Abstrakt
Generically, M. Butor's Mobile is an unclassifiable product because of its deliberately confusing form. This is a text whose aesthetics is not very common and whose value is emphasized by the scriptural deviations it hides. From the abundance of the typographic blanks (and their "geometrisation") to the mixture of the characters, passing through the syntactic sabotage, everything is expressed in a dynamics of break-up and incompletion. The whole resembles, in its homogenous heterogeneity, a collage or rather these blankets - the "quilts" - made by craftsmen of different pieces of cloth sewn together and frequently referred to by Butor in this Study for a representation of the United States.Bibliografia
Butor M. (1962), Mobile. Etude pour une representation des Etats-Unis. Paris : Gallimard, « L ’imaginaire », 539 pages.
Apollinaire G. (1925), Calligrammes. Paris : Gallimard, (1966 pour la preface de Michel Butor).
Mallarmé S. (1998), Poi ¡es. Paris : Librairie Generale Franęaise, «L e Livre de Poche» (Ed. établie, préfacée et annntée par Daniel Leuwers.) Ouvrages theoriques
Albèrès R.-M. (1964), M ichel Butor. Paris : Editions Universitaires, «Classiques du X X ' siede», 125 pages.
Aron J.-P. (1984), Les Modernes. Paris : Gallimard, « Folio/Essais », 378 pages.
Barths R. (1% 4), Essais critiques. Pans : Editions du Seuil, « Points », 280 pages.
Barthes R. (1973), Le Plaisir du texte. Paris : Editions du Seuil, « Points ».
Barthes R., Nadeau M. (1980), Sur la Littérature. Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble, 51 pages.
Blanchot M. (1959), Le Livre à venir. Paris : Gallimard, « Folio/Essais », 344 pages.
Breton A. (1963), Manifestes du surréalisme. Paris : Gallimard, « Idees », 189 pages.
Butor M. (1958), Le Génie du lieu. Paris : Grasset, « Les Cahiers Rouges », 211 pages.
Butor M. (1Q60), Repertoire I. Paris : les Editions de Minuit, « Critique », 2 7 pages.
Butor M. (1968). Repertoire III. Paris : les Editions de Minuit, « Critique », 407 pages.
Butor M., Launay M. (1983), Resistances. Paris : P.U.F., « Écriture », 222 pages.
Butor M., Sicard M. (1984), Alechinsky dans le texte. Pans : Galilee, « Écritures/Figures », 209 pages.
Butor M. (1993), Improvisations sur Michel Butor. L'écriture en transformation (Butor par Butor).
Paris : La Difference, « Mobile Matière », 307 pages.
Butor M. (1 q99), Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, vol. 1 (1956-1968), France, Joseph K. (Entretiens réunis, presentes et annotés par H. Desoubeaux), 368 pages.
Cabanne P. (1982), Le Cubisme. Paris : P.U.F., « Que sais-je ? », 128 pages.
Chevalier J., Gheerbrant A. (1982), Dictionnaire des symboles. Paris : Robert Laffont/Jupiter, 1982, 1060 pages.
Dahmany K. (2004), Aspects de la poétique de Michel Butor, Thèse de doctorat, Littérature. Rabat : Università Mohammed V - Agdal, Département de langue et littérature franęaises, 1 volume, 363 pages (suivies de 31 pages numérotées en chiffres romains reservées, en guise d ’annexes, auxréponses medites de M. Butor et M. Calle-Gruber à nos questions).
Derrida J. (1967), L ’Ecriture et la difference. Paris : Editions du Seuil, « Points », 439 pages.
Genette G. (1987), Seuils. Paris : Editions du Seuil, « Poétique », 393 pages.
Helbo A. (1975), M ichel Butor : vers une littérature du signe. Bruxelles : Complexe, «C reusets», 181 pages.
Jakobson R. (1973), Questions de poétique. Paris : Editions du Seuil, « Poétique », 512 pages.
Scherer J. (1977), Le « Livre » de Mallarmé. Paris : Gallimard, 414 pages (précédées de 22 pages en guise d ’avant-propos, numérotées en chiffres romains).
Skimao , Teulon-NouaillesB. (1988), Michel Butor. Lyon : La Manufacture, « Qui ètes-vous ? », 379 pages.
Vallier D. (1980), L ’Art abstrait. Paris : Librairie Generale Franęaise/Hachette, « Pluriel », 352 pages.
Ouvrages theoriques collectifs:
Butor (1974), (Actes du colloque de Cerisy-La-Salle), Raillard Georges (sous la direction). Paris : U.G.E., « 10/18 », 452 pages.
Butor et l ’Amérique (1998), (Colloque de Queen’s University), Calle-Gruber Mireille (sous la direction). Paris-Montréal : L ’Harmattan, « Trait d ’Union », 272 pages.
Groupe Mu (1978), Collages. Paris : Union General d ’Editions, « 10/18 ». Le « Nouveau Roman » en questions 3 : le Créateur et la Cité, (1999), Allemand Roger-Michel (sous la direction). Paris-Caen : Lettres Modemes Minard, « La Revue des Lettres M odem es/L’Icosathèque 16 », 1999, 199 pages.
Lexique des termes littéraires, (2201) (sous la direction de Jarrety Michel). Paris : Librairie Generale Franęaise, « Le Livre de Poche », 475 pages.
Revue:
« L ’Arc », n° 39, (1969), (Butor), 103 pages.
Licencja
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).