Rola koczowników Wielkiego Stepu w transferze idei pomiędzy Europą a Dalekim Wschodem

Słowa kluczowe

nomads of the Great Steppe
transfer of ideas

Jak cytować

Janik, P. (2015). Rola koczowników Wielkiego Stepu w transferze idei pomiędzy Europą a Dalekim Wschodem. Studia Azjatystyczne, 1(1), 18–34.


This paper discusses the role of nomads in transfer of ideas between Western Eurasia and the Far East (understood as China and the Korean Peninsula). An ongoing contact between European and Central Asian cultures, constantly influenced by Chinese people, had started in the early Bronze Age and has continued until the Middle Ages, when the military power of Asiatic nomads decreased. This influence concerned not only inventions but also horse breeding, new vocabulary and cuisine. The majority of ideas spread only in one direction, from the Far East to Europe. The most famous of them were different types of weapon, such as a sword with annular pommel introduced in the Roman period or powder known from the 13th century, but also horse tack (for example stirrups) and dumplings. The influence of European culture on Asia is less visible, but it included chariots and probably the bronze treatment.


Allan, Tony, Charles Phillips. 2012. Ancient China's Myths and Beliefs. Nowy Jork: Rosen Publishing.

Barber, Elizabeth. 1992. Prehistoric Textiles: The Development of Cloth in the Neolithic and Bronze Ages with Special Reference to the Aegean. New Jersey: Princeton University Pres.

Bavarian, Behzad, Lisa Reiner. 2006. Piece Mold, Lost Wax & Composite Casting Techniques of the Chinese Bronze Age. Los Angeles: California State University Northridge.

Bouckaert, Remco, Philippe Lemey (i in.). 2012. Mapping the Origins and Expansion of the Indo-European Language Family, Science 337, 957-960.

Boulnois, Luce. 2005. Silk Road: Monks, Warriors & Merchants. Hongkong: Odyssey Books.

Chase, Kenneth. 2003. Firearms: A Global History to 1700. Cambridge: Cambridge University Press.

Chochorowski, Jan. 1999a. Łowcy i pasterze w dobie brązowego oręża – epoka brązu na obszarach Eurazji: Janusz K. Kozłowski (red.). Prehistoria – encyklopedia historyczna świata. Vol. 1. Kraków: Agencja Publicystyczno-Wydawnicza Opres, 253-303.

Chochorowski, Jan. 1999b. Żelazny oręż barbarzyńców – wczesna epoka żelaza poza zasięgiem cywilizacji klasycznych: Janusz K. Kozłowski (red.). Prehistoria – encyklopedia historyczna świata. Vol. 1. Kraków: Agencja Publicystyczno-Wydawnicza Opres, 304-395.

Cosmo, Nicola Di. 1999. The Northern Frontier in Pre-Imperial China: Michael Loewe, Edward L. Shaughnessy (red.). The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 BC. Cambrige: Cambridge University Press, 885-966.

Csikszentmihalyi, Mark. 2008. Siling - 四灵 - Four Numina: Fabrizio Pregadio (red.). The Encyclopedia of Taoism. Vol. 1. Londyn: Routledge, 908-911.

Davidson, Alan. 2006. The Oxford Companion to Food. Oxford: Oxford University Press.

Dąbrowski, Krzysztof. 1975. Hunowie europejscy: Edward Tryjarski (red.). Hunowie europejscy, Protobułgarzy, Chazarzy, Pieczyngowie, Wrocław, Warszawa: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 10-152.

Deuel, Leo. 1970. Testaments of Time. Nowy Jork: Alfred A. Knopf.

Feltham, Heleanor. 2010. Nomad Culture, Greek Style: Steppes Jewellery and Adornment, Sino-Platonic Papers 205, 1-31.

Findley, Carter. 2004. The Turks in World History. Nowy Jork: Oxford University Press.

Gafurow, Bobodżan. 1978. Dzieje i kultura ludów Azji Centralnej. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Gawroński, Radosław. 2004. Some Remarks on the Origins and Construction of the Roman Military Saddle, Archeologia 55, 31-40.

Ishjatms, Nyambuugiin. 1996. Nomads in Eastern Central Asia: János Harmatta (red.). History of Civilizations of Central Asia Vol. 2. Paryż: Unesco Publishing, 151-169.

Jankowski, Henryk. 2013. Altaic Languages and Historical Contact: Kim Juwon, Ko Dongho (red.). Current Trends in Altaic Linguistics. A Festschrift for Professor Emeritus Seong Baeg-in on his 80th Birthday. Seoul: Altaic Society of Korea, 523-545.

Jin, Junli. 2009. Chronological and Cultural Framework of Bronzes in Northern China during the 4th to the 3rd Millennia B. P.. Tybinga: Universität Tübingen.

Kelly, Jack. 2004. Gunpowder: Alchemy, Bombards, & Pyrotechnics: The History of the Explosive that Changed the World. Nowy Jork: Basic Books.

Keyser, Christine, Caroline Bouakaze (i in.). 2009. Ancient DNA Provides New Insights into the History of South Siberian Kurgan People, Human Genetics 126, 395-410.

Lane, George. 2004. Genghis Khan and Mongol Rule. Westport: Greenwood Publishing Group.

Lang, David Marshall. 1983. Bułgarzy: od czasów pogańskich do podboju przez Turcję Osmańską. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Lebedynsky, Jaroslav. 2006. Les Saces - Les Nomades blancs d'Asie. Troyes: Errance Edition.

Lung, Rachel. 2011. Interpreters in Early Imperial China. Amsterdam: John Benjamins Publishing.

Mallory, James. 2010. Bronze Age Languages of the Tarim Basin, Expedition 52, 44-52.

Mallory, James, Victor Mair. 2000. The Tarim Mummies: Ancient China and the Mystery of the Earliest Peoples from the West. Londyn: Thames & Hudson.

Matušenko, Vladimir. 1997. Западная Сибирь в системе древних культур Евразии, Вестник Омского университета 2, 43-46.

Mèanchen-Helfen, Otto. 1973. The World of the Huns: Studies in Their History and Culture. Los Angeles: University of California Press. Mihailescu-Bîrliba, Lucrețiu. 2009. A Funerary Sculptured Monumentof Chester and its Representation, Studia Antiqua et Archaeologica XV, 146-173.

Needham, Joseph. 1986. Science & Civilisation in China, Volume 7: The Gunpowder Epic. Cambridge: Cambridge University Press.

Nicolle, David. 1984. Arthur and the Anglo-Saxon Wars. Oxford: Osprey Publishing.

Simonenko, Oleksandr. 2012. On the Problem of the “HunsSarmatians”, Anabasi. Studia Classica et Orientalia 3, 289-302.

Skripkin, Anatoly. 2003. Östliche und westliche Neuerungen in der materiellen Kultur der Sarmaten der europäischen Steppen in den ersten Jahrhunderten n. Chr.: Christian Radtke (red.). KontaktKooperation-Konflikt, Germanen und Sarmaten zwischen dem 1. und dem 4. Jahrhundrt nach Christus. Neumünster: Wachholtz, 9-18.

Svyatko, Svetlana, James Mallory (i in.). 2009. New Radiocarbon Dates and a Review of the Chronology of Prehistoric Populations from the Minusinsk Basin, Southern Siberia, Russia, Radiocarbon 1, 243-273.

Szymański, Wojciech. 1979. Awarzy: Wojciech Szymański, Elżbieta Dąbrowska (red.). Awarzy, Węgrzy. Wrocław, Warszawa: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 7-121.

Świętosławski, Witold. 2001. Rola Awarów w rozpowszechnieniu w Europie azjatyckich form uzbrojenia, Acta Unieversitatis Lodziensis, Folia Archaeologica 23, 75-85.

Tatara, Antoni. 2012. Święty na piątkę, Niedziela 33, 21. Vauchez, André, Richard Dobson (i in.). 2001. Encyclopedia of the Middle Ages. Oxford: Oxford University Press.

Xinjiang Uigur Autonomous Region Museum. 2006. Exibition Catalogue. Urumczi: Xinjiang Baishiyuan Craft and Art.

Xu, Shuhua, Wei Huang (i in.). 2008. Analysis of Genomic Admixture in Uyghur and Its Implication in Mapping Strategy, The American Journal of Human Genetics 82, 883-89.

Zerjal, Tatiana, Spencer Wells (i in.). 2002. A Genetic Landscape Reshaped by Recent Events: Y-Chromosomal Insights into Central Asia, The American Journal of Human Genetics 71, 466-482.

Teksty źródłowe

Biao, Ban, Ban Gu, Ban Zhao. The History of the Former Han Dynasty, Hànshū (前汉 书), Vol. 3 [przeł. Homer H. Dubs]. Baltimore: Waverly, 1938-1955.

Prokopiusz z Cezarei. 1936. Wojna Wandalska (Bellum Vandalicum), Procopii Caesariensis Historiarum Temporis Sui Tetras Altera. De Bello Gothico. [przeł. Claudius Maltretus (Wenecja 1729)]: Przedruk w A Source Book for Medieval Economic History: Roy C. Cave, Herbert H. Coulson (red.). Milwaukee: The Bruce Publishing Co., 244-245.

Sima Qian (司马迁). 1993. Records of the Grand Historian (Shǐjì, 史记), Records of the Grand Historian of China. Han Dynasty II, [przeł. Burton Watson]. Nowy Jork: Columbia University Press.

Źródła internetowe

Callaway, Ewen. 2013. Hominin DNA Baffles Experts, Nature,, dostęp: 10.04.2014.

Licencja Creative Commons
Ten utwór jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.


Brak dostępnych danych do wyświetlenia.