La representació de la casa en les parèmies catalanes de motivació grecoromana
Main Article Content
Abstrakt
The aim of this paper is to analyse how Catalan proverbs can be related to several Greco-Latin antecedents according to which the house occupies a fundamental place in people’s lives. In these proverbs, the house is represented from two different but complementary points of view: the space of intimacy, in which every individual can feel safe, and the place where the socialization of people begins, so that it constitutes a microcosm governed by social rules which condition the relationships between its inhabitants.
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
Jak cytować
Pascual-López, X. (2021). La representació de la casa en les parèmies catalanes de motivació grecoromana. Studia Romanica Posnaniensia, 48(3), 119-132. https://doi.org/10.14746/strop.2021.483.009
Dział
ARTICLES

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Referencje
- Alzamora, J. (2008). Espigolant dins l’antigor. Refranys i dites de la nostra terra. Palma: Moll.
- BC = Biosca, M. & Cornadó, M.-P. (2003). El refranyer de Joan Viladot. Lleida: Pagès editors.
- Cantera Ortiz de Urbina, J. (2005). Diccionario AKAL del Refranero latino. Madrid: Akal.
- C = Conca, M. (1993). Els refranys catalans. València: Tres i Quatre.
- Conca, M. & Guia, J. (2014). La fraseologia. Principis, mètode i aplicacions. Alzira: Bromera.
- Corpas Pastor, G. (1996). Manual de fraseología española. Madrid: Gredos.
- DCVB = A. M. Alcover & Moll, F. de B. (1930-1962). Diccionari català-valencià-balear. Palma: Moll. Recuperat de: https://dcvb.iec.cat/.
- De-Mauri, L. (1995). 5000 Proverbi e motti latini. Flores Sententiarum. Milà: Hoepli.
- Desanti, L. (2004). De domo sua nemo extrahi debet. Annali dell’Università degli Studi di Ferrara. Scienze giuridiche, 18, 107-128.
- Fernández Vega, P. Á. (2003). La casa romana. Madrid: Akal.
- Hayward, D. G. (1975). Home as an environmental and psychological concept. Landscape, 20, 2-9.
- Lázaro Guillamón, C. (2003). Mujer, comercio y empresa en algunas fuentes jurídicas, literarias y epigráficas.
- Revue Internationale des droits de l’Antiquité, 50, 155-193.
- Lévi-Strauss, C. (1975). La família. Dins H. L. Shapiro (ed.). Hombre, cultura y sociedad (p. 363-387). Mèxic: Fondo de Cultura Económica.
- Lewis, Ch. & Short, Ch. (2020). A Latin Dictionary. New Edition. s. l.: Nigel Gourdlay.
- P = Parés, A. (1999). Tots els refranys catalans. Barcelona: Edicions 62.
- Saller, R. P. (1984). Familia, Domus, and the Roman Conception of the Family. Phoenix, 38 (4), 336-355.
- SD = Sánchez Doncel, G. (2003). Diccionario de latinismos y frases latinas. Madrid: Noesis.
- Sevilla Muñoz, J. & Crida Álvarez, C. A. (2013). Las paremias y su clasificación. Paremia, 22, 105-114.
- Singer, S. (ed.) (1995-2002). Thesaurus Proverbiorum Medii Aevi: Lexikon der Sprichwörter des romanisch- germanischen Mittelalters. Berlín & Nova York: Walter de Gruyter.
- Thébert, Y. (1991). Vida privada y arquitectura doméstica en el África romana. Dins P. Ariès & G. Duby (dir.), Historia de la vida privada 1. Imperio romano y antigüedad tardía (p. 305-402). Madrid: Taurus.
- Tosi, R. (2007). Dizionario delle sentenze latine e greche. Milà: Bur.
- W = Walther, H. (1963-1969). Proverbia sententiaeque latinatis medii ac recentionis aevi. Lateinische
- Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters in alphabetischer Anordnung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.