Sobre el status gramatical del aspecto y sus relaciones con las propiedades temporales y accionales

Main Article Content

Wiaczesła Nowikow

Abstrakt

The aim of this paper is to present the following three questions: a) the grammatical status of the Aspect; b) the relations of this category to temporal properties (Tense); c) the relations of the Aspect to actional properties (Aktionsart). The author makes a typological-comparative analysis of the above-mentioned categories and relations in the modern Spanih and Polish and explains the differences and coincidences between these languages in the matter of the temporality and aspectuality.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Nowikow, W. (2004). Sobre el status gramatical del aspecto y sus relaciones con las propiedades temporales y accionales. Studia Romanica Posnaniensia, 31, 407-415. https://doi.org/10.14746/strop.2004.31.039
Dział
LINGUISTIQUE

Bibliografia

  1. Agrell, S. (1908), Aspektdnderung und Aktionsartbildung beim polnischen Zeitworte; ein Beitrag zum Studium der mdogerm. Proverbia und ihrer Bedeutungsfunktionen. Lund.
  2. Agrell, S. (1918), Przedrostki postaciowe czasowników polskich. Materiały i Prace Komisji Językowej AU, t. 8. Kraków.
  3. Bogacki, K. (2002), Le traitement de l’aspect dans les traducteurs automatiques de Systran, cn A. Kacprzak (ed.), Points communs: linguistique, traductologie, glottodidactique. Łódź: Wydawnictwo Biblioteka, 7-15.
  4. Desclćs, J.-P., Guentchéva, Z. (1996), Convergences et divergentes dans quelquex modeles du temps et de Vaspect, en V. Koseska-Toszewa, D. Rytel-Kuc (cds), Semantyka a konfrontacja językowa. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 23-42.
  5. García Fernández, L. (1998), El aspecto gramatical en la conjugación. Madrid: Arco/Libros, S.L.
  6. García Fernández, L. (1999), Sobre la naturaleza de la oposición entre pretérito imperfecto y pretérito perfecto simple, Lingüística Española Actual, XXI/2, 169-18S.
  7. García Fernández, L. (2000), La gramática de los complementos temporales. Madrid: Visor Libros.
  8. Grzegorczykowa, R. (¡997), Nowe spojrzenie na kategorię aspektu w perspektywie semantyki kognitywnej, cn R. Grzegorczykowa, Z. Zaroti (eds), Semantyczna struktura słownictwa i wypowiedzi. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 25-38.
  9. Guzmán Tirado, R., Herrador del Pino, M. (2000), Investigaciones de gramática functional: la aspectualidad en ruso y español. Granada: Universidad de Granada.
  10. Hlibowicka-Węglarz, B. (1998), Processos de expressáo do aspecto na lingua portuguesa (algumas observagoes de carácter contractivo: polaco-portugués). Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej.
  11. Karolak, S. (2001), Od semantyki do gramatyki. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 459-652.
  12. Nowikow, W. (2002), Acerca de la distinción entre los conceptos de (±limitación temporal) y (±conclusión procesal], Romanica Cracoviensia, 2, 177-186.
  13. Nowikow, W. (2003), Sobre las propiedades temporales y aspectuales. El pretérito en la construcción „estar" + gerundio, Studia Romanica Posnaniensia, XXÍX, 197-204.
  14. Pálrovícs, P. (2000), Aspektualitat - Kasus - Referentialilcit - Temporalitat. Ihre Relationen im Deutschen und in den slawischen Sprachen, en A. Kątny (ed.), Aspektualitat in germanischen und slawischen Sprachen. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza,
  15. -86.
  16. Rojo. G. (1990), Relaciones entre temporalidad y aspecto en el verbo español, en I. Bosque (ed,), Tiempo y aspecto en español. Madrid: Ediciones Cátedra, S.A., 17-43.
  17. Rojo, G., Veiga, A, (1999), El tiempo verbal. Los tiempos simples, en 1. Bosque, V. Demonte (eds), Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: RAE, Espasa Calpe, v. 2,2867-2934.
  18. Sedaño, M. (2000), La perífrasis de gerundio en Caracas y otras ciudades hispanohablantes, NRFH, t. XLVIII, núm. 2, 253-274.
  19. Veiga, A. (1992), La no independencia funcional del aspecto en el sistema verbal español, Español Actual, 57, 65-80.