L’expression émotionnelle verbale et para-verbale de l’image linguistique du Juif dans le cyberespace français et polonais sur l’exemple de l’affaire DSK
PDF (Français (France))

Słowa kluczowe

verbal expression
extra-verbal
linguistic stereotypes
linguistic concept
anti-semitism.

Jak cytować

Pirogowska, E. (2015). L’expression émotionnelle verbale et para-verbale de l’image linguistique du Juif dans le cyberespace français et polonais sur l’exemple de l’affaire DSK. Studia Romanica Posnaniensia, 42(4), 105–120. https://doi.org/10.14746/strop.2015.424.008

Abstrakt

The present paper comes in the wake of ‘Discours 2000’ conference. It aims at the synthesis of anti-Semitic verbal acts showing an entrenchment in linguistic stereotypes picked put in Polish and French web forums. A bundle of anti-Semitic interpretations have been selected from discussions dealing with acclaimed cases of Dominique Strauss-Kahn. It is demonstrated how a given speech act can be knowingly complemented with extra-verbal elements so that its interpretation becomes unambiguous. The examples brought under discussion show to what extent the linguistic concept of Jews is ingrained in today’s culture.
https://doi.org/10.14746/strop.2015.424.008
PDF (Français (France))

Bibliografia

AMOSSY R. (2010): La présentation de soi. Ethos et identité verbale. Paris : PUF.

AMOSSY R. (2013): L’argumentation dans le discours. Paris : Armand Colin.

ANGENOT M. (2008): Le Dialogue de sourd. Traité de rhétorique antilogique. Paris : Mille et Une Nuits.

ANIS J. (ed.) (1999): Internet, communication et langue française. Paris : Herme Sciences Publications.

AUBERGE V. (2002): « Prosodie et émotion ». In : Actes des deuxièmes assises nationales du GdR I3, 263-273. Retrieved from www.icp.inpg, Editions Cépaduès.

AUBERGE V., AUDIBERT N., RILLIARD A. (2006): « De E-Wiz à C-clone : Recueil, modélisation et synthèse d’expressions authentiques ». Revue d’intelligence artificielle, 20(4-5), 499-527.

BARTMIŃSKI J. (1999): Językowy obraz świata. Lublin: UMCS.

GRZEGORCZYKOWA R. (2001): Wprowadzenie do semantyki językoznawczej. Warszawa: PWN.

HASTINGS M. (2014): « Paroles transgressives et émotivité digitale ». Internet contribue-t-il à la “dé-civilisation des moeurs” » ?, contribution au colloque francophone Discours 2000 tenu à Poznan, mars 2014, discours2000.home.amu.edu.pl

HOROVITZ R., SAMUELS S. J. (1987): “Definition of oral and written language”. In : R. Horovitz & S. J. Samuels (ed.), Comprehending oral and written language, Academic Press, INC, Harcourt Brace Javanovich Publishers, 6-23.

NEZRI-DUFOUR S. (2008): « La figure du juif dans La Storia d’Elsa Morante ». Cahiers d’études italiennes, 8, 65-74.

PLANTIN CH. (2012): « Les séquences discursives émotionnées : Définition et application à des données tirées de la base CLAPI ». Retrieved from http://www.umr8547.ens.fr

RINN M. (2008): « Émotions et discours. L’usage des passions dans la langue ». Rennes : Presses universitaires de Rennes (Interférences) et l’avis de Yasri-Labrique E. sur l’oeuvre. Mots. Les langages du politique, 93/2010. Retrieved from http://mots.revues.org/19834

Sites :

– français : tempsreel.nouvelobs.com, metamag.fr

– polonais : les forums de discussion des sites wyborcza.biz, gazeta.pl, wyborcza.pl (du même éditeur) et onet.pl