Les pratiques innovatrices en classe de langues. L’édition et la production des films dans l’enseignement de FLE

Main Article Content

Krzysztof Kotula

Abstrakt

Even if language teachers regularly rely on audio-visual resources, fi lm making and editing is still considered as an avant-garde teaching approach. Its potential lies in the fact that it allows the role of the student to shift from refl ective viewer to knowledgeable content producer. In this article, we will present the results of a research conducted among 36 learners of French attending the same secondary school. The study had three major goals. Primarily, it was to indicate students’ general perception of video-editing activities, i.e. to determine whether learners really consider this type of tasks as interesting and profi table. The second aim of the research was to fi nd out whether opinions of people coming across this kind of tasks for the fi rst time would be divergent with the statements made by those who benefi t from it regularly during foreign language classes. Finally, another important goal of the research was to indicate whether variables such as gender, length of foreign language instruction, profile, as well as pupils’ general views on the nature of second language learning and the self-perception of their language abilities can have an impact on their video-editing activities perception.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Dział
Artykuły naukowe

Bibliografia

  1. Alm, Antonie (2006): « CALL for autonomy, competence and relatedness; Motivating language learning environments in Web 2.0 ». The JALT CALL Journal 3: 29-37.
  2. Blake, Robert (1998): « The role of technology in second language learning ». In : Heidi Byrnes (éd.), Learning Foreign and second languages. Perspectives in research and scholarship. New York : Modern Language Association, 209-237.
  3. Goodman, Steven (2003): Teaching Youth Media: A Critical Guide to Literacy, Video Production, & Social Change. New York : Teachers College Press.
  4. Górska, Weronika (2009): « Narzędzia Web 2.0 w codziennej pracy nauczyciela języków obcych ». Neofilolog 33: 197-204.
  5. Gromik, Nicolas (2006): « Film editing in the EFL classroom ». The JALT CALL Journal 2: 27-36.
  6. Karppinen, Päivi (2005): « Meaningful learning with digital and online videos: Theoretical perspectives». AACE Journal 13: 233-250.
  7. Kondo, Ikuko (2002): « Video and learner enthusiasm: Stimulating personal interest as the first step towards autonomy ». In : Alan Mackenzie & Tim Newfield (éd.), Proceedings of the JALT CUE and TEVAL mini-conferences. Kyoto : Kyoto Institute of Technology, 83-86.
  8. Krajka, Jarosław (2012): The Language Teacher in the Digital Age – Towards a Systematic Approach to Digital Teacher Development. Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
  9. Kress, Gunther (2003): Literacy in the new media age. New York : Routledge.
  10. Lankshear, Colin; Knobel, Michele (2003): New literacies: changing knowledge and classroomlearning. Buckingham : Open University Press.
  11. Martinez, Ana; Sanz, Cristina (2008): « Instructors and administrators’ beliefs within a Spanish LSP program ». In : Jay Siskin (éd.), AAUSC 2007: From Thought to Action: Exploring Beliefs and Outcomes in the Foreign Language Program. Boston : Thomson Heinle, 67-92.
  12. Masats, Dolors; Dooly, Melinda; Costa, Xavier (2009): « Exploring the potential of language learning through video making ». In : Gómez Chova, Martí Belenguer & Candel Torres (éd.), Proceedings of EDULEARN09 Conference. 6th-8th July 2009, Barcelona, Spain. Valencia : IATED, 341-352.
  13. Parks, Susan; Huot, Diane; Hamers, Josiane, Lemonnier France (2003): « Crossing boundaries: multimedia technology and pedagogical innovation in a high school class ». Language Learning & Technology 7: 28-45.
  14. Pouchol, Odile (1999): « Les outils vidéo en classe de langue: utilisation pédagogique du caméscope». La revue de l’EPI 94: 155-165.
  15. Richards, Jack; Lockhart, Charles (2007): Reflective teaching in second language classrooms. Cambridge : Cambridge University Press.
  16. Shrosbree, Mark (2008): « Digital Video in the Language Classroom ». The JALT CALL Journal 4: 75-84.
  17. Swaff ar, Janet; Vlatten, Andrea (1997): « A sequential model for video viewing in the foreign language curriculum ». Modern Language Journal 81: 175-188.
  18. Sweeder, John (2007): « Digital video in the classroom: Integrating theory and practice ». Contemporary Issues in Technology and Teacher Education 7: 107-128.
  19. Szafraniec, Krystyna (2011): Młodzi 2011. Warszawa : Kancelaria Prezesa Rady Ministrów.
  20. Wachob, Phyllis (2010): « Using videos of students in the classroom to enhance learner autonomy». Teaching English with Technology 11: 18-28.
  21. Wagener, Debbie (2006): « Promoting Independent Learning Skills Using Video on Digital Language Laboratories ». Computer Assisted Language Learning 19: 279-286.
  22. Sources Électroniques
  23. Source électronique 1 :
  24. Essberger, Josef (2001): « Scene 7! Take 7! Video Cameras in the EFL/ESL Classroom ». URL: http://edition.tefl.net/ideas/teaching/video-cameras-in-the-efl-esl-classroom. Consulté le 28 février 2014.