Słowa kluczowe
manuscript
old print
Virgil
translation
reader
Italy
Jak cytować
Liczba wyświetleń: 63
Liczba pobrań: 30
Abstrakt
The main purpose of this paper is to present selected manuscripts and old prints containing Virgil’s poetic works preserved in the collections of the Kórnik Library. A luxurious parchment manuscript from 1466, probably written for King Matthias Corvinus of Hungary, and an old-print with commentaries by Philip Melanchthon from the end of the 16th century were selected for deeper analysis. The latter book is preserved in two separate volumes in different libraries, which provided an opportunity to compare the two. Some attention was paid to the old-print containing the Italian translation of the Aeneid.
Bibliografia
Biblioteka Kórnicka PAN, Rkps BK 625, Bolonia XIV w., perg., k. 123+2.
Biblioteka Kórnicka PAN, Rkps BK 626, Toskania 1466, perg., k. 222.
Biblioteka Kórnicka PAN, sygn. BK 14173, Eneide di Virgilio del commendatore Annibal Caro, Venetia, Apresso Bernardo Giunti, & fratelli, 1581.
Biblioteka Kórnicka PAN, sygn. BK 14535, Opera P. Vergilii Maronis D. Philippi Melanchtonis & aliorum doctissimorum virorum Scholijs, Annotationibus & nouis Argumentis illustrata, partim antehac, partim nunc primum publicatis, vt sequens pagella enumerabit. Adiectis etiam
Figuris egregie depictis, vna in Bucolica, singulis vero in singulos Georgicorum & Aeneidos libros: denuoq[ue] ad fidem castigatissimorum exemplarium, quam diligentissime omnia restituta. Cum Rerum & Verborum, necnon Adagiorum ex ipso Vergilio collectorum Indice duplici.
Quibus versuum prouerbialium ex Erasmi Chiliadibus explicationem inseruimus, Tigvri excudebat Christ[oph] Frosch[auer] 1577.
Biblioteka Kórnicka PAN, sygn. BK 11680, [Publ. Virgilii Opera omnia, cum notis Servii, Donati Pontani etc. curante Schrevelio], [Lugduni Batavorum s.n.] 1661.
Biblioteka Kórnicka PAN, sygn. BK 11391, [Opera omnia], [Leidae s.n.] 1661.
Biblioteka Raczyńskich, sygn. INC.II.48, Opera, cum commentis Honorati Servii Mauri, Aeli Donati et Christophori Landini et Domitii Calderini, Nürnberg 1492.
Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, sygn. Inc. 182, Opera, cum commentis Honorati Servii Mauri, Aeli Donati et Christophori Landini et Domitii Calderini, Nürnberg 1492.
Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, sygn. SD 1068 I, Opera P. Vergilii Maronis D. Philippi Melanchtonis & aliorum doctissimorum virorum Scholijs, Annotationibus & nouis Argumentis illustrata, partim antehac, partim nunc primum publicatis, vt sequens pagella enumerabit.
Adiectis etiam Figuris egregie depictis, vna in Bucolica, singulis vero in singulos Georgicorum & Aeneidos libros: denuoq[ue] ad fidem castigatissimorum exemplarium, quam diligentissime omnia restituta. Cum Rerum & Verborum, necnon Adagiorum ex ipso Vergilio collectorum Indice duplici. Quibus versuum prouerbialium ex Erasmi Chiliadibus explicationem inseruimus, Tiguri, Ch. Frosch[auer] 1581, Impensis Roberti Camberi.
Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, sygn. SD 41613 I, Vergilii Æneida. To iest o Æneaszu Troianskim Ksiąg Dwanascie Andr. Kochanowskiego, w Krakowie, w Drukarni Łazarzowey 1590.
P. Vergili Maronis Aeneidos Liber Primvs with a comm. by R.G. Austin, Oxford 1984.
P. Vergili Maronis Opera post Ribbeckivm tertivm recognovit G. Ianell, ed. maior, Lipsiae 1930.
Arnaldi, Rosa, Sabia 1964 (eds.): Poeti Latini del Quattrocento, a cura di F. Arnaldi, L.G. Rosa, L. Sabia, Milano–Napoli 1964.
Austin 1968: R.G. Austin, Ille Ego Qui Quondam, „The Classical Quarterly” 18 (1968), 107–115. DOI: https://doi.org/10.1017/S0009838800029153
Bątkiewicz-Szymanowska 2018: E. Bątkiewicz-Szymanowska, Tytus Działyński (1796–1861), Kórnik 2018.
Bibliografia 1964: Bibliografia Literatury Polskiej – Nowy Korbut, t. II, Warszawa 1964.
Brożek 1989: M. Brożek, Źródła do średniowiecznej teorii wykładu literatury, Warszawa 1989.
Burke 2001: P. Burke, Dworzanin, w: Człowiek renesansu, red. E. Garin, Warszawa 2001, 143–175.
Caroti, Zamponi 1974: Lo scrittoio di Bartolomeo Fonzio umanista fiorentino, di S. Caroti, S. Zamponi, Milano 1974.
Csapodi, Csapodi-Gárdonyi 1981: C. Csapodi, K. Csapodi-Gárdonyi, Bibliotheca Corviniana, 2nd. rev. ed., Békéscsaba 1981.
Garin 1952 (ed.): Prosatori Latini del Quattrocento, a cura di E. Garin, Milano 1952.
Głombiowski, Szwejkowska 1983: K. Głombiowski, H. Szwejkowska, Książka rękopiśmienna i biblioteka w starożytności i średniowieczu, 3 wyd., Warszawa–Wrocław 1983.
Hartz 1955: S.L. Hartz, The Elzeviers and their contemporaries, Amsterdam 1955.
Ilski, Kotłowska 2019: K. Ilski, A. Kotłowska, Jan Sajdak (1882–2019), Poznań 2019.
Karłowska-Kamzowa 1991: A. Karłowska-Kamzowa, Sztuka Piastów Śląskich w średniowieczu, Warszawa–Wrocław 1991.
Karłowska-Kamzowa 1993: A. Karłowska-Kamzowa, Słowo i obraz, w: Średniowieczna książka jako dzieło sztuki, Gniezno 1993, 17–29.
Karpiński 1990: A. Karpiński, Tradycja tekstu w „wieku rękopisów”. Uwagi o rękopiśmiennym funkcjonowaniu dzieła literackiego, w: Staropolska kultura rękopisu, red. H. Dziechcińska, Warszawa 1990, 27–42.
Krása 1990: J. Krása, České iluminované rukopisy 13./16. století, Praha 1990.
Marciniak 1976: R. Marciniak, Biblioteka Kórnicka Tytusa Działyńskiego w r. 1826, „Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej” 12 (1976), 7–18.
Michałowska 2007: T. Michałowska, Średniowieczna teoria literatury w Polsce. Rekonesans, Wrocław 2007.
Ocieczek 1990 (red.): O literackiej ramie wydawniczej w książkach dawnych, red. R. Ocieczek, Katowice 1990.
Potkowski 1984: E. Potkowski, Książka rękopiśmienna w kulturze Polski średniowiecznej, [Warszawa] 1984.
Przychocki 1911: G. Przychocki, Accessus Ovidiani, „Rozprawy i Sprawozdania Wydziału Filologicznego AU” IV (1911), seria III.
Repo 2018: L. Repo, Errors and Corrections: Early Modern English Errata Lists in 1529–1700 and Their Connection to Prescriptivism, Turku 2018.
Ribbeck 1866: O. Ribbeck, Prolegomena critica ad P. Vergili Maronis opera maiora, Lipsiae 1866.
Sajdak 1936: J. Sajdak, De codicibus Vergilianis in bibliotheca Cornicensi asservatis, w: Munera Philologica Ludovico Ćwikliński bis sena lustra professoria claudenti ab amicis collegis discipulis oblata, Posnaniae 1936, 279–298.
Stijnman, Savage 2015 (eds.): Printing Colour 1400–1700. History, Techniques, Functions and Receptions, eds. A. Stijnman, E. Savage, Leiden–Boston 2015. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004290112
Szwejkowska 1980: H. Szwejkowska, Książka drukowana XV–XVIII wieku. Zarys historyczny, 3 wyd. popr., Wrocław–Warszawa 1980.
Świderkówna, Nowicka 2008: A. Świderkówna, M. Nowicka, Książka się rozwija, 2 wyd., Wrocław–Warszawa–Kraków 2008.
Timpanaro 1963: S. Timpanaro, La genesi del metodo del Lachmann, Firenze 1963.
Trovato 1991: P. Trovato, Con ogni diligenza corretto. La stampa e le revisioni editoriali dei testi letterari italiani (1470–1570), Bologna 1991.
Varese 1955 (ed.): Prosatori Volgari del Quattrocento, a cura di C. Varese, Milano–Napoli 1955.
Wagner 2015: A. Wagner, Z badań nad oddziaływaniem grafik Albrechta Dürera na zdobnictwo introligatorskie – renesansowa oprawa z Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu, „Sztuka i kultura” III (2015), 21–33. DOI: https://doi.org/10.12775/SZiK.2015.002
Wiesiołowski 1967: J. Wiesiołowski, Kolekcje historyczne w Polsce średniowiecznej XIV–XV wieku, Wrocław 1967.
Wikarjak 1976: J. Wikarjak, Warsztat pisarski Cycerona, Warszawa–Poznań 1976.
Zathey 1964: J. Zathey, Katalog rękopisów średniowiecznych Biblioteki Kórnickiej, Wrocław 1964.
Zolnai, Fitz 1942: K. Zolnai, J. Fitz, Bibliographia Bibliothecae Mathiae Corvini, Budapest 1942.
Źródła wiedzy teoretycznoliterackiej w dawnej Polsce. Średniowiecze–Renesans–Barok, oprac. M. Cytowska i T. Michałowska, Warszawa 1999 [= Cytowska, Michałowska 1999].
Dizionario Biografico degli Italiani [https://www.treccani.it/enciclopedia/elenco-opere/Dizionario_Biografico/].
The open institutional repository of the University of Turku [https://www.utu.fi/en/university/library].
WorldCat [https://search.worldcat.org/].
Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts [https://bvbat01.bib-bvb.de/TP61/start.do?View=vd16&SearchType=2].
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Piotr Bering
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.