Dialogue sur le mariage, dialogue dans le mariage. Sur le troisième livre de la Civil Conversatione de Stefano Guazzo

Main Article Content

Joanna Dimke-Kamola

Abstrakt

The starting point for this study of the marriage according to Guazzo is the notion of conversation in its original meaning, as living together. The treaty of Guazzo (1574) develops the concept of « civil conversazione » in which men exchange their opinions, but especially support each other and show mutual respect and amiability, which avoids conflicts. The study shows the analogies between such ideal of communication and Guazzo’s vision of the marriage – both envisaged in the humanistic and Christian perspectives: as foundations of society and means of mutual edification. Guazzo’s discourse concerning conversation of the spouses oscillates between the necessity of accomodation to the spouse (related to concealment) and sincerity. Given the complexity of codes that characterize other types of communication, « marital conversazione » is presented as the closest to the ideal of transparency.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Dział
ARTICLES

Bibliografia

  1. ALBERTI, LEON BATTISTA (1994). I libri della famiglia, R. Romano & A. Tenenti & F. Furlan (eds.). Torino: Einaudi.
  2. ARISTOTE (2014). Éthique à Nicomaque (VIII, 1158b). <http://www.echosdumaquis.com/Accueil/ Textes_(A-Z)_files/E%CC%81thique%20a%CC%80%20Nicomaque.pdf>.
  3. BERNARDINO DA SIENA (1989). Prediche Volgari sul Campo di Siena 1427. Vol. II. Éd. Carlo Delcorno. Milano : Rusconi.
  4. BOCCAZZI, GAUDENZIO (1991). La civil conversatione : Montaigne e Stefano Guazzo. In Enea Balmas (éd.), Montaigne e l’Italia (pp. 295-303). Moncalieri-Genève : Slatkine.
  5. CASAGRANDE, CARLA (1991). La femme gardée. In Georges Duby & Michelle Perrot (dir.), Histoire des femmes en Occident. T. 2. Christiane Klapisch-Zuber (dir.), Le Moyen Âge (pp. 83-116). Paris : Plon.
  6. COURTINE, JEAN-JACQUES & HAROCHE, CLAUDINE (1994). Histoire du visage. Exprimer et taire ses émotions : XVIe – début XIXe siècle. Paris : Payot.
  7. DE MATTEIS, MARIA CONSIGLIA (1982). Idee sulla donna nel Medioevo : fonti e aspetti giuridici, antropologici, religiosi, sociali e letterari della condizione femminile. Bologna : Patron.
  8. DELLA CASA, GIOVANNI (1666). Galatée, ou L’art de plaire dans la conversation, Duhamel, J.-B. (trad.). Paris : René Guignard.
  9. DELLA CASA, GIOVANNI (1994). Galateo. Éd. Stefano Prandi. Torino : Einaudi.
  10. DOLCE, LODOVICO (1545), Dialogo […] della institution delle donne. Secondo li tre stati, che cadono nella vita humana. Venezia : Gabriel Giolito. <http://www.bibliotecaitaliana.it/indice/ visualizza_testo_html/bibit000361>.
  11. DUBY, GEORGES (1981). Le chevalier, la femme et le prêtre. Le mariage dans la France féodale. Paris : Hachette.
  12. FRIGO, DANIELA (1990). Civil conversatione e pratica del mondo : le relazioni domestiche. In Giorgio Patrizi (éd.), Stefano Guazzo e la civil conversazione (pp. 121-145). Roma : Bulzoni.
  13. FUBINI LEUZZI, MARIA (1996). Vita coniugale e vita familiare nei trattati italiani fra XVI e XVII secolo. In Gabriella Zarri (éd.), Donna, disciplina, creanza cristiana. Roma : Edizioni di Storia e Letteratura.
  14. FUMAROLI, MARC (1994). Trois institutions littéraires. Paris : Gallimard.
  15. FUREY, CONSTANCE M. (2011). Bound by Likeness : Marital Friendship in Early Modern Humanism. In Daniel T. Lochman, Maritere López & Lorna Hutson, Discourses and Representations of Friendship in Early Modern Europe, Burlington : Ashgate Press.
  16. FURLAN, FRANCESCO (2004). La donna, la famiglia, l’amore tra medioevo e rinascimento. Firenze : Olschki.
  17. GUAZZO, STEFANO (1580). La civile conversation : divisée en quatre livres. Trad. Gabriel Chappuys. Lyon : Jean Beraud.
  18. GUAZZO, STEFANO (1993). La civil conversazione. Éd. Amadeo Quondam. Modena : Panini.
  19. LEUSHUIS, REINIER (2003). Le Mariage et « l’amitié courtoise » dans le dialogue et le récit bref de la Renaissance. Firenze : Olschki.
  20. LOBA, ANNA (2010). Enseignement de Prudence : réflexions sur le mariage de Christine de Pizan à Érasme. Romanica Cracoviensia. Numéro spécial : Marcela Świątkowska (éd.), Fontes Christianæ aux XVe et XVIe siècles : lectures, inspirations, contestations, 47-56.
  21. LOJACONO, ETTORE (2004). Socrate e l’honnête homme nella cultura dell’autunno del Rinascimento francese e in René Descartes. In Ettore Lojacono (éd.), Socrate in Occidente (pp. 103-146). Firenze : Le Monnier.
  22. MAGLI, PATRIZIA (1995). Il volto e l’anima. Fisiognomica e passioni. Milano : Bompiani.
  23. MAJORANA, BERNADETTE (1996). Finzioni, imitazioni, azioni : donne e teatro. In Gabriella Zarri (éd.), Donna, disciplinae creanza cristiana dal XV al XVII secolo (pp. 121-139). Roma : Edizioni di Storia e Letteratura.
  24. MCCUE GILL, AMYROSE (2011). Rereading I libri della famiglia : Leon Battista Alberti on Marriage, Amicizia and Conjugal Friendship. California Italian Studies Journal, 2, Issue 2. <https://escholarship.org/uc/item/9t3049v8#page-1>.
  25. MUZZARELLI, MARIA GUISEPPINA (2008). Guardaroba medievale. Vesti e società dal XIII al XVI secolo. Bologna : Il Mulino.
  26. PANICHI, NICOLA (2004). I vincoli del disinganno. Per una nuova interpretazione di Montaigne. Firenze : Olschki.
  27. PATRIZI, GIORGIO (1990). Una retorica del molteplice. Forme di vita e forme del sapere nella Civil conversatione. In Giorgio Patrizi (éd.), Stefano Guazzo e la civil conversazione (pp. 47-94). Roma : Bulzoni.
  28. QUONDAM, AMADEO (1993). Introduzione. In Guazzo, S. La civil conversazione (pp. XXIII-LX). Modena : Panini.
  29. REMOTTI, FRANCESCO (1993). Luoghi e corpi : antropologia dello spazio, del tempo e del potere. Torino : Bollati Boringhieri.
  30. RONCHI, ROCCO (2003). Teoria critica della comunicazione. Milano : Mondadori.
  31. SNYDER, JON R. (1995). Appunti sulla politica e l’estetica della dissimulazione tra Cinque e Seicento. Cheiron, 22, 23-43.
  32. VAILLANCOURT, LUC (2005). Topologie du registre conversationnel chez Érasme et Guazzo. Tangence, 79, Automne, 75-85. <http://www.erudit.org/revue/tce/2005/v/n79 /012852ar.html?vue =integral>.
  33. VANNI, LAURA (2006). La cura del corpo nei galatei del rinascimento. In Amadeo Quondam (éd.), Giovanni Della Casa. Un Seminario per il centenario (pp. 383-390). Roma : Bulzoni.
  34. VECCHIO, SILVANA (1991). La bonne épouse. In Georges Duby & Michelle Perrot (dir.), Histoire des femmes en Occident. T. 2. Christiane Klapisch-Zuber (dir.), Le Moyen Âge (pp. 117-145). Paris : Plon.
  35. ZANCAN, MARINA (1983). La donna e il cerchio nel Cortegiano di B. Castiglione. Le funzioni del femminile nell’immagine di corte. In Marina Zancan (éd.), Nel cerchio della Luna. Figure di donna in alcuni testi del XVI secolo (pp. 13-56). Venezia : Marsilio.