Les possibles applications du français sur objectif universitaire dans un département de langues romanes

Main Article Content

Jean-Marie Lallouet

Abstrakt

French for academic purpose is a recent development of French for specific purposes. This new branch of didactics aims to facilitate studies of non-native speakers at French or French speaking universities. Its concern is also to analyze the needs and diffi culties of foreign students so that a tailored course enabling them to follow any course in their fi eld of study could be worked up. The purpose of this article is to see if such an approach can be applied into a department of French where French language is at the same time aim, content and means of study. It will be briefl y explained what French for academic purpose is all about. We will then outline the diffi culties experienced by our students when writing their BA and MA theses. Finally we will take into account the practical aspects and     difficulties of such an approach.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Dział
Artykuły naukowe

Referencje

  1. Carette, Emmanuelle (2010): « Aider les étudiants allophones à comprendre des cours universitaires: du parcours imposé vers le balisage pour randonnée en liberté ». Le français dans le monde/Recherches et applications 47: 94-105.
  2. Cavalla, Christelle (2010): « Méthodologie d’apprentissage de l’écrit universitaire ». Le français dans le monde/Recherches et applications 47: 153-161.
  3. Mangiante, Jean-Marc; Parpette, Chantal (2011): Le français sur objectif universitaire. Grenoble : PUG.
  4. Parpette, Chantal (2010): « Quelques réflexions sur des pratiques croisées entre formation linguistique et enseignement disciplinaire ». Le français dans le monde/Recherches et applications 47: 106-115.
  5. Pollet, Marie-Christine (2010): « L’acculturation des étudiants aux discours universitaires : allophones, francophones, mêmes problèmes, mêmes combats ? ». Le français dans le monde/Recherches et applications 47: 133-141.
  6. Goes, Jan; Mangiante Jean-Marc (2010): « Les écrits universitaires : besoins linguistiques et méthodologiques des étudiants allophones». Le français dans le monde/Recherches et applications 47: 142-152.