Słowa kluczowe
contemporary Spanish short stories
disruptive narrative
foreign migration
humanitarian migration crisis
Jak cytować
Abstrakt
This paper analyzes Isaac Rosa’s short stories “Welcome” and “Rasgos occidentales”, which address external migration. It argues that Rosa’s aesthetics of rupture – estrangement, the questioning of dominant verisimilitude and collective agency drawn from the 15-M movement – disrupts frameworks of social and political plausibility by deconstructing hegemonic discourses and affirming both the right to migrate and the dignified reception of people on the move in today’s humanitarian crisis.
Bibliografia
Agencia EFE (2017). Miles de personas asisten en Barcelona en una manifestación para acoger refugiados. 18.02. https://cadenaser.com/ser/2017/02/18/internacional/1487435016_023906.html
Andrés-Suárez, I. (2002). Introducción. En I. Andres-Suárez, M. Kunz & I. D’Ors (eds.), La inmigración en la literatura española contemporánea (pp. 9-20). La Poveda: Verbum.
Becerra Mayor, D. (2021). Después del acontecimiento. El retorno de lo político en la literatura española tras el 15-M. Manresa: Bellaterra.
Butler, Judith (2010). Marcos de guerra. Las vidas lloradas. Barcelona: Paidós.
CEAR (2025). Principales cambios del nuevo Reglamento de Extranjería. 3.02. https://www.cear.es/noticias/principales-cambios-del-nuevo-reglamento-de-extranjeria/
CEAR (2026). CEAR celebra la “victoria popular” que ha hecho posible una nueva y necesaria regularización. 14.04. https://www.cear.es/noticias/regularizacion-extraordinaria-migrantes/
Elola, J. (2011). Sol ilumina medio mundo. El País. 16.10. https://elpais.com/politica/2011/10/16/actualidad/1318723006_351096.html.
Franko, K. (2020). The crimmigrant other: Migration and penal power. Londres & Nueva York: Routledge.
Gopegui, B. (2019). Rompiendo algo. Escritos sobre literatura y política. Barcelona: Penguin Random House.
Haraway, D. (2019). Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno. Trad. H. Torres. Bilbao: Consonni.
Jornet Somoza, A. (2023). El vano hoy: técnicas de revelación y desplazamiento de la voz intelectual en la prosa periodística de Isaac Rosa. En C. Somolinos Molina (coord.), Narrar la grieta. Isaac Rosa y los imaginarios emancipadores de la España actual (pp. 237-254). Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert.
McAuliffe, M. & Oucho, L. A. (eds.) (2024). World Migration Report 2024. Ginebra: International Organization for Migration (IOM). https://worldmigrationreport.iom.int/msite/wmr-2024-interactive/.
Moraña, M. (2021). Líneas de fuga. Ciudadanía, frontera y sujeto migrante. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert.
Peris Blanes, J. (2018). Cultura, literatura e imaginación política. La verosimilitud va a cambiar de bando. En J. Peris Blanes (ed.), Cultura e imaginación política (pp. 1-24). México / París: Adehl / Rilma.
Rancière, J. (2005). Sobre políticas estéticas. Barcelona / Bellaterra: Museu d’Art Contemporani de Barcelona / Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Rosa, I. (2006). Rasgos occidentales. En Inmenso Estrecho II. Cuentos sobre inmigración (pp. 251-267). Madrid: Kailas.
Rosa, I. (2013). Compro oro. Madrid: La Marea.
Rosa, I. (2014a). Leer(nos) en las plazas. Trama & texturas, 25, 17-22.
Rosa, I. (2014b). Presentación del libro Compro oro, de Isaac Rosa. La Marea. https://www.youtube.com/watch?v=b3dcOOQGRoE [Grabación audiovisual]
Rosa, I. (2016). Welcome. Madrid: La Marea.
Rosa I. (2023). Prólogo número 35 (una poética de aliento colectivo). En C. Somolinos Molina (coord.), Narrar la grieta. Isaac Rosa y los imaginarios emancipadores de la España actual (pp. 9-15). Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert.
Rossi, M. (2023). #nonosvenganconcuentos: precariedad y sujeto en/de la crisis en la narrativa breve de Isaac Rosa. En C. Somolinos Molina (coord.), Narrar la grieta. Isaac Rosa y los imaginarios emancipadores de la España actual (pp. 193-207). Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert.
Sanz, M. (2014). No tan incendiario. Cáceres: Periférica.
Sanz Ruiz, C. (2016). La literatura como acto de intervención social: los cuentos de Isaac Rosa. Siglo XXI. Literatura y cultura españolas, 14, 51-68.
Stumpf, J. (2006). The crimmigration crisis: Immigrants, crime and sovereign power. American University Law Review, 56 (2), 367-419.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2026 Judyta Wachowska
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).