Les traits balkaniques du subjonctif roumain

Main Article Content

Tomasz Cychnerski

Abstrakt

This paper aims to determine the Balkan features of the Roumanian subjunctive mood. The Balkanism is defined here as a linguistic unit which is peculiar to languages of the southeastern Europe, but does not characterize any other Indo-European language. In comparison with the subjunctive mood in French (and in other Western Romance languages), the Roumanian subjunctive mood can be considered a Balkanism. The features which unite it to the subjunctive mood in Albanian and Modern Greek (its frequency, its predominant syntactic nature and its null semantic invariant) are favourable to such classification.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Cychnerski, T. (2004). Les traits balkaniques du subjonctif roumain. Studia Romanica Posnaniensia, 31, 205-213. https://doi.org/10.14746/strop.2004.31.018
Dział
LINGUISTIQUE

Bibliografia

  1. Atanasov, P. (1990), Le mégléno-roumam de nos jours. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
  2. Caragiu Mariofcanu, M. (1975), Compendiu de dialectologie romänä. Bucureçti: Editura ştiinţilicá
  3. şi enciclopedică.
  4. Demiraj, Sh. ( 19S6), Gramatikë historikë e gjuhës shqipe. Tiranë: Shtépia Botuese “8 Nëntori”.
  5. Diaconescu, I. (1977), Infmitivul in limba romana. Bucureçti: Editura Ştiinţifici şi Enciclopédica.
  6. Dimitrescu, F., ed. (1978), istoria limbii romane. Foneticä, morfosintaxă, lexic. Bucureçti: Editura Didáctica çi Pedagógica.
  7. Domi, M., ed. (2002), Gramatika e gjuhës shqipe. I Morfologjia. - II. Sintaksa. Tiranë: Botimi i Akademisë së Shkencave.
  8. Dumitru, I. (1997), Cromatica limbii romane, laji: Polirom.
  9. Francu, C. (2000), Conjmctivul románese şi raporturile lui cu alte moduri. laşi: Casa Editorialâ “Demiurg”.
  10. Gabinschi, M. A. (1999), Conlribufiî laprecizarea nofiunii de balcanism, Limba românâ, XLV1II/1- 2, 69-76.
  11. Lazarou, A, G. (1986), L’aroumain et ses rapports avec le grec. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies.
  12. Nowikow, W. (2001), Lit alternancia de los modos Indicativo y Subjuntivo en las cláusulas subordinadas sustantivas. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
  13. Palmer, F. R. (1986), Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press.
  14. Rosetti, A. (197S), Istoria limbii romine. De la originipînâ in secolul al XVH-lea. Bucureçti: Editura Stiintificâ şi Enciclopédica.
  15. Soutet, O. (2000), Le subjonctif en français. Paris: Ophrys.