L’apport du concept de « dédoublement énonciatif » dans la description des séquences dialogiques

Main Article Content

Elżbieta Biardzka

Abstrakt

This contribution follows the stream of “praxématique” researches which particularly focus on the dialogue contained in an enunciative split analyzable at the level of the performed enunciation, consisting in the insertion of a second-level enunciation into the main enunciation sequence. In this paper, heterogeneous modes of such enunciative insertions are examined in order to refine and / or rectify the theorization on enunciative split in the description of dialogical sequences. The dialogical mechanism of following text sequences are analyzed: “textual island” category (“îlot textuel”), the confirmation adverb “bien”, the cleft sentence (“clivage”) and the reported speech.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Dział
Artykuły naukowe

Referencje

  1. AUTHIER, Jacqueline (1981): «Paroles tenues à distance». In: Bernard CONEIN & alii [ed.]. Matérialités discursives. Lille : PUL, 127-142.
  2. AUTHIER-REVUZ, Jacqueline (1992): « Repères dans le champ du discours rapporté ». L'information grammaticale 55 : 38-42.
  3. AUTHIER-REVUZ, Jacqueline (1993): « Repères dans le champ du discours rapporté (suite)». L'information grammaticale 56 : 10-15.
  4. AUTHIER-REVUZ, Jacqueline (1995): Ces mots qui ne vont pas de soi. Boucles réflexives et non-coïncidences du dire. Volumes 1 et 2. Paris : Larousse.
  5. BAKHTINE, Mikhaïl (1977): Le marxisme et la philosophie du langage, traduit du russe par Marina Yaguello, Paris : Minuit. Premiere edition russe publiée sous la signature V.N. VOLOCHINOV (1929), Marksizm i filozofija jazyka. Leningrad.
  6. BALLY, Charles (1912): « Le style indirect libre en français moderne I et II ». Germanisch-Romanische Monatsschrift 4 : 549-56, 597-606.
  7. BALLY, Charles (1914): «Figures de pensée et formes linguistiques ». Germanisch-Romanische Monatsschrift 6 : 405-422, 456-470.
  8. BERTHELOT, Francis (2001): Parole et dialogue dans le roman. Paris : Nathan.
  9. BIARDZKA, Elżbieta (2009): Les échos du « Monde ». Pratiques du discours rapporté dans un journal de la presse écrite. Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
  10. BIARDZKA, Elżbieta (2011/[2012]): « À la recherche du discours citant. Cas de la délimitation interne et externe ». Le Discours et la Langue tome 2.2 : 58-67.
  11. BRES, Jacques ; VERINE, Bertrand (2002): « Le bruissement des voix dans le discours : dialogisme et discours rapporté ». Faits de Langues 19 : 159-171.
  12. BRES, Jacques ; HAILLET, Patrick Pierre ; MELLET, Sylvie ; NØLKE, Henning; ROSIER, Laurence (2005): Dialogisme et polyphonie. Approches linguistiques. Bruxelles : De Boeck-Duculot.
  13. BRES, Jacques (2005): « Savoir de quoi on parle : dialogue, dialogal, dialogique ; dialogisme, polyphonie... ». In: Jacques BRES, Patrick Pierre HAILLET, Sylvie MELLET, Henning NØLKE, Laurence ROSIER [eds.]. Dialogisme et polyphonie. Approches linguistiques. Bruxelles : De Boeck-Duculot, 47-61.
  14. BRES, Jacques; MELLET Sylvie (2009): « Une approche dialogique des faits grammaticaux ». Langue Française 141 : 3-20.
  15. BRES, Jacques ; NOWAKOWSKA, Aleksandra (2006): « Dialogisme : du principe à la matérialité discursive ». In : Laurent PERRIN [ed.]. Le sens et ses voix : Dialogisme et polyphonie en langue et en discours (Recherches linguistiques 28). Metz : Université Paul Verlaine, 21-48.
  16. CHAROLLES, Michel (1976): « Exercices sur les verbes de communication». Pratiques 9 : 83-107.
  17. COLTIER, Danielle (1989): « Fonctions et fonctionnement des paroles des personnages ». Pratiques 64 : 69-109.
  18. DENDALE, Patrick ; COLTIER, Danielle (2006): « Éléments de comparaison de trois théories linguistiques de la polyphonie et du dialogisme ». In : Laurent PERRIN [ed.]. Le sens et ses voix : Dialogisme et polyphonie en langue et en discours (Recherches linguistiques 28). Metz : Université Paul Verlaine, 271-299.
  19. DURRER, Sylvie (1999): Le Dialogue dans le roman. Paris : Nathan.
  20. FAUCONNIER, Gilles (1994): Aspects of meaning constructions in natural language. Cambridge - New York - Melbourne: Cambridge University Press.
  21. FORNEL, Michel de (1980): « Attributivité, discours rapporté et espaces référentiels ». Semanticos 4 (2) : 55-77.
  22. GENETTE, Gerard (1972): Figures III. Paris : Seuil.
  23. LABUDA, Aleksander Wit (1972): « Citation, commentaire et autocommentaire du narrateur. Remarques sur la poétique du texte écrit ». Zagadnienia Rodzajów Literackich XV, 2 (29) : 37-51.
  24. MAINGUENEAU, Dominique (1986): Éléments de linguistique pour le texte littéraire. Paris : Bordas.
  25. MAINGUENEAU, Dominique (2009): Les termes clés de l'analyse du discours. Paris : Seuil.
  26. MAYENOWA, Maria Renata (1967): «Expressions guillemetées. Contribution à l'étude de la sémantique du texte poétique ». In: Cornelis H. VAN SCHOONEVELD [éd.]. Janua linguarum : Studia memoriae Nicolai van Wijk. The Hague - Paris : Mouton, 645-657.
  27. NOWAKOWSKA, Aleksandra (2002): Marges linguistiques on line, URL: <http://www.margeslinguistiques.com>. (Last accessed at: 19 of May 2012)
  28. PERRET, Michèle (2005): L'énonciation en grammaire du texte. Paris : Armand Colin.
  29. PRINCE, Gérald (1978): « Le discours attributif et le récit ». Poetique 35 : 305-313.
  30. RIEGEL, Martin; PELLAT, Jean-Christophe; RIOUL, René (2005): Grammaire méthodique du français, Paris : Presses Universitaires de France.
  31. ROSIER, Laurence (1993): « Vers une extension de la notion de subordination. L'exemple du discours indirect ». Travaux de linguistique 27 : 81-96.
  32. ROSIER, Laurence (1999): Le discours rapporté. Histoire, théorie, pratiques. Paris - Bruxelles ; Duculot.
  33. ROSIER, Laurence (2006): « Polyphonie les ,,dessous" d'une métaphore ? ». In : Laurent PERRIN [ed.]. Le sens et ses voix : Dialogisme et polyphonie en langue et en discours (Recherches linguistiques 28). Metz : Université Paul Verlaine, 189-211.
  34. ROSIER, Laurence (2009): Le discours rapporté en français. Paris : Editions Ophrys.
  35. RULLIER-THEURET, Françoise (2001): Le dialogue dans le roman. Paris : Hachette.
  36. TLF on-line = Trésor de la langue française. Dictionnaire de la langue du XX" siècle (1789-1960). (1971-1994), sous la direction de Paul IMBS. Paris : CNRS-Klincksieck-Gallimard.