La naturaleza del verbo de las colocaciones verbonominales con 'dar'

Main Article Content

Alberto Bustos Plaza

Abstrakt

It has often been stated that Spanish combinations such as dar un beso ('to give a kiss'), dar un paseo ('take a walk') etc. contain a grammaticalized verb whose function consists in conjugating an abstract noun. A comparison with the equivalent Latin combinations does not provide any evidence of the hypothesized grammaticalization process. The grammatical status of the verb is not confirmed either by parameters such as Lehmann's (1985, 1995). Those are reasons to reconsider the hypothesis of the grammaticalization of this verb

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Bustos Plaza, A. (2004). La naturaleza del verbo de las colocaciones verbonominales con ’dar’. Studia Romanica Posnaniensia, 31, 175-181. https://doi.org/10.14746/strop.2004.31.015
Dział
LINGUISTIQUE

Bibliografia

  1. Alonso Ramos , M. (1998), Étude semántico-syntaxique des constructions a verbe support. Universidad de Montréal, tesis doctoral.
  2. Busch , H.-J, (1985), Zur Bestimmung von teistungen und Bedeutung ausgewählter Funktiimsverbgefiige mit den Verben DAR, HACER, TENER, PONER EN. ENTRAR EN und ESTAR EN im Spanischen. Leipzig, tesis doctoral.
  3. Crane, G. R. (ed.), The Perseus Project. http://www.pcrscus.tufts.edu, octubre de 2002.
  4. Detges , U. (1996), Nominalprädikate: eine valenztheoretische Untersuchung der französischen Funktionsverbgefiige des Paradigmas «etre Präposition Nomen» und verwandter Konstruktionen. Tübingen: Niemeyer.
  5. Diewald , G. (1997), Grammatikalisierung. Eine Einführung in Sein und Werden grammatischer Formen. Tübingen: Niemeyer.
  6. Dubskÿ, J. (1963), Formas descompuestas en el español antiguo. Revista de Filología Española, 46,
  7. -48.
  8. Grimshaw, J. y A. Mester (1988), Light verbs and theta-marking. Linguistic Inquiry, 19/2, 205-232.
  9. Gross, G. (1989), Les constructions converses du français. Genève: Droz.
  10. Helbig, G. (1984), Probleme der Beschreibung von Funktionsverbgefügen im Deutschen, cn Helbig, G. (ed.), Studien zur deutschen Syntax. Leipzig: Enzyklopädie, t. 2, 163-188.
  11. Hopper, P. J. y E. C Traugott (1993), Grammaticalization, Cambridge: Cambridge University Press.
  12. Koike, K. (2001), Colocaciones léxicas en el español actual. Estudio formal y léxico-semántico. Alcali de Henares: Universidad de Alcalá/Takushoku University.
  13. Laca, B. (1996), Methodische Probleme bei der Erforschung von Grammatikalisierungsphänomenen, en Michaelis, S. y P. Thiele (eds.), Grammatikalisierung in der Romania, Bochum: Brockmeyer.
  14. Lehmann, Ch. (1985), Granmaticalimtion. Synchronie variation and semantic change. Lingua e Stile, 3,303-318.
  15. Lehmann, Ch, (1995), Thoughts on grammaticalization, München-Newcastle: Lincom.
  16. Moliner, M. (1996), Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos, edición en CD-Rom.
  17. Moreno Cabrera , J. C. (1999), Im s funciones informativas: las perífrasis de relativo y otras
  18. construcciones perifrásticas, en BOSQUE, Ignacio y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, vol. 3, 4245-4302.
  19. Polenz , P. (1963), Funktitmsverben im heutigen Deutsch. Sprache in der rationalisierten Welt, Wirkendes Wort, Beiheft 5. Düsseldorf.
  20. Šabršula , J. J. (1961), Les locutions semelfactives et l’aspect perfectif en français. Romanistica Pragensia, 2, 99-11!.
  21. Šabršula , J. J. (1966), Un problème de la périphérie du système morphologique. À propos des formations prémorphologiques, en Travaux linguistiques de Prague, 2: les problèmes du centre et de la périphérie du système de la langue. Praha-Paris: Academia/Klincksieck, 183-192.
  22. Tabor, W. y E. C. Traugott (1998), Structura! scope expansion and grammaticalization, en Giacalone Raniat, A. y P. Hopper (eds.) (1998), The limits o f grammaticalization. Amsterdam-Philadelphia: Benjamins, 229-272.
  23. Thun, H. (1981), Faire école, en Geckeler, H. y otros (eds.)- Logos semantikos: Studia lingüistica in honorem Eugenio Coseriu (1921-1981). Madrid-Berlin: Grcdos/De Gruyter, vol, III, 325-346.