Paul Willems: le dernier écrivain belge?

Main Article Content

Henri-François Loriau
Agnieszka Pantkowska

Abstrakt

Paul Willems, Flemish writer and playwright, who wrote in French, can be considered along with Suzanne Lilar as one of the last Belgian writers in national understanding of this word. This paper is a proposal of analysis of the last prose writing of Willems Le Pays noyé. As this work can be read as an allegory of Belgian history, attention is drawn to the problem of Belgian identity and its formation process. Moreover the final remarks deal with the attitude of Willems to French language, reflected in his different dramatic writings.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Dział
LITTÉRATURE

Bibliografia

  1. Berg Ch., D’unpaysnoyé: la litté ra tu re francophone contemporaine en Flandre, dans Septentrion. Revue de culture néerlandaise, 21e annee, n° 4, 1992, p. 49-52.
  2. Entretiens entre Paul Emond et Paul Willems les 7 mars et 9 avril 1979, transcrits d'après bandem agnétique (45 p.).
  3. Klinkenberg J.-M., La production littéraire en Belgique francophone. Esquisse d'une sociologie historique, dans littérature n° 44. L'institution littéra ire II. 1981, p. 33-50.
  4. Le Monde de Paul Willems. Textes, etudes, documents rassem blés par Paul Emond, Henri Ronse et Fabrice van de Kerckhove, Labor, Bruxelles 1984 (Coll. Arch iv e s du futur).
  5. Quaghebcur M., Belgique. La première des littératures francophones non françaises, Luxembourg, Association des Professeurs de Français du Grand -Duché de Luxembourg, 1991 (Coll. Les C ahie rs P édagogiques).
  6. Spinette A., Commentaires dan s Willems P., Elle disait [...], p. 169-177.
  7. Steiner G., Après Babel Une poétique du dire et de la traduction, trad. de l'anglais par Lucienne Lotringer, Albin Michel, Paris 1978 (et plus particluierement le chapitre III intitulé Le mot contre l'objet).
  8. Willems P.. Un arrière-pays. Rêveries sur la création littéraire, Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain UCL, 1989 (Coll. Chaire de poétiquen° 3).
  9. Willems P., L'auteur dramatique flamand de langue française, dans Eludes de littérature française de Belgique offertes à Joseph Hanse pour son 75 eanniversaire, éd. Jacques Antoine, Bruxelles 1978, p. 31-34.
  10. Willems P., Im Chronique du Cygne, Pion. Paris 1949.
  11. Willems P., Elle disait dormir pour mourir, le Rideau de Bruxelles, 3e éd., Bruxelles 1994 (Les Cahiers du R ideau n° 16).
  12. Willems P., Le Marché des petites heures, Bruxelles 1983. p. 6 4-137 (Coll. Textes pour Didascalies n° 6).
  13. Willems P., Nuit avec ombres en couleurs, Bruxelles 1983, p. 7-63 (Coll. Textes pour Didascalies n° 6).
  14. Willems P., Le pays noyé. Fata Morgana, s. I, 1990, 85 p.
  15. Willems P., Il pleut dans ma maison, le Ride au de Bruxelles, Bruxelles 1976 (U ’s Cahiers du R ideau n° 3).
  16. Willems P., A la recherche d’un langage, dans Marginales. Revue bime strie lle des idées et des lettres, n° 112-113, mai 1967, p. 10-106.
  17. Willems P., La Ville à voile, Labor, Bruxelles 1989, p. 13-148 (Coll. E space Nord n° 55).
  18. Willems P., Im Vita breve, Labor, Bruxelles 1989, p. 147-257 (Coll. Espace Nord n° 55).