Abstrakt
In Colombia and Central America, the subject of terrorism – or of the acts of terror – is inevitable in all the literature that aspires to reflect the socio-political reality. In the last few years it has been given an exceptional importance. Taking as the basis various examples of the modern Colombian and Central American narrative, the article presents distinct ways in which the novels try to deal with the trauma of the recent history. The analyzed works are Los ejércitos by E. Rosero, Insensatez by H. Castellanos Moya and El material humano by R. Rey Rosa. The analysis focuses on how the tragic experiences of the common people are absorbed by the narrative, turning trauma into literature. We are particularly interested in a meta-literary reflection regarding social commitment of literature, as well as the impossibility of dealing with trauma and the relations between the esthetic and ethical values in literary representations of trauma.Bibliografia
CARUTH, C. (1995a). I. Trauma and Experience: Introduction. En C. Caruth (ed.), Trauma: Explorations in Memory (págs. 3-12). Baltimore: John Hopkins University Press.
CARUTH, C. (1995b). II. Recapturing the Past: Introduction. En C. Caruth (ed.), Trauma: Explorations in Memory (págs. 151-157). Baltimore: John Hopkins University Press.
CASTELLANOS MOYA, H. (2005). Insensatez. Barcelona: Tusquets.
JOSSA, E. (2013). Transparencia y opacidad: escritura y memoria en Insensatez de H. Castellanos Moya y El material humano de R. Rey Rosa. Centroamericana, 23/2, 31-58.
LACAPRA, D. (2001). Writing History, Writing Trauma. Baltimore: John Hopkins University Press.
LACAPRA, D. (2008). Representar el Holocausto. Buenos Aires: Prometeo Libros.
LAUB, D. (1995). Truth and Testimony: The Process and the Struggle. En C. Caruth (ed.), Trauma: Explorations in Memory (págs. 61-75). Baltimore: John Hopkins University Press.
ORTIZ WALLNER, A. (2012). El arte de ficcionar: la novela contemporánea en Centroamérica. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert.
PADILLA CHASING, I.V. (2012). Los ejércitos: Novela del miedo, la incertidumbre y la desesperanza. Literatura: teoría, historia y crítica, 14, 121-158.
REY ROSA, R. (2009). El material humano. Barcelona: Anagrama.
ROSERO, E. (2010). Los ejércitos. Barcelona: Tusquets.
VALENCIA SOLANILLA, C. (2007). Contrapunto y expresividad en Los ejércitos de Evelio Rosero. Poligramas, 28, 297-300.
Licencja
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).