Słowa kluczowe
mozambican novel
mozambican litteratute
african novel
Jak cytować
Abstrakt
This paper presents an analysis of mythopoeic elements in three novels by Mia Couto. Starting from Mircea Eliade’s definition of myth, we look for elements of the Living Cosmos with its axis mundi, centre and periphery, chaos and harmony and quest in the novels. Such structure of the analysis allows us to consider the cultural colonization and decolonization of contemporary Mozambique. We conclude that the analysis of the mythopoetic schema in Mia Couto’s novels demonstrates a crisis of cultural harmony in the contemporary Mozambican state and nation. On the other hand, however, the mythopoetic reveals a horizon of cultural and traditional models of persistence that save not only from chaos but above all from the dehumanization of society.
Bibliografia
Buber, M. (1974). Eu e tu. Trad. N.A. von Zuben. São Paulo: Centauro.
Campbell, J. (2004). O Herói de Mil Faces. São Paulo: Cultrix/Pensamento.
Couto, M. (1992). Terra Sonâmbula. Lisboa: Caminho.
Couto, M. (1996). A Varanda Do Frangipani. Lisboa: Caminho.
Couto, M. (2000). O Último Voo Do Flamingo. Lisboa: Caminho.
Eliade, M. (1992). Tratado de história das religiões. Porto: ASA.
Joyce, J. (2004). Ulisses. London: Wordsworth Editions.
Jung, C.G. & Kerenyi, C. (1969). Essays on Science of Mythology. Princeton: Princeton University Press.
Kafka, F. (2008). A Metamorfose. Trad. J. de Barrento. Vila Nova de Famalicão: Quase.
Lévinas, E. (2014). Totalidade e infinito. Trad. J. Pinto Ribeiro. Lisboa: Edições 70.
Mann, T. (2009). A Montanha Mágica. Trad. G. Lopes Encarnação. Lisboa: Dom Quixote.
Melville, H. (2001). Moby-Dick [a critical ed.] by H. Hayford & H. Parker. New York: H.H. Norton.
Nietzsche, F. (2004). A vontade de poder. Trad. I. Henninger Ferreira. Porto: Res.
Propp, W. (1974). Las raíces históricas del cuento. Trad. J.M. Arancibia. Madrid: Fundamento.
Propp, W. (2000). Nie tylko bajka. Trad. D. Ulicka. Warszawa: PWN.
Ricoeur, P. (2013). A Simbólica do Mal. Porto: Edições 70 – Almedina.
Schulz, B. (2020). Sklepy cynamonowe. Kraków: Znak.
Slochower, H. (1970). Mythopoesis. Mythic Patterns in the Literature Classics. Detroit: Wayne State University Press.
Sófocles (2011). Antígona. Trad., pref. e notas M. Várzeas. Vila Nova de Famalicão: Húmus.
Zieliński, T. (2005). Starożytność bajeczna. Warszawa: Książnica.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2023 Bogdan Trocha, Wojciech Charchalis
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).