Keywords
Catalan chronicles
Peter IV the Ceremonious
Pere Tom
Pere Antoni Beuter
Miquel Carbonell
How to Cite
Number of views: 66
Number of downloads: 33
Abstract
This article explores the presence of the Hercules myth in Iberian literature, focusing specifically on Catalan chronicles from the early modern period (Peter IV the Ceremonious, Tomic, Beuter and Carbonell). By tracing the chronological development of the legend, the study reveals the lines of borrowing and influence between initially separate Castilian and Catalan historiographical traditions, discusses the models and narratives that shaped the representation of Hercules in Catalan chronicles, and underscores the political motives behind the evolution of the myth. The article also provides translations with a commentary of the Catalan sources.
References
Alfons X Mądry, Estoria de Espanna, E1 Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial ms. Y–I–2, w: [https://estoria.bham.ac.uk/edition/].
Apollodor, Biblioteka opowieści mitycznych, wstęp i przekł. T. Mojsik, Wrocław 2018.
Beuter P.A., Primera part de la història de València, que tracta de les antiquitats d’Espanya y fundació de València, València 1538.
Carbonell M., Chròniques de Espanya fins ací no divulgades, Barcelona 1547.
Pere III, Tractat de cavalleria, w: Tractats de cavalleria, Barcelona 1947.
Piotr III (IV) Ceremonialny, Cròniques dels reis d’Aragó e comtes de Barcelona, Biblioteca Nacional de Espanya, ms. 1811.
Herodot, Dzieje, przeł. S. Hammer, Warszawa 2015.
Isidori Hispalensis, Etymologiarum sive Originvm, 15.71, w: [https://www.thelatinlibrary.com/isidore/15.shtml].
Gajusz Pliniusz Sekundus, Historia naturalna, t. I, wstęp i przekł. I. Mikołajczyk, N. Rataj, E. Twarowska-Antczak, K. Antczak, red. I. Mikołajczyk, Toruń 2017.
Gajusz Pliniusz Sekundus, Historia naturalna, t. II, wstęp i przekł. I. Mikołajczyk, red. I. Mikołajczak, Toruń 2019.
Pomponiusz Mela, Chorografia czyli Opis kręgu ziemi, przeł. M. Golias, red. S. Szarypkin, K.T. Witczak, Piotrków Trybunalski 2011.
de Morales A., Coronica General de España que continuaba Ambrosio de Morales, coronista del Rey Nuestro Señor Don Felipe II, vol. I, Madrid 1791.
Nanni G. [Pseudo-Berossos], Berosus Babillonic[us] de antiquitatibus seu defloratio Berosi Caldaica cum figuris et ipsius eleganti vita libris Geneseos perutilis, Paryż 1509.
Titi Livi, Ab Urbe Condita, Liber LX Periocha, w: [https://www.thelatinlibrary.com/livy/liv.per60.shtml].
Tomic P., Històries e conquestes dels reys de Aragó e comtes de Barcelona, Barcelona 1495.
de Valera D., Crónica abreviada de España, Salamanca 1493.
de Villena E., Doce trabajos de Hércules, eds. P. Catedra, P. Cherchi, Salamanca 2007.
Alcoberro 2000: Alcoberro A. , Les ‚Cròniques d’Espanya’ de Pere Miquel Carbonell: algunes claus per a la seva lectura, „Recerques” 40 (2000), 79–98.
Barbarzak 2018: Barbarzak D. , Herkules i Gerion, królowie Hiszpanii. Mit i jego recepcja w iberyjskich kronikach doby średniowiecza i nowożytności, „Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae” XXVIII (2018), z. 2, 89–125. DOI: https://doi.org/10.14746/sppgl.2018.XXVIII.2.7
Belenguer Cebrià 2015: Belenguer Cebrià E. , Vida i regnat de Pere el Cerimoniós (1319–1387), Lleida 2015.
Bohigas 1947: Bohigas P. , Noticia preliminar, w: Tractats de cavalleria, Barcelona 1947, 9–42.
Cortadellas 2001: Cortadellas A. , Repertori de llegendes historiogràfiques de la Corona d’Aragó (segles XIII–XVI), Barcelona 2001.
Danniels 2021: Daniels M. , Heracles and Melqart, w: The Oxford Handbook of Heracles, ed. D. Ogden, Oxford 2021, 464–487. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190650988.013.35
DCVB: Diccionari català-valencià-balear, eds. A.M. Alcover, F. de B. Moll, Palma 1993.
Duran Grau 1992: Duran Grau E. , La difusió de l’obra de Pere Tomic: Edicions i manuscrits, „L’avenç. Història dels països catalans” 165 (1992), 32–34, 51–53.
Fernández Camacho 2020: Fernández Camacho P. , What Identity for Hercules Gaditanus? The Role of the Gaditanian Hercules in the Invention of National History in Late–Medieval and Early–Modern Spain, w: The Exemplary Hercules from the Renaissance to the Enlightenment and Beyond, eds. V. Mainz, E. Stafford, Leiden–Boston 2020, 175–193. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004435414_008
Mojsik 2018: Mojsik T., Etnograf w bibliotece. Skąd się wzięła mitologia grecka?, w: Apollodor, Biblioteka opowieści mitycznych, Wrocław 2018, 27–95.
Oria Segura 1996: Oria Segura M. , Hércules en Hispania: una aproximación, Barcelona, 1996.
Redondo 2012: Redondo J. , Beuter, Pere Antoni, w: Diccionario biográfico y bibliográfico del humanismo español (siglos XV–XVII), ed. J.F. Domínguez Domínguez, Madrid 2012, 131–138.
Roca 2000: E. Roca, Montjuïc, la muntanya de la ciutat, Barcelona 2000.
Sasor 2017: Sasor R. , Proces kształtowania się katalońskiej świadomości narodowej na przykładzie legendy o Otgerze Cataló, „Pogranicze” XXIX (2017), 69–92. DOI: https://doi.org/10.15290/pss.2017.29.04
Sasor 2019: Sasor R., Legenda o siedmiu infantach z Lary: historia tekstu, „Terminus” 21 (2019), z. 3 (52), 343–400. DOI: https://doi.org/10.4467/20843844TE.19.022.11202
Sesma 2011: Sesma Muñoz J.A. , Pedro IV y la proyección de la imagen real en la Corona de Aragón, w: La construcción medieval de la memoria regia, eds. J.Á. Pascual Martínez Sopena, A. Rodríguez, València 2011, 415–424.
Toldrà 2015: Toldrà M. , El Compendi historial de Jaume Domènec, w: Història de la literatura catalana. Literatura medieval (III), ed. L. Badia, Barcelona 165–168.
Toldrà 2015: Toldrà M. , Les cròniques generals, w: Història de la literatura catalana. Literatura medieval (III), ed. L. Badia, Barcelona 175–182.
White 2009: White H. , Proza historyczna, przeł. R. Borysławski et al., red. E. Domańska, Kraków 2009.
License
Copyright (c) 2025 Rozalia Sasor
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.