La syntaxe comparative des connecteurs argumentatifs – l’exemple du couple français-tchèque

Main Article Content

Ondřej Pešek

Abstrakt

The paper deals with the syntactic features of textual connectives in the contemporary French and Czech language. The study is a comparative one. The argumentative connectives are lexical units that participate on the text structuration and mark the argumentative orientation of the constituents they connect. Being defined on the basis of textual criteria, the units we include to the category issue from different morphosyntactic classes – conjunctions of subordination, conjunctions of coordination, adverbials. Although these classes present in French and in Czech some different distributional features, their accumulation in one clause is ruled by the same principles that operate on the level of the logical form.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Dział
ARTICLES

Bibliografia

  1. Abeillé, A. (2005). Les syntagmes conjoints et leurs fonctions syntaxiques. La syntaxe de la coordination. Langage, 160, 42-66.
  2. Adam, J. M. (2005). La linguistique textuelle. Introduction à l’analyse textuelle des discours. Paris : Armand Colin.
  3. Havránek, B. (1960-1971). Slovník spisovného jazyka českého. Praha : Academia.
  4. Karlík, P., Nekula, M., & Rusínová, Z. (1995). Příruční mluvnice češtiny. Brno : Nakladatelství Lidové noviny.
  5. Kroon, C. (1995). Discourse Particles in Latin. A Study of Nam, Enim, Autem, Vero and At. Amsterdam Studies in Classical Philology. Amsterdam : J.C. Gieben, Publisher.
  6. Pešek, O. (2005). Connecteurs, organisateurs, orientateurs textuels : problèmes de définition dans une approche contrastive. Études françaises en Slovaquie, X, 102-112.
  7. Pešek, O. (2009). Néanmoins a nicméně – kontrastivní analýza konektorů v současné češtině a francouzštině. Časopis pro moderní filologii, 91, 90-103.
  8. Riegel, M., Pellat, J.-C., & Rioul, R. (2004). Grammaire méthodique du français. Paris : Quadrige.
  9. Roulet, E., & altri. (1985). L’Articulation du discours en français contemporain. Berne : Peter Lang.
  10. Wilmet, M. (1998). Grammaire critique du français. Paris : Hachette.