Słowa kluczowe
Violeta Serrano
everyday life
Colombian contemporary novel
spanish essay
migrant
Jak cytować
Abstrakt
The cross-interpretation of two texts: a novel by Margarita García Robayo, The Delivery (2022), and an essay by Violeta Serrano, “Flowers in the Dustbin” (2022) focuses on four main issues: the intention that reveals itself in the genre, the considerations on everyday life in regard to the family baggage that one carries and has to deal with in order to redefine their own identity, the migrant’s status and its relation to the quotidian dimension of being, and, lastly, the employment precariousness and financial difficulties common in the lives of the millennials. The article also outlines the significance of Argentina as setting in both texts. The methodological frame is constituted by the metatextual ponderings by García Robayo, the notion of Everyday according to Alfred Schutz, Maurice Blanchot and Roland Barthes, as well as a concept of degrowth by Serge Latouche.
Bibliografia
Amaro Castro, L. (2019). “Cualquier trazo en la tierra se borra cuando toca el agua”: la escritura nomádica de Margarita García Robayo. Revista Letral, (22), 151-168. https://revistaseug.ugr.es/index.php/letral/article/view/9259. DOI: https://doi.org/10.30827/rl.v0i22.9259
Amaro Castro, L., Bustamante, F., & Punte, M.J. (2019). Narradoras latinoamericanas de las últimas dos décadas: voces, representaciones, estrategias. Revista Letral, (22), 1-12.
Arguete, N. (2022). Entrevista a Violeta Serrano: ¿Qué implica ser migrante en el siglo XXI?. InMediaciones de La Comunicación, 17 (1), 221-228. DOI: https://doi.org/10.18861/ic.2022.17.1.3237
Arnaiz, E. (2023). Comenzamos el día con… Violeta Serrano. Foro de Foros, 21.04 [video]. https://www.youtube.com/watch?v=nWg1lYbOIik.
Arteaga, A. (2023). Margarita García Robayo. Visitas Al Patio, 7 (1), 169-174. DOI: https://doi.org/10.32997/RVP-vol.17-num.1-2023-4167
Ávila, J.J. de (2023). Margarita García Robayo: “Vivimos con la podredumbre en nuestro entorno”. Milenio, 12.05. https://www.milenio.com/cultura/laberinto/margarita-garcia-robayo-quiero-parecer-garcia-marquez.
Criales, J.P. (2024). Argentina comienza 2024 con una inflación del 20,6% en enero y una interanual del 254,2%. El País, 14.02. https://elpais.com/argentina/2024-02-14/argentina-comienza-2024-con-una-inflacion-del-206-solo-para-enero.html.
García Fanlo, L. (2011). La argentinidad: un marco interpretativo. Polis, 29. http://journals.openedition.org/polis/2053. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-65682011000200016
García Robayo, M. (2021a). ¿Qué tienes en la cabeza? La búsqueda de sentido en la escritura. 24.08. Cátedra abierta UDP. En homenaje a Roberto Bolaño [video]. https://catedraabierta.udp.cl/catedra/que-tienes-en-la-cabeza-la-busqueda-de-sentido-en-la-escritura/.
García Robayo, M. (2021b). Voces en la cabeza: una reflexión sobre la escritura híbrida. Masterclass. Centro Cultural Español Córdoba, 3.10. [video]. https://www.youtube.com/watch?v=83b1UbObrrs.
García Robayo, M. (2022a). Desorden. Cuadernos hispanoamericanos, 869, 22-25.
García Robayo, M. (2022b). La encomienda. Barcelona: Anagrama.
Hernández Romero, Y. & Galindo Sosa, R.V. (2007). El concepto de intersubjetividad en Alfred Schutz. Espacios Públicos, 10 (20), 228-240.
Interview with Colombian author Margarita García Robayo. Embassy of Colombia en Ireland (2022). 22.06 [video]. https://www.youtube.com/watch?v=OP1Qhgq2E9Y.
Kaganiec-Kamieńska, A. (2017). Język a tożsamość. Język hiszpański w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach. Kraków: Universitas.
Latouche, S. (2023). Introducción al decrecimiento. Trad. Ó. Ricardo Hernández. Madrid: Editorial Popular.
Lugones, P. (2024). El FMI prevé una fuerte recesión para Argentina en 2024: qué dijo de la inflación y del ajuste de Milei. El Clarín, 30.01. https://www.clarin.com.
Niembro, A. & Calá, C.D. (2022). Asimetrías provinciales en la Argentina del siglo XXI: ¿cómo se relacionan el desarrollo desigual y las disparidades en ciencia, tecnología e innovación? Nülan. Deposited Documents 3735, Universidad Nacional de Mar del Plata, Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, Centro de Documentación.
Pruneda Paz, D. (2022). Margarita García Robayo: “En Latinoamérica el verdadero patriarcado es el abandono”. Telam. 25.09. https://www.telam.com.ar/notas/202209/605953-margarita-garcia-robayo-latinoamerica-verdadero-patriarcado-abandono.html.
Serrano, V. (2022). Flores en la basura. Un relato personal de la generación perdida. Barcelona: Ariel.
Sheringham, M. (2013). Everyday life: theories and practices from surrealism to the present. Oxford, Oxford University Press.
Sulima, R. (2000). Antropologia codzienności. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Katarzyna Gutkowska-Ociepa
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).