Abstrakt
The paper focuses on the category of verb and more specifically on support verbs which form compound predicates with abstract nouns. We discuss various functions of verbs within the language system and the role of the support verb in compound predicative expressions. We observe numerous cases where different verbs may co-occur with one and the same abstract noun. The substitution of one support verb for another partially or totally changes the meaning of the whole compound predicative expression. Analysis of such cases may be useful for studying different meanings of nouns.
Bibliografia
Bogusławski, A. (1978), Jednostki języka a produkty językowe. Problem tzw. orzeczeń peryfrastycznych, Z zagadnień współczesnego języka polskiego. Prace Językoznawcze, 91, PAN, Ossolineum, 17-30.
Butller, D. (1988), Leksykalne czasowniki posiikowe w konstrukcjach peryfrastycznych typu „wywrzeć wpływ " na przełomie XIX i XX wieku, Z problemów frazeologii polskiej i słowiańskiej, IV, 71-82.
Dubois, J. (dir.) (1994), Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.
Gross, G./Vivès, R, (dir.) (1986), Syntaxe des noms. Langue Française, 69.
Gross, M. (1981), Les bases empiriques de la notion de prédicat sémantique. Langages, 63, 7-52.
Jędrzejko, E. (1998), Słownik polskich zwrotów werbo-nominalnych. Zeszyt próbny. Warszawa.
Lewicki, A.M. (1976), Wprowadzenie do frazeologii syntaktycznej. Teoria zwrotu frazeologicznego. Katowice.
Lewicki, A.M. (1977), Zwroty frazeologiczne, czyli predykaty w formie składników nieciągłych. Studia Gramatyczne, I, 135-143.
Lewicki, A.M. (1982), Stałość i zmienność związków frazeologicznych. Lublin.
Lewicki, A.M. (1996), Relacyjna siatka derywacyjna jako czynnik onomazjologicznego opisu frazeologicznego. Problemy frazeologii europejskiej, I. Warszawa, 9-14.
Topolińska, Z . (dir.) (1984), Gramatyka współczesnego języka polskiego. Składnia, Warszawa.
Vetulani, G. (1994), Constructions à VSup + NPrćd et l'aspect. Étude confrontative: Français-Polonais. Akten des 28. Linguistischen Kolloquiums, Graz 1993, Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Vetulani, G. (1995), Rzeczowniki predykatywne w języku polskim. Studia Roroanica Posnanicnsia, XX, 177-197.
Vetulani, G. (2000), Rzeczowniki predykatywne języka polskiego. W kierunku syntaktycznego słownika rzeczowników predykatywnych. Poznań,
Vetulani, G. (2003), Les collocations verbo-nominales et la traduction, Studia Romanica Posnaniensia, XXX, 160-168.
Vetulani, G. (à paraître 1), Collocations verbo-nominales; structure d ’une entrée de dictionnaire, Akten des 36. Linguistischen Kolloquiums in Ljubljana 2001, Peter Lang.
Vetulani, G. (à paraître 2), Répercussions des activités humaines dans les collocations verbonominales.
Licencja
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).