Abstrakt
The subject of this analysis is a fragment from the satyr play Sisyphus (T63 Laks, Most = 88 B25 DK = 43 F19 Snell). Although Sextus Empiricus (Adv. math. 9.54), to whom we owe the preservation of this fragment, attributed its authorship to Critias, a brutal Athenian politician from the 5th century BCE, a member of the oligarchic faction, also known as a poet. However, it is more likely that Sisyphus was written by Euripides. Thus, the text functions as a parody of sophistic discourse, voiced by the mythological trickster Sisyphus. The character’s monologue unfolds within a carefully structured narrative framework rooted in traditional anthropogonic myths. The tale of the “first human” rising above an animalistic existence (thēriṓdēs bíos, vv. 1–2) prompts reflections on the origins of religion, which is depicted as an instrument of manipulation: a fictional construct employed by powerful individuals to control the masses. This study situates the Sisyphus fragment within the broader intellectual context of late 5th-century BCE Athens, demonstrating how its narrative strategy allows the author to explore the boundaries of myth and its function in contemporary theatre.
Bibliografia
Aetius, Placita, eds. J. Masfeld, D.T. Runia, Massachusetts–London 2023.
Atenajos, Uczta mędrców, przeł. i oprac. K. Bartol, J. Danielewicz, Poznań 2010 [= Atenajos 2010].
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum, vol. III, ed. G. Kaibel, Leipzig 1890 (repr. Stuttgart 1962).
Early Greek Philosophy, vol. VI: Later Ionian and Athenian Thinkers (Part 1), eds. and transl. A. Laks, G.W. Most, Massachusetts–London 2016.
Early Greek Philosophy, vol. VIII: Sophists (Part 1), eds. and transl. A. Laks, G.W. Most, Massachusetts–London 2016.
Early Greek Philosophy, vol. IX: Sophists (Part 2), eds. and transl. A. Laks, G.W. Most, Massachusetts–London 2016 [= Laks, Most 2016].
[Gorgiasz, Pochwała Heleny] „Pochwała Heleny” Gorgiasza z Leontinoi, przeł. Z. Nerczuk, „Studia Antyczne i Mediewistyczne” 10 (2012), z. 45, 17–36 [= Nerczuk 2012].
Homer, Odyssey, vol. I: books 1–12, eds. and transl. A.T. Murray, G.E. Dimock, (Loeb Classical Library 104), Massachusetts 1919. DOI: https://doi.org/10.4159/DLCL.homer-odyssey.1919
Plato, Charmides, Alcibiades I and II. Hipparchus. The Lovers. Theages. Minos. Epinomis, transl. W.R.M. Lamb, (Loeb Classical Library 201), Massachusetts 1927. DOI: https://doi.org/10.4159/DLCL.plato_philosopher-theages.1927
Plato, Lysis. Symposium. Gorgias, transl. W. R. M. Lamb, (Loeb Classical Library 166), Massachusetts 1925. DOI: https://doi.org/10.4159/DLCL.plato_philosopher-gorgias.1925
Plato, Republic, vol. I: books 1–5, eds. and transl. Ch. Emlyn-Jones, W. Preddy, (Loeb Classical Library 237), Massachusetts 2013. DOI: https://doi.org/10.4159/DLCL.plato_philosopher-republic.2013
Plato, Timaeus. Critias. Cleitophon. Menexenus. Epistles, transl. R.G. Bury, (Loeb Classical Library 234), Massachusetts 1929. DOI: https://doi.org/10.4159/DLCL.plato-philosopher_cleitophon.1929
Bett 2023: R. Bett, Nature and Norms, w: The Cambridge Companion to the Sophists, eds. J. Billings, Ch. Moore, Cambridge 2023, 157–178. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108859639.006
Bultrighini 1999: U. Bultrighini, «Maledetta democrazia». Studi su Crizia, Torino 1999.
Calame 2005: C. Calame, Masks of Authority: Fiction and Pragmatics in Ancient Greek Poetics, transl. P.M. Burk, Ithaca–London 2005.
Cipolla 2003: P. Cipolla, Poeti minori del dramma satiresco: testo critico, traduzione e commento, Amsterdam 2003.
Collard, Cropp 2008: Ch. Collard, M. Cropp, Appendix: Critias or Euripides?, w: Euripides, Fragments: Oedipus-Chrysippus. Other Fragments [Euripides VIII], eds. Ch. Collard, M. Cropp, Massachusetts–London 2008, 627–677.
Davies 1989: M. Davies, Sisyphus and the Invention of Religion (‘Critias’ TrGF 1 (43) F19 = B 25DK), „Bulletin of the Institute of Classical Studies” 36 (1989), 16–32.
Dihle 1977: A. Dihle, Das Satyrspiel ‘Sisyphos’, „Hermes” 105 (1977), 28–42.
Eliade 1994: M. Eliade, Mity, sny i misteria, przeł. K. Kocjan, Warszawa 1994.
Eliade 1998: M. Eliade, Aspekty mitu, przeł. P. Mrówczyński, Warszawa 1998.
Eustacchi 2023: F. Eustacchi, Gods and Religion in the Sophistic Context: between Agnosticism and Utilitarian Rationalism, w: God, Religion and Society in Ancient Thought. From Early Greek Philosophy to Augustine, eds. G. Giorgioni, E Irrea, Baden-Baden 2023, 79–95. DOI: https://doi.org/10.5771/9783896659774-79
Feuerbach 1981: L Feuerbach, Wykłady o istocie religii, przeł. E. Skowron, T. Witwicki, Warszawa 1981.
Ford 2023: J.C. Ford, Atheism at the Agora. A History of Unbelief in Ancient Greek Polytheism, London–New York 2023. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003393085
Gajda 1989: J. Gajda, Sofiści, Warszawa 1989.
Giorgini 2023: G. Giorgini, The Man who Invented God: Atheism in the Sisyphus Fragment, w: God, Religion and Society in Ancient Thought. From Early Greek Philosophy to Augustine, eds. G. Giorgioni, E. Irrea, Baden-Baden 2023, 97–124. DOI: https://doi.org/10.5771/9783896659774-97
Giorgini, Irrera 2023 (eds): God, Religion and Society in Ancient Thought. From Early Greek Philosophy to Augustine, eds. G. Giorgini, E. Irrera, Baden-Baden 2023. DOI: https://doi.org/10.5771/9783896659774
Guthrie 1971: W.K.C. Guthrie, The Sophists, Cambridge–London–New York–Melbourne 1971.
Hoffmann 1997: K.F. Hoffmann, Das Recht im Denken der Sophistik. Beiträge zur Altertumskunde, Stuttgart–Leipzig, 1997. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-12011-7
Iannucci 2002: A. Iannucci, La parola e l’azione. I frammenti simposiali di Crizia, Bologna 2002.
Kahn 1997: C.H. Kahn, Greek Religion and Philosophy in the Sisyphus Fragment, „Phronesis” 42 (1997), 247–262. DOI: https://doi.org/10.1163/15685289760518153
Kerferd 1981: G.B. Kerferd, The Sophistic Movement, Cambridge 1981.
Lampert 2010: L. Lampert, How Philosophy Became Socratic: A Study of Plato’s „Protagoras”, „Charmides” and „Republic”, Chicago–London 2010. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470979.001.0001
Mielczarski 2010: C. Mielczarski, Sofiści i polityka. Antyczne źródła liberalizmu europejskiego, Warszawa 2010.
O’Sullivan, Collard 2013: P. O’Sullivan, Ch. Collard, Euripides’ Cyclops and Major Fragments of Greek Satyric Drama, Oxford 2013. DOI: https://doi.org/10.3828/liverpool/9781908343352.001.0001
Pechstein 1998: N. Pechstein, Euripides Satyrographos: ein Kommentar zu den Euripideischen Satyrspielfragmenten, Stuttgartund–Leipzig 1998. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110934526
Pechstein, Krumeich, Seidensticker 1999: R. Krumeich, N. Pechstein, B. Seidensticker, Das griechische Satyrspiel, Darmstadt 1999.
Pendrick 2002: G.J. Pendrick, Antiphon the Sophist: The Fragments, Cambridge 2002.
Sedley 2013: D. Sedley, „The Atheist Underground”, w: Politeia in Greek and Roman Philosophy, eds. V. Harte, M. Lane, Cambridge 2013, 329–348. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139096843.022
Shapiro 2022: H.A. Shapiro, Nests of Oligarchs on Classical Red-Figure Vases, w: From Kallias to Kritias: Athens in the Second Half of the Fifth Century B.C., eds. J. Neils, O. Palagia, Berlin–Boston 2022, 173–195.
Skarbek-Kazanecki 2024: J. Skarbek-Kazanecki, Polifem między nomos oraz physis. Homer, Sofiści i „prawa ludzkiej miary” w dramacie satyrowym „Cyklop” Eurypidesa, „Collectanea Philologica” 27 (2024), 27–43. DOI: https://doi.org/10.18778/1733-0319.27.03
Sprague 2001: R.K. Sprague, The Older Sophist, Indianapolis 2001 [1972¹].
Stuligrosz 2021: M. Stuligrosz, „Wszystko jest dziełem wynalazcy”. Motyw prōtos heuretēs w greckiej poezji archaicznej i klasycznej, „Menander” 76 (2021), 19–34.
Vidal-Naquet 2003: P. Vidal-Naquet, Czarny łowca. Formy myśli i formy życia społecznego w świecie greckim, przeł. A.S. Chankowski, L. Trzcionkowski, M. Węcowski, A. Wolicki, Warszawa 2003.
Węcowski 2011a: M. Węcowski, Sympozjon, czyli wspólne picie. Początek greckiej biesiady arystokratycznej (IX–VII wiek p.n.e.), Warszawa 2011.
Węcowski 2011b: M. Węcowski, Sympozjon, czyli wino jako źródło kultury, w: Antropologia antyku greckiego. Zagadnienia i wybór tekstów, red. W. Lengauer, L. Trzcionkowski, Warszawa 2011, 399–413.
Whitmarsh 2014: T. Whitmarsh, Atheistic Aesthetics: The Sisyphus Fragment, Poetics and the Creativity of Drama, „Proceedings of the Cambridge Philological Society” 60 (2014), 109–126. DOI: https://doi.org/10.1017/S1750270514000062
Winiarczyk 1987: M. Winiarczyk, Nochmals das Satyrspiel „Sisyphos”, „Wiener Studien” 100 (1987), 35–45.
Wilamowitz 1875: U. von Wilamowitz-Moellendorff, Analecta Euripidea, Berolini 1875.
Wright 2008: M.R. Wright, Presocratic Cosmologies, w: The Oxford Handbook of Presocratic Philosophy, eds. P. Curd, D.H. Graham, New York 2008, 413–433. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195146875.003.0016
Yunis 1988: H. Yunis, The debate on undetected crime and an undetected fragment from Euripides’ „Sisyphus”, „Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik” 75 (1988), 39–46.
Zalewska-Jura 2006: H. Zalewska-Jura, W rytmie sikinnis. Studium nad warstwą aluzji i podtekstów w greckim dramacie satyrowym, Łódź 2006.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Jan Skarbek-Kazanecki

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
