Medico /medicastro - considerazioni sulla competenza non solo comunicativa e / o linguistica

Main Article Content

Beata Szpingier

Abstrakt

The aim of this article is to illustrate the complexities of relations at the level of verbal communication between two separate environments: patients and physicians. Many terms used while addressing physicians are related to and depend on their professional activities. The way of expressing thoughts and the choice of lexical items reflect emotional states and reactions to certain facts and standards of behaviour. We know of many possible linguistic reactions to specific real-life situations and the choice of lexical items depends upon both sociolinguistic factors (level of education of the speaker, place of residence, means of communications) as well as morphological factors (morphological processes) and semantic factors (using metaphoric expressions).

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Dział
LINGUISTIQUE

Referencje

  1. Alinei M. (1977), Aspetti sociolinguistici del lessico italiano, Società Linguistica Italiana. Roma: Bulzoni.
  2. Benedek N. (1974), Il linguaggio della comunicazione, in: Italiano d'oggi. Lingua non letteraria e lìngue speciali. Trieste: Lint.
  3. Bilancioni G. (1920), La storia della medicina. Roma: Istituto per la Propaganda della Cultura Italiana.
  4. Cortelazzo M. (2000), Italiano d'oggi. Padova: Esedra ed.
  5. Devoto G. e Oli G.C. (2005), Dizionario della lingua italiana. Roma: Le Monier.
  6. Durati A. (1977), Cronache di varianti, Società Linguistica Italiana. Roma: Bulzoni.
  7. Entralago P.L. (1969), Il medico e il paziente. Verona: Alberto Mondadori ed.
  8. Fano G. (1973), Origini e natura del linguaggio. Torino: Giulio Einaudi ed.
  9. Fishman J.A. (1975), La sociologia del linguaggio. Roma: Officina Edizioni.
  10. Hjelmsle v L. (1970), Il linguaggio, a cura di Giulio C. Lepschy. Torino: Giulio Einaudi Editore.
  11. Lakoff G., Johnson M. (1998), Metafora e vita quotidiana. Milano: Strumenti Bompiani.
  12. Leonard i R. (1952), Dizionario illustrato delle scienze pure e applicate, vol. 1 e 2. Milano: Editore Ulrico Hoepli.
  13. Lotti G. (1992), Le parole della gente. Dizionario dell’italiano gergale. Milano: Arnoldo Mondadori ed.
  14. Parisi D. (1977), Sulla diversità delle competenze linguistiche, Società Linguistica Italiana. Roma: Bulzoni.
  15. Seriann i L. (2005), Un treno di sintoni. I medici e le parole: percorsi linguistici nel passato e nel presente. Milano: Garzanti.
  16. Treccani G. (1934), Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti. Milano: Rizzoli.
  17. Zingarelli N. (2001), Il Nuovo Zingarelli. Vocabolario della lingua italiana. Bologna: Zanichelli.