Słowa kluczowe
flâneur
women’s literature
modern
urban
disability
romanian literature
Jak cytować
Abstrakt
Sorana Gurian’s writing records the impossibility of a discourse of one’s own and unmasks the misogyny inherent in modernity. The Romanian short story O fată se plimbă pe stradă [A girl walks in the street] (1939) offers the author an opportunity to discuss the figure of the flâneuse, who, in its relations to modernity, public space or gender, seems to diagnose the condition of women within a modernising culture. The presence of these women in the text remains closely linked to their corporeality, constantly questioned and constrained by a hostile society. This is all the more visible in the case of a young girl with mobility disabilities: a close reading highlights the narrative function of walking, a physical activity that gives a temporal and rhythmic framework to the text.
Bibliografia
Baudelaire, Ch. (1885). Le Peintre de la vie moderne. Paris: Calmann-Lévy. https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Peintre_de_la_vie_moderne.
Benjamin, W. (1982). Charles Baudelaire. Un poète lyrique à l’apogée du capitalisme, trans. J. Lacoste. Paris: Payot. (Original work published in 1969).
Boutin, A. (2012). Rethinking the Flâneur: Flânerie and the Senses. Dix-Neuf, 2, 124-132. DOI: https://doi.org/10.1179/dix.2012.16.2.01
Bowlby, R. (1991). Walking, women and writing: Virginia Woolf as flâneuse. Tropismes, 5, 207-232.
Braidotti, R. (1994). Nomadic subjects: Embodiment and sexual difference in contemporary feminist theory. New York: Columbia University Press.
Burton, R. (1988). The unseen seer, or Proteus in the city: Aspects of a nineteenth-century Parisian myth. French Studies, 42, 50-68. DOI: https://doi.org/10.1093/fs/42.1.50
Durnea, V. (2005). Începuturile Soranei Gurian. Convorbiri literare, 113, 80-86.
Dżabagina, A. (2021). Kalkowska. Biogeografia. Gdańsk: Wydawnictwo Słowo / obraz terytoria.
Elkin, L. (2017). Flâneuse: Women walk the city in Paris, New York, Tokyo, Venice, and London. New York: Farrar, Straus & Giroux.
Felski, R. (1995). The Gender of Modernity. Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press. DOI: https://doi.org/10.4159/9780674036796
Gluck, M. (2003). The flâneur and the aesthetic: Appropriation of urban culture in mid-19th-century Paris. Theory, Culture and Society, 20, 53-80. DOI: https://doi.org/10.1177/02632764030205003
Gurian, S. (1938). Narcoza. Revista Fundațiilor Regale, 11, 296-305.
Gurian, S. (1939). O fată se plimbă pe stradă. Azi, 3, 4.
Gurian, S. (1946a). Întâmplări dintre amurg și noapte. Bucharest: Forum.
Gurian, S. (1946b). Scrisoare deschisă doamnei dr. Florica Bagdasar. Femeia și căminul, 95, 1, 7.
Gurian, S. (1956). Récit d’un combat. Paris: Julliard.
Ion, E. (2020). Femeia fără chip. Pe urmele Soranei Gurian. Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință.
Kaplan, C. (1987). Deterritorializations: The rewriting of home and exile in Western feminist discourse. Cultural Critique, 6, 187-198. DOI: https://doi.org/10.2307/1354261
Krueger, Ch.L. (2012). Flâneur Smellscapes in “Le Spleen de Paris”. Dix-Neuf, 16, 181-192. DOI: https://doi.org/10.1179/12Z.00000000016
Krupa, T. (2023). Pour une relecture de l’oeuvre de Sorana Gurian d’après ses manuscrits et tapuscrits inédits. Slovo, 53, 87-101.
Lenoble, B. (2008). Catherine NESCI, Le flâneur et les flâneuses. Les femmes et la ville à l’époque romantique. Revue d’histoire du XIXe siècle. Société d’histoire de la révolution de 1848 et des révolutions du XIXe siècle, 37, 185-242. DOI: https://doi.org/10.4000/rh19.3543
Miroiu, M. & Bucur, M. (2019). Nașterea cetățeniei democratice. Femeile și puterea în România modernă. Bucharest: Humanitas.
Nesci, C. (2007). Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à l’époque romantique. Grenoble: ELLUG. DOI: https://doi.org/10.4000/books.ugaeditions.4220
Nycz, R. (2017). Tropes of the ‘I’: Concepts of Subjectivity in Twentieth-Century Literature. In R. Nycz, The Language of Modernism (pp. 80-99). Frankfurt am Main: Peter Lang. DOI: https://doi.org/10.3726/b11339
Perrier, F. (1971). L’amatride. In F. Perrier, La Chaussée d’Antin 1 (pp. 126-139). Paris: Albin Michel.
Showalter, E. (1979). Towards a Feminist Poetics. In Mary Jacobus (ed.), Women writing about women (pp. 25-36). New York: Routledge.
Sterry, E. (2017). The Single Woman, Modernity, and Literary Culture: Women’s Fiction from the 1920s to the 1940s. New York, Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-40829-3
Świerkosz, M. (2011). Przestrzeń w filozoficznej refleksji feministycznej. Teksty Drugie: teoria literatury, krytyka, interpretacja, 4, 86-104.
Wolff, J. (1990). Feminine sentences: Essays on women and culture. Berkeley: University of California Press.
Woolf, V. (1938). Three guineas. London: Hogarth Press.
Woolf, V. (2013). Street haunting: A London adventure. London: Symonds Press.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2023 Tomasz Krupa
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).