L’ombra de l’eunuc o el gris del clarobscur: representació terrorista i condicionants morals

Main Article Content

Xavier Barceló Pinya


L’ombra de l’eunuc, by Jaume Cabré (1996), presents the inner conflict of a former terrorist during Franco’s regime, and the consequences that the unsuccessful armed struggle has in his later life. The context surrounding the writing of the book is one of discredit to the concept of armed struggle as seen in democratic Spain and, in particular, in Catalonia. In contrast with that view, the author proposes a representation of the terrorist based on the individual, at a time when terrorism was a means to fight against a totalitarian governmentality, so that it consequently became partially legitimised. This recontextualization permits a re-evaluation of the violence taboo and the weakening of the Otherness barrier, thus disrupting the simplified and stereotyped perceptions of the menace and the threatened by using perspective and characterisation.


Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Barceló Pinya, X. (2015). L’ombra de l’eunuc o el gris del clarobscur: representació terrorista i condicionants morals. Studia Romanica Posnaniensia, 42(2), 51-66. https://doi.org/10.14746/strop.2015.422.004


  1. ARENDT, H. (1958). The Human Condition. Chicago; Londres: The University of Chicago Press.
  2. ARENDT, H. (1968). On revolution. Nova York: The Viking Press.
  3. ARENDT, H. (1994). Understanding and Politics. Dins J. Kohn (ed.), Essays in Understanding: 1930–1954 (pàg. 307-327). Nova York: Harcourt, Brace & Co.
  4. AULET, J. (1997). Jaume Cabré, L’ombra de l’eunuc. Els Marges, 58, 117-120.
  5. BARACSKAY, D. (2011). The Palestine Liberation Organization: Terrorism and Prospects for Peace in the Holy Land. Santa Barbara: ABC-CLIO.
  6. BAUDRILLARD, J. (1983). Les stratégies fatales. París: Grasset.
  7. CABRÉ, J. (1996). L’ombra de l’eunuc. Barcelona: Proa.
  8. CASANELLAS, P. (2014). Morir matando. El Franquismo ante la práctica armada, 1968-1977. Madrid: Los Libros de la Catarata.
  9. CRUMBAUGH, J. (2009). Destination Dictatorship: The Spectacle of Spain’s Tourist Boom and the Reinvention of Difference. Nova York: State University of New York.
  10. DREYFUS, H.L. & RABINOW, P. (1986). What Is Maturity? Habermas and Foucault on «What Is Enlightenment?». Dins D. Couzens Hoy (ed.), Foucault: A Critical Reader (109-123). Oxford: Basil Blackwell.
  11. FOUCAULT, M. (1975). Surveiller et punir, naissance de la prison. París: Gallimard.
  12. FOUCAULT, M. (1976). Histoire de la sexualité I. La volonté de savoir. París: Gallimard.
  13. FRASER, R. (ed.) (1988). 1968. A Student Generation in Revolt. Nova York: Pantheon.
  14. GANOR, B. (2002). Defining Terrorism: Is One Man’s Terrorist Another Man’s Freedom Fighter? Police Practice and Research, 3 (4), 287-304. <http://dx.doi.org/10.1080/1561426022000032060>.
  15. GENETTE, G. (1972). Figures III. París: Seuil.
  16. GIACOPUCCI, G. (1997). ETA PM: otro camino. Tafalla: Txalaparta.
  17. HABERMAS, J. (1991). The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry Into a Category of Bourgeois Society. Cambridge: MIT Press.
  18. HALIBOZEK, E., JONES, A. & KOVACICH, G.L. (2007). The Corporate Security Professional’s Handbook on Terrorism. Oxford: Butterworth-Heinemann.
  19. HUTCHEON, L. (1989). The Politics of Postmodernism. Nova York: Routledge.
  20. JENKINS, B.M. (1975). International Terrorism: A New Mode of Conflict. Dins D. Carlton & C. Schaerf (eds.), International Terrorism and World Security (pàg. 13-49). Londres: Croom Helm.
  21. LÉVINAS, E. (2000). Totalité et infini. París: Kluwer Academic.
  22. MARRUGAT, J. (2014). Narrativa catalana de la postmodernitat. Històries, formes i motius. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona.
  23. NADAL, M. (1990). Jaume Cabré o la necessitat d’explicar el món. Serra d’Or, 364, 19-22.
  24. OEHMICHEN, A. (2009). Terrorism and Anti-terror Legislation, the Terrorised Legislator?: A Comparison of Counter-terror Legislation and Its Implications on Human Rights in the Legal Systems of the United Kingdom, Spain, Germany and France. Anvers: Intersentia.
  25. ORTIZ DE PINEDO SOLÉ, M. (2013). Jaume Cabré: literatura i música. Tarragona: Universitat Rovira i Virgili. [Tesi doctoral]. En línia URL: <http://www.tdx.cat/handle/10803/> (data de consulta: 1.07.2014).
  26. PÉREZ FRANCESCH, J. Ll. & GIL, T. (2009). El terrorisme global. Barcelona: Editorial UOC.
  27. PRESTON, P. (1987). The Triumph of Democracy in Spain. Londres: Methuen.
  28. PRESTON, P. (1995). The Politics of Revenge: Fascism and the Military in 20th-century Spain. Londres: Routledge.
  29. RODRIGO ALSINA, M. (1991). Los medios de comunicación ante el terrorismo. Barcelona: Icaria.
  30. SKRABEC, S. (2007). L’idealisme sota la lupa. Els Marges, 83, 79-93.
  31. TRILLA, M.R. (2006). L’ombra de l’eunuc (1996). Visat 1. En línia URL: <http://www.visat.cat/traduccions-literatura-catalana/cat/articles/21/12/0/2/0/jaume-cabre.html> (data de consulta: 25.05.2014).
  32. ŽIŽEK, S. (2008). In Defense of Lost Causes. Nova York / Londres: Verso.