Abstrakt
The objective of this paper is to reflect on some features of David Toscana’s novel Los puentes de Königsberg. In this contribution by the Northern Mexican writer there are unusual parallelisms between different realities of the cities of Monterrey (Mexico) and Königsberg (East Prussia), which become the basis of the structure of the novel. In this framework the author situates certain eccentric characters, providing them with a “double life”, a real Mexican one and an imaginary East-Prussian one, in order to contrast the cities and validate the superiority of Königsberg, the actual protagonist of the novel. Toscana uses selected criteria, such as scientific and cultural contributions by the cities, their different historical fates, and the moral attitudes of their inhabitants towards discrimination, war crimes and gender violence, which implies a severe critique of Monterrey’s society. The set of parallelisms between the cities is totally convincing as a fictional structure and emphasizes the most prominent quality of Toscana’s analysed prose.
Finansowanie
El financiamiento del Séptimo Programa Marco de la Unión Europea (PM7/2007-2013) en virtud del acuerdo de subvención nº PIOF-GA-2011-301070
Bibliografia
Augé, M. (2000). Los “no lugares”. Espacios del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad (trad. del francés M. Mizraji). Barcelona: Gedisa.
Beltrán Félix, G. (2009): Los puentes de Königsberg de David Toscana, Letras Libres, 131, 79-80.
Camps, M. (2007). Cruces fronterizos: hacia una narrativa del desierto, In J.L. Chávez Vigueracol (Ed.). In Extenso, serie Crítica. Ciudad Juárez: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
Chávez, R. & Santajuliana, C. (2000). La generación de los enterradores. Una expedición a la narrativa mexicana del tercer milenio. México: Nueva Imagen.
Chávez, R. & Santajuliana, C. (2003). La generación de los enterradores. Una expedición a la narrativa mexicana del tercer milenio II. México: Nueva Imagen.
Díaz, G.L. (2012) Más de 34 mil mujeres asesinadas en México entre 1985 y 2009. Proceso, 26 de noviembre de 2012. URL: <http://www.proceso.com.mx/?p=326235>. (Última consulta: 31.12.2012).
Eloy Martínez, T. (2011). Ficciones verdaderas. Buenos Aires: Alfaguara.
Garza, J. (2004): David Toscana: la vida como novela (entrevista). Flama, suplemento cultural de Vida Universitaria, 9, 1-4.
Guillén, C. (2010): Todas las vidas posibles. Revista de la Universidad de México, 72, 97-98.
Torres, B. (1988): México en la segunda guerra mundial (serie “Historia de la Revolución Mexicana 1940-1952), vol. 19, México: Colegio de México.
Moreno Rojas, E. (2004). La construcción de la ciudad en la novela norteña. Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey, 17, 13-31, Monterrey: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM).
Plasencia de la Parra, E. (2003). Las infanterías invisibles: mexicanos en la segunda guerra mundial, Historia Mexicana LII, 1021-1071.
Rodríguez Lozano, M. G. (2002). La otra experiencia del norte: aproximación a la narrativa de David Toscana In El norte: una experiencia contemporánea en la literatura mexicana (serie Ensayo) (pp. 63-80), Monterrey: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo León.
Rodríguez Lozano, M. G. (2003). Escenarios del norte de México: Daniel Sada, Gerardo Cornejo, Jesús Gardea (serie Letras del Siglo XX). México: UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas.
Sánchez Peña A. A. (2011). El último lector de David Toscana o la lectura como revelación. La Colmena, 70, 26-30.
Toscana, D. (2009). Los puentes de Königsberg. Madrid: Alfaguara.
Licencja
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).