Abstract
The article examines cases in which national intellectual property rights were voluntarily transferred by the right holder to an independent entity in one or more EU Member States, or, more broadly, the European Economic Area (EEA), while the transferor retained those rights in other countries. In earlier work, with particular reference to economic copyrights, the author argued that where subjective rights are territorially divided, their exhaustion presupposes the consent of the right holder in the country of importation to the placing on the market of copies of a work, including where this was done lawfully in another Member State. This position was criticized by Monika Czajkowska-Dąbrowska and Ryszard Markiewicz, who argue that the authorized person in the country of importation cannot oppose such importation. The aim of the article is to determine the territorial scope of exhaustion of subjective intellectual property rights within the EU/EEA and thereby to verify these two positions. Using the dogmatic-legal method and analysing the case-law of the Court of Justice of the European Union and doctrine, the author concludes that where a specific intellectual property right (including copyright) has been voluntarily transferred in one EEA Member State while being retained in another, the right holder in the country of importation may oppose the importation of relevant products, even if they placed on the market in another Member State by the right holder in that state, provided there is no identity of entities and no current legal or organizational link between them.
References
Barta J., i Markiewicz, R. (2016). Prawo autorskie i prawa pokrewne. C. H. Beck.
Barta, J., i Markiewicz, R. (2024). Prawo autorskie i prawa pokrewne. Wprowadzenie. C. H. Beck.
Bohaczewski, M. (2022). [Wyczerpanie prawa]. W: Ł. Żelechowski (red.), Prawo własności przemysłowej. Komentarz (tom 7B, s. 659–675). C. H. Beck.
Całka, E. (2016). Zasada pierwszeństwa w prawie Unii Europejskiej. Wybrane problemy. Studia Iuridica Lublinensia, 25(1), 47–58. DOI: https://doi.org/10.17951/sil.2016.25.1.47
Czajkowska-Dąbrowska, M. (2022) Podmiot uprawniony do wprowadzenia egzemplarza utworu do obrotu – wyczerpanie w prawie autorskim na tle zasady terytorialności. W: E. Całka, A. Niewęgłowski, M. Nazar i R. Poździk (red.), In Varietate Concordia. Księga jubileuszowa Profesora Ryszarda Skubisza (s. 645–663). C. H. Beck.
Czajkowska-Dąbrowska, M., i Markiewicz, R. (2023). Spory o zakres terytorialny wyczerpania prawa w prawie autorskim w UE. W: Ż. Zemła-Pacud i T. Zimny (red.), Ad cuius bonum? O wartościach i interesach zasługujących na ochronę prawną. Księga Jubileuszowa Profesor Heleny Żakowskiej-Henzler (s. 117–134). Wydawnictwo Instytutu Nauk Prawnych PAN.
Grzybczyk, K. (2015). Prawo właściwe dla powstania i ochrony praw własności intelektualnej. W: M. Pazdan (red.), System prawa prywatnego: Tom 20c. Prawo prywatne (s. 1–35). C. H. Beck.
Kępiński, M. (1979). Rozporządzanie prawem z rejestracji znaku towarowego. Wydawnictwo Naukowe UAM.
Kowalik-Bańczyk, K. (2013) Tożsamość narodowa – dopuszczalny wyjątek od zasady prymatu? W: S. Dudzik i N. Półtorak (red.), Prawo Unii Europejskiej a prawo konstytucyjne państw członkowskich (s. 28–50). Wolters Kluwer.
Niewęgłowski, A. (2025). Prawo autorskie. Komentarz. Wolters Kluwer.
Ohly, A. (2005). Choice of law in the digital environment – Problems and possible solutions. W: J. Drexl i A. Kur (red.), Intellectual property and private international law (s. 237–255). C. H. Beck.
Pawlikowska, J. (2022). Wyczerpanie prawa w prawie autorskim. Studium z prawa polskiego na tle prawa unijnego. Temida 2.
Skubisz, R. (2008) Komentarz do art. 30. W: A. Wróbel, D. Miąsik i N. Półtorak (red.), Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską. Komentarz (tom 1, s. 654–674). Wolters Kluwer.
Skubisz, R. (2017a). Wyczerpanie patentu. W: R. Skubisz (red.), System prawa prywatnego: Tom 14a. Prawo własności przemysłowej (s. 743–786). C. H. Beck.
Skubisz, R. (2017b). Wyczerpanie prawa ochronnego na znak towarowy. W: R. Skubisz (red.), System prawa prywatnego: Tom 14b. Prawo własności przemysłowej (s. 1047–1096). C. H. Beck.
Skubisz, R. (2021). Komentarz do art. 51. W: R. Markiewicz (red.), Ustawy autorskie. Komentarz (s. 1218–1244). Wolters Kluwer.
Skubisz, R. (2023). Prawotwórcze orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (na przykładzie wyroku w sprawie Mitsubishi Shoji Kaisha Ltd.). W: A. Korybski i B. Liżewski (red.), Omnia sunt interpretanda. Teoria i dogmatyka prawnicza. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Leszkowi Leszczyńskiemu (s. 351–366). Wydawnictwo UMCS.
Straus, J. (2009). Gebietsbeschränkte Übertragung von Patenten und Patentportfolios und Erschöpfung des Patentrechts in der Europäischen Gemeinschaft. W: R. M. Hilty, J. Drexla i W. Nordemanna (red.), Schutz von Kreativität und Wettbewerb – Festschrift für Ulrich Loewenheim zum 75. Geburtstag (s. 309–320). C. H. Beck.
Świerczyński, M. (2013). Naruszenie prawa własności intelektualnej w prawie prywatnym międzynarodowym. Wolters Kluwer.
Wojciechowski, K. (2022). W kierunku jednolitego prawa autorskiego Unii Europejskiej. W: E. Całka, A. Niewęgłowski, M. Nazar i R. Poździk (red.), In Varietate Concordia. Księga jubileuszowa Profesora Ryszarda Skubisza (s. 775–808). C. H. Beck.
Żakowska-Henzler, H. (2013). Rynek wewnętrzny Unii Europejskiej a prawo własności intelektualnej. Instytut Wydawniczy EuroPrawo.
License
Copyright (c) 2025 WPiA UAM

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
