Abstrakt
The article takes up some aspects of the use of pronouns as referential pro-forms in the process of text substitution. - The main emphasis is placed on the distinction between anaphoric and cataphoric pronominalization and on their meaning in coreferential chains. The author states that pronominalization does not occur in all cricumstances but in some cases repetition, as a special kind of the pro-form, is used. The conclusion points out that pro-forms can be employed as long as they do not interfere with the continuity of topic and the cohesion of text.
Bibliografia
Adam J.-M., Eléments de linguistique textuelle, Mardaga, Liège 1990.
Beaugrande de, R.-A. Dressler W.U., Introduzione alia lingüistica testuale, il Mulino, Bologna, traduzione di S. Muscas, 1984; ed. orig.: Einführung in die Textlinguistik, Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1981.
Berretta M., Riprese anaforiche e tipi di testo: il monologo espositivo, Parallela 2, Lichen K. e al., Tübingen, 1986.
Berretta M., Catene anaforiche in prospettiva funzionale: antecedenti difficili, Rivista di Lingüistica, 2,1, 1990.
Charolles M. „Introduction aux problèmes de la cohérence des textes”, in: Langue française 38, Larousse, Paris 1978.
Conte M.-E., Condiziomi di coerenza. Ricerche di lingüistica testuale, Pubblicazioni délia Facoltà di Lettere e Filosofía deU'Università di Pavia 46, La Nuova Italia, Firenze 1988.
Conte M.-E., Anafore nella dinamica testuale, in: La centralita del testo nelle pratiche didattiche, P. Desideri, (a cura di), Quademi del Giscel, 196/10, 1992.
Dobrzyńska T., Tekst. Próba syntezy, IBL, Warszawa 1993.
Matranola M. e Tadiello S., La sostituzione informa pronominale, in: Prospettive didattiche délia lingüistica del testo, La Nuova Italia, Firenze, 1986.
Pohl E., La lingüistica testuale in Italia: ricezione, sviluppi, studi applicati, in: Studi italiani di lingüistica teórica e applicata, A. XIV, n. 1-3, 1985.
Reboul A. e Moeschler J., Pragmatique du discours, Armand Colin, Paris 1998.
Renzi L., Grande grammatica italiana di consultazione, l. La frase. I sintagmi nominale e preposizionale, il Mulino, Bologna 1991.
Verlato M., Avviamento alla lingüistica del testo, UNIPRESS, Padova 1995.
Licencja
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).