Journal of Production Research, 58(8), 2436–2453. DOI: https://doi.org/10.1080/00207543.2019.1605225
Van der Made, J. (2019, 12 November). Is China’s bull courting Europe with a Trojan Horse in Piraeus’ Port? RFI. https://www.rfi.fr/en/asia/20191112-china-s-bull-courting-europe-trojan-horse-piraeus-port
Verhoef, E. (1994). External effects and social costs of road transport. Transportation Research Part A: Policy and Practice, 28(4), 273–287. DOI: https://doi.org/10.1016/0965-8564(94)90003-5
Verouden, V., & Werner, P. (Eds). (2019). EU state aid control: Law and economics. Wolters Kluwer.
Vickerman, R. V. (1991). Infrastructure and regional development. Pion.
Walczak, J. (2022). Transport międzynarodowy – wyzwania i rola spedytora w zmieniającym się świecie. Wojna na Ukrainie i jej wpływ na międzynarodową logistykę [International transport – Challenges and the role of the freight forwarder in a changing world: The war in Ukraine and its impact on international logistics]. Polski Instytut Transportu Drogowego.
Zając, K (2024). Gospodarka Chin zwalnia tempo. Co dalej z nowym jedwabnym szlakiem? [China’s economy is slowing down: What next for the new Silk Road?]. Polski Instytut Transportu Drogowego. Retrieved 5 July 2025, from https://pitd.org.pl/news/gospodarka-chin-zwalnia-tempo-co-dalej-z-nowym-jedwabnym-szlakiem/#W_2022_zmalaly_przewozy_miedzy_Chinami_a_Unia_Europejska%20;%20hhttps://www.oboreurope.com/en/koper-adriatic-belt-and-road/
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 WPiA UAM

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
