Résumé
The aim of the article is to analyse the theme of cultural identity in the novel „I grandi occhi del mare” by Leonard Guaci. Starting from Gioia di Cristofaro Longo’s theoretical assumptions concerning the connection between identity and culture, we stress the influence of Italian culture on the sense of identity felt by the characters who represent Albanians living in the period of Enver Hoxha’s communist dictatorship. The analysis also draws on the theories of scholars such us Hannah Arendt, Homi Bhabha, Dominique Chancé, Giovanni Marchetti, Nora Moll.
Références
Arendt H., The Human Condition, Chicago-London 1958.
Bhabha H., I luoghi della cultura, Roma 2001.
Bonavita R., Spettri dell’altro. Letteratura e razzismo nell’Italia contemporanea, Bologna 2009.
Chancé D., Altérité, [in:] M. Beniamino, L. Gauvin (ed.), Vocabulaire des études francophones, Limoges 2005, pp. 17-19.
Comberiati D., Riscrivere la storia. Modalità di rappresentazione del colonialismo italiano in Albania, Incontri. Rivista europea di studi italiani 28, 2013, pp. 25-33.
Dal Lago A., Non-persone. L’esclusione dei migranti in una società globale, Milano 1999.
Di Cristofaro Longo G., Identità e cultura. Per un’antropologia della reciprocità, Roma 1993.
Guaci L., I grandi occhi del mare, Nardò 2005.
Ibrahimi A., Rosso come una sposa, Torino 2008.
Kubati R., Alla ricerca dell’altrimenti „Va e non torna” e „M”, [in:] A. Gnisci (ed.), Allattati dalla lupa. Scritture migranti. Roma 2005, pp. 49-65.
Kubati R., Va e non torna, Nardò 2000.
Makaping G., Traiettorie di sguardi. E se gli altri foste voi?, Soveria Mannelli 2001.
Marchetti G., Lingua/Cultura, [in:] S. Albertazzi, R. Vecchi (ed.), Abbecedario postcoloniale. Macerata 2001, pp. 53-60.
Moll N., Il ruolo della televisione nella comunità narrativa italiana-albanese: I grandi occhi del mare di Leonard Guaci, [in:] E. Bond, D. Comberiati (ed.), Il confine liquido. Rapporti letterari e interculturali fra Italia e Albania, Nardò 2013, pp. 117-136.
Morozzo della Rocca R., Albania. Le radici della crisi, Milano 1997.
Ong W., Oralità e scrittura. La tecnologia della parola, Bologna 2006.
Ricoeur P., Filozofia osoby, Kraków 1992.
Spanjolli A., I nipoti di Scanderbeg, Nardò 2012.
Spanjolli A., Eduart, Nardò 2005.
Spanjolli A., Cronaca di una vita in silenzio, Nardò, 2003.
Spivak G., Perché il pianeta? Un’autobiografia intellettuale, [in:] S. Adamo (ed.), Culture planetarie? Prospettive e limiti della teoria e della critica culturale, Roma 2007, pp. 41-58.
Vorpsi O., La mano che non mordi, Torino 2007.
Vorpsi O., Il paese dove non si muore mai, Torino 2005.
Wright S., „Va e non torna” e „M”, ovvero la poetica dell’altrove e dell’altrimenti nei romanzi di Ron Kubati, [in:] NEMLA Italian Studies 27-28, 2003-2004, pp. 113-133.