Maud Frère, interprète de l’Histoire : Les jumeaux millénaires et le conflit de 1940-1945
PDF (Français (France))

Słowa kluczowe

Belgian literature
Maud Frère
History
World War II

Jak cytować

Bizek-Tatara, R. (2016). Maud Frère, interprète de l’Histoire : Les jumeaux millénaires et le conflit de 1940-1945. Studia Romanica Posnaniensia, 43(4), 61–72. https://doi.org/10.14746/strop.2016.434.004

Abstrakt

This article concerns the portrayal of the World War II in the Belgian literature on the basis of Les Jumeaux millénaires Maud Frère (1923-1979). Published in 1962, the novel is considered as one of few testimonies of German Occupation in Belgium, its influence on the post-war Belgian-Belgian conflicts (Quastion royale, 1940-1945) and the literary output (déshistoire). This autobiographic narration, full of bitterness and disappointment, portrays a literary and very subjective interpretation of this shameful, unsaid and often neglected period in the Belgian history.

https://doi.org/10.14746/strop.2016.434.004
PDF (Français (France))

Bibliografia

De Decker, J. (1993). « Isabelle devant le désir ou Maud Frère portée à l’écran par Jean-Pierre Veckmans », in Les dernières nouvelles, le 31 juillet, 14.

Delmelle, J. (1962). « Les jumeaux millénaires par Maud Frère », Le Thyrse, 11, le 1er novembre, 103-104.

Denis, B., Klinkenberg, J-M. (2005). La littérature belge. Précis d’histoire sociale, Bruxelles : Ed. Labor, coll. « Espace Nord. Références ».

Desorbay, B. (2006). « Une paix royale de Pierre Martens. Les histoires belges : grandeurs et misères du rapport à l’Autre de l’énonciation gallienne », in B. Chikhi, M. Quaghebeur, Les Écrivains francophones interprètes de l’Histoire. Entre filiation et dissidence, Bruxelles : P.I.E. Peter Lang, 217-232.

Fréché, B. (2009). Littérature et la société en Belgique francophone (1944-1960), Bruxelles : Le CRI/CIEL-ULB-Ulg.

Frère, M. (1962). « Maud Frère nous parle des Jumeaux millénaires », Le Soir, le 15 novembre, 6.

Frère, M. (1988). Les Jumeaux millénaires, Bruxelles : Labor.

Genette, G. (1982). Palimpsestes, Paris : Seuil.

Mazaleyrat, J., Moligné, J. (1989). Vocabulaire de la stylistique, Paris : PUF.

Mertens, P. (1999). Une Paix royale, Paris : Seuil.

Quaghebeur, M. (1982). Alphabet des lettres belges de langue française, Bruxelles : Association pour la promotion des Lettres belges de langue française.

Quaghebeur, M. (1998). Balises pour l’histoire des lettres belges, Bruxelles : Labor.

Quaghebeur, M. (2012). « Aux confins su fantastique et du réel, le légendaire plus que l’historique », Studia Romanica Posnaniensia, XXXIX/1, 5-40.

Renard, M.-F. (1988). « Lecture », in Les Jumeaux millénaires, Bruxelles : Labor, 157-170.

Sigrid, J. (1972). Le Bruit de tes pas, manuscrit consulté aux Archives et Musée de la littérature à Bruxelles.