Słowa kluczowe
ideology in literature
literary language
post-apocalyptical fiction
dystopian fiction
Jak cytować
Abstrakt
The aim of the present paper is to determine several fissures and inconsistencies leading to unsolvable ambiguities of meaning in Manuel de Pedrolo’s novel Typescript of the second origin by means of a critical analysing of its linguistic and ideological issues, specially its religious groundwork – which is both stylistic and related to ideological content. However, some elements weaken the narrative’s disrupting character, making almost inevitably the failure of this revolution, as it is evidenced in the epilogue. In short, Predolo’s novel may be interpreted as a strong claim against History.
Bibliografia
Bennasar, S. (2013). L’ocultació sistemàtica de Pedrolo. Jornades “Incidència: els moviments socials i els seus impactes” [Comunicación inédita]. Recuperado de https://www.upf.edu/documents/3500770/3517420/bennasar.pdf/a451c331-ec71-4c3c-99a8-2546c4606916.
Bensoussan, M. (1988). Mecanoscrit del segon origen de Manuel de Pedrolo: una nova interpretació del mite del recomençament. Zeitschrift für Katalanistik, 1, 73-79.
Casciaro Ramírez, J.M. (1983). Exégesis bíblica, hermenéutica y teología. Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra.
Gallardo Torrano, P. (2018). Les bones intencions contra el futur incert: el Mecanoscrit de Manuel de Pedrolo i Los últimos días d’Àlex i David Pastor. En S. Martín Alegre (ed.), “Explorant” Mecanoscrit del segon origen: “Noves lectures” (57-84). Tarragona: Orciny Press.
Gregori, A. (2015). Mecanoscrit del segon origen Manuela de Pedrolo: echa mitów biblijnych w czasach postapokaliptycznych. En M. Loba, B. Łuczak & A. Gregori (eds.), „Literatury mniejsze” Europy romańskiej, 2: Między historią a mitem (220-234). Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
Hernández Ripoll, J.M. (2001, 18 de enero). El triomf de l’espècie: relectura del Mecanoscrit del segon origen. Avui [supl. “Cultura”], p. VIII.
Lévi-Strauss, C. (1969). Las estructuras elementales del parentesco (M.T. Cevasco, trad.). Barcelona: Paidós.
Maestre Brotons, A. (2018). Mecanoscrit del segon origen: contracultura i política en els anys setanta. En S. Martín Alegre (ed.), “Explorant” Mecanoscrit del segon origen: “Noves lectures” (31-56). Tarragona: Orciny Press.
Martín Alegre, S. (2018a). Introducció. Manuel de Pedrolo, Mecanoscrit del segon origen i les paradoxes de la Literatura catalana. En S. Martín Alegre (ed.), “Explorant” Mecanoscrit del segon origen: “Noves lectures” (9-30). Tarragona: Orciny Press.
Martín Alegre, S. (2018b). Educant el Dídac: el nou pare de la humanitat i la fi del patriarcat a Mecanoscrit del segon origen. En S. Martín Alegre (ed.), “Explorant” Mecanoscrit del segon origen: “Noves lectures” (145-172). Tarragona: Orciny Press.
Martín Alegre, S. (ed.) (2017). Manuel de Pedrolo’s Typescript of the Second Origin. Alambique: Revista académica de ciencia ficción y fantasía, 4 (2). Recuperado de https://scholarcom mons.usf.edu/alambique/vol4/iss2/.
Munné-Jordà, A. (2006). La ciència-ficció de Manuel de Pedrolo: més que el Mecanoscrit, però també. Recuperado de http://www.fundaciopedrolo.cat/articles/ciencia_ficcio_a_munne.pdf.
Muraro, L. (1994). El orden simbólico de la madre (B. Albertini, trad.). Madrid: horas y HORAS. Nilsson-Fernàndez, P. (2018). Alba, mare, eterna: espais de violència i l’“Última Dona” a Mecanoscrit del segon origen. En S. Martín Alegre (ed.), “Explorant” Mecanoscrit del segon origen: “Noves lectures” (85-114). Tarragona: Orciny Press.
Pedrolo, M. de (1984). Mecanoscrit del segon origen (23ª ed.). Barcelona: Ed. 62.
Pedrolo, M. de (2016). Mecanoscrit del segon origen / Mecanoscrito del segundo origen / Typescript of the second origin (D. Santos & S. Martín Alegre, trad.). Lérida: Institut d’Estudis Ilerdencs.
Pedrolo, M. de (2018). Typescript of the second origin. Middeltown: Wesleyan University Press.
Santaulària Capdevila, I. (2018). Mecanoscrit del segon origen i ficcions distòpiques i postapocalíptiques contemporànies per a joves adults: anticipant una heroïna feminista? En S. Martín Alegre (ed.), “Explorant” Mecanoscrit del segon origen: “Noves lectures” (115-144). Tarragona: Orciny Press.
Licencja
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).