Keywords
phosphorescence
bioluminescence
wonder
accounts of travels
biology
marine animals
How to Cite
Abstract
The phosphorescence of the sea has aroused much questioning since antiquity and numerous studies address the topic in the 19th century, when this phenomenon (today referred to as bioluminescence) is given a biological explanation. Raising admiration, wonder, but also scientific controversy, the bright sea is a common motif, frequently reappearing in scientific travel writing, research studies in marine biology, popular science and literary texts. This paper examines the imaginary component which underlies these different texts and seems attached to the depiction of living light.References
Adamowsky, N. (2015). The Mysterious Science of the Sea 1775-1943. Londres : Pickering & Chatto.
Aubert du Petit-Thouars, A. (1840-1843). Voyage autour du monde sur la frégate « la Vénus » pendant les années 1836-1839. T. I-IV. Relation. Paris : Gide.
Bachelard, G. (1942). L’Eau et les rêves. Paris : Corti.
Bernardin de Saint-Pierre, J.-H. (1835 [1773]). Voyage à l’île de France. Paris : Hiard.
Bory de Saint-Vincent, J.-B. (1822-1831). Dictionnaire classique d’histoire naturelle. 16 vol. Paris : Rey et Gravier éditeurs.
Chamisso, A. (1991). Voyage autour du monde, 1815-1818. Trad. H.-A. Baatsch. Paris : José Corti.
Char, R. (1974). La Parole en archipel. Paris : Gallimard.
Dareste, C. (1855a). Mémoire sur les animalcules et autres corps organisés qui donnent à la mer une couleur rouge. Annales des sciences naturelles, 4e série (Zoologie), III, 179-239.
Dareste, C. (1855b). Note sur les phénomènes décrits par les navigateurs sous le nom de mers de lait et qui tiennent à la présence d’animalcules phosphorescents. Annales des sciences naturelles, 4e série (Zoologie), III, 240-242.
Darwin, C. (1875 [1845]). Voyage d’un naturaliste autour du monde, fait à bord du navire le Beagle de 1831 à 1836. Trad. É. Barbier. Paris : Reinwald.
Dumont d’Urville, J. S. C. (1834). Voyage pittoresque autour du monde. 2 vol. Paris : Tenré.
Filhol, H. (1885). La Vie au fond des mers. Paris : Masson.
Flammarion, C. (1886). Le Monde avant la création de l’homme. Paris : Marpon & Flammarion.
Flaubert, G. (1983 [1874]). La Tentation de saint Antoine. Éd. C. Gothot-Mersch. Paris : Gallimard.
Fort, P. (1922). Ballades françaises, La Ronde autour du monde. Préface P. Louÿs. Paris : Flammarion.
Frédol, A. (1865). Le Monde de la mer. Paris : Hachette.
Goy, J. (1995). Les méduses de François Péron et Charles Lesueur : Un nouveau regard sur l’expédition Baudin. Paris : CTHS.
Harvey, E. N. (1957). A History of Luminescence, From the Earliest Times Until 1900. Philadelphie : The American Philosophical Society.
Holder, C. F. (1887). Living Lights, a popular account of phosphorescent animals and vegetables. Londres : Sampson Low, Marston, Searle & Rivington.
Humboldt, A. (1846-1859). Cosmos essai d’une description physique du monde. 4 vol. Trad. H. Faye & C. Galusky. Paris : Gide et Baudry éditeurs.
Humboldt, A. (1851). Tableaux de la 1ature. Trad. F. Hoefer. Milan : Ch. Turati.
Lesson, R.-P. (1826). Lettre à un jeune naturaliste partant pour un voyage autour du monde. In N. Devilleneuve (Éd.), Journal des voyages, découvertes et navigations modernes, ou archives géographiques du XIXe siècle. T. 29 (pp. 101-110). Paris : Bureau du Journal.
Mangin, A. (1864). Les Mystères de l’Océan. Tours : A. Mame & fils.
Michelet, J. (1983 [1861]). La Mer. Éd. J. Borie. Paris : Gallimard.
Péron, F. (1807-1816). Voyage de découvertes aux terres australes. 2 vol. Paris : Imprimerie impériale.
Pline l’Ancien (2013). Histoire naturelle. Éd. et trad. S. Schmitt. Paris : Gallimard.
Proust, M. (1970-1993). Correspondance. 21 vol. Éd. Ph. Kolb. Paris : Plon.
Quatrefages, A. (1854). Souvenirs d’un naturaliste. Paris : Charpentier.
Rimbaud, A. (1984). Poésies. Une saison en enfer. Illuminations. Préface R. Char. Éd. L. Forestier. Paris : Gallimard.
Verne, J. (1990 [1869]). Vingt mille lieues sous les mers. Paris : Librairie Générale Française.
Weber, A.-G. (2008). Les perroquets de Cook ou les enjeux de l’usage des lieux communs dans le récit de voyage scientifique au XIXe siècle. In J.-P. Engélibert & Y.-M. Tran-Gervat (Éds.), La littérature dépliée : Reprise, répétition, réécriture. Rennes, Presses universitaires de Rennes. URL : http://books.openedition.org/pur/35051
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)