Como es bien sabido, la variación constituye el estado natural de las lenguas, en tanto que implica la coexistencia de diferentes modelos lingüísticos. Esta variación está en la base de todo proceso evolutivo, pero al mismo tiempo está regulada por una serie de principios generales que favorecen la estabilidad de las lenguas. Como señalaba Labov, la variación en sí no implica el cambio, puesto que puede mantenerse relativamente constante, pero todo cambio sí implica variación, ya que un determinado modelo puede convertirse gradualmente en la norma general.
Por este motivo, en el presente monográfico nos interesarán aportaciones que pongan de relieve esta variación en el uso del español y del catalán, desde cualquiera de las perspectivas habituales: según las regiones geográficas (variación diatópica), según los diferentes grupos sociales (variación diastrática), según la situación o el contexto comunicativo (variación diafásica) y según el eje temporal (variación diacrónica).
De todas estas líneas de investigación, es la última la que más puede interesar –aunque no exclusivamente–, por cuanto pone de relieve la relación entre variación y cambio lingüístico. Sin embargo, se tomarán en consideración todas las propuestas recibidas que atañan a la variación lingüística, tanto desde un punto de vista descriptivo como desde un punto de vista aplicado a la didáctica o a la traducción.
Se ruega a los/las investigadores/as interesados/as que envíen sus propuestas en español o catalán (con nombre, apellidos, afiliación, correo electrónico, título, resumen de unas 250 palabras y bibliografía orientativa) a:
Xavier Pascual-López – xavier.pascual@amu.edu.pl
CALENDARIO
Recepción de propuestas: 1 de mayo de 2024
Confirmación de la aceptación de las propuestas: 15 de mayo de 2024
Envío de los artículos preseleccionados: 31 de octubre de 2024
Evaluación de los artículos: 31 de enero de 2025
Envío de la versión definitiva de los artículos: 31 de marzo de 2025
Publicación de la revista: septiembre de 2025
Studia Romanica Posnaniensia es una revista académica editada por el Instituto de Lenguas y Literaturas Románicas de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznań (Polonia), que se publica desde 1971, actualmente con 4 volúmenes al año, en versión tanto impresa como electrónica en Open Access. En ella se ofrece un espacio relevante a estudios dedicados a las áreas de la lingüística, la literatura, la traductología y la didáctica de las lenguas románicas. Se trata de una publicación de impacto, indexada en: SCOPUS; DOAJ; INDEX COPERNICUS JOURNALS MASTER LIST; EBSCO PUBLISHING; ERIH - (2007-2014); ERIH PLUS 2015; CEEOL; CEJSH; WorldCat; Google Scholar, así como en la lista ministerial polaca de revistas académicas (100 puntos).
Los números publicados desde el año 2000 hasta la actualidad pueden consultarse en el siguiente enlace: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/issue/archive
DOI: 10.14746/strop ISSN: 0137-2475 e-ISSN: 2084-4158
***
La revista Studia Romanica Posnaniensia obre la convocatòria per a l'enviament de propostes d’articles per al monogràfic 52/3, coordinat per Xavier Pascual-López i Małgorzata Spychała-Wawrzyniak, la publicació del qual està prevista per a setembre de 2025.
Com és ben sabut, la variació constitueix l’estat natural de les llengües, ja que implica la convivència de diferents models lingüístics. Aquesta variació és a la base de tot procés evolutiu, però al mateix temps es troba regulada per una sèrie de principis generals que afavoreixen l’estabilitat de les llengües. Com assenyalava Labov, la variació en si mateixa no implica el canvi, atès que pot mantenir-se relativament constant, però tot canvi sí implica variació, pel fet que un determinat model pot anar convertint-se gradualment en la norma general.
Per aquest motiu, en el present monogràfic ens interessaran les aportacions que posin de relleu aquesta variació en l’ús de l’espanyol i del català, des de qualsevol de les perspectives habituals: segons les regions geogràfiques (variació diatòpica), segons els diferents grups socials (variació diastràtica), segons la situació o el context comunicatiu (variació diafàsica) i segons l’eix temporal (variació diacrònica).
De totes aquestes línies de recerca, és la darrera la que més pot interessar –encara que no exclusivament–, per tal com posa de relleu la relació entre variació i canvi lingüístic. Això no obstant, es prendran en consideració totes les propostes rebudes que tractin sobre la variació lingüística, tant des d’un punt de vista descriptiu com des d’un punt de vista aplicat a la didàctica o a la traducció.
Es prega als/a les investigadors/es interessats/des que enviïn les propostes en espanyol o català (amb nom, cognoms, afiliació, adreça electrònica, títol, resum d’unes 250 paraules i bibliografia orientativa) a:
Xavier Pascual-López – xavier.pascual@amu.edu.pl
CALENDARI
Recepció de propostes: 1 de maig de 2024
Confirmació de l’acceptació de propostes: 15 de maig de 2024
Tramesa dels articles preseleccionats: 31 d’octubre de 2024
Avaluació dels articles: 31 de gener de 2025
Tramesa de la versió definitiva dels articles: 31 de març de 2025
Publicació de la revista: setembre de 2025
Studia Romanica Posnaniensia és una revista acadèmica editada per l’Institut de Llengües i Literatures Romàniques de la Universitat Adam Mickiewicz de Poznań (Polònia) des de 1971, actualment amb 4 volums a l’any, en versió tant impresa com electrònica en Open Access. S’hi ofereix un espai rellevant a treballs circumscrits als camps d’estudi de la lingüística, la literatura, la traductologia i la didàctica de les llengües romàniques. Es tracta d’una publicació d’impacte, indexada a: SCOPUS; DOAJ; INDEX COPERNICUS JOURNALS MASTER LIST; EBSCO PUBLISHING; ERIH - (2007-2014); ERIH PLUS 2015; CEEOL; CEJSH; WorldCat; Google Scholar, així com en la llista ministerial polonesa de revistes acadèmiques (100 punts). Els números publicats des de l’any 2000 fins a l’actualitat es poden consultar en el següent enllaç: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/issue/archive
DOI: 10.14746/strop ISSN: 0137-2475 e-ISSN: 2084-4158