Abstract
This article focuses on the analysis of the semantic and syntactic properties of the motion verb nager in order to determine its objects and adverbs, according to the criterion of non-selection represented inde- pendently by different syntacticians or semanticians. The analysis has been carried out on the basis of a comparative investigation with French and Polish as the main reference languages. The author’s goal is to compare the argument structures of the predicate nager and its homologues: pływa and płyn, in order to verify the universal status of their presuppositions and selectionnal restrictions.References
ANDERSON, John M. (1997) : A notional theory of syntactic categories. Cambridge-New York-Melbourne : Cambridge University Press.
GROSS, Maurice (1990) : Grammaire transformationnelle du français. Syntaxe de l’adverbe. Paris : Asstril.
GROSS, Gaston (2002) : « Recherches théoriques et enseignement des langues ». Dans : Alicja KACPRZAK (éd.), Points communs : linguistique, traductologie, glottodidactique, Łódź : Wydawnictwo Biblioteka : Katedra Filologii Romańskiej UŁ, 88-101.
GRZEGORCZYKOWA, Renata (2001) : Wprowadzenie do semantyki językoznawczej. Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN.
KALISKA, Agnieszka (2013) : « Délimitation des ADV(Instr) figés en polonais ». Dans : Jan RADIMSKÝ & Ignazio Mauro MIRTO (éds.), Adverbes et compléments adverbiaux. Special issue of Lingvisticae Investigationes 36 : 2, John Benjamins Publishing Company, 244-260.
KALISKA, Agnieszka (2012) : « Tests morphosyntaxiques pour la délimitation de l’adverbe généralisé en polonais et en français ». Dans: Krzysztof BOGACKI, Joanna CHOLEWA & Agata ROZUMKO (éds.), Formal and semantic aspects of linguistic research, Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 93-102.
KAROLAK, Stanisław (2002) : Podstawowe struktury składniowe języka polskiego. Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.
LEHMANN, Christian (2006) : « Les rôles sémantiques comme prédicats ». Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 100/1 : 67–88.
NARROG, Heiko (2011) : « Varieties of Instrumental ». Dans : Andrej MALCHUKOV & Andrew SPENCER (éds.), The Oxford Handbook of Case, Oxford-New York : Oxford University Press.
SIKORA, Dorota (2012) : « Définir le sens dans un réseau lexical ». Dans : Studia Romanica Posnaniensia XXXIX/3 Poznań : Wydawnictwo Uniwersytetu Adama Mickiewicza, 63-79.
Słownik języka polskiego PWN : sjp.pwn.pl
TESNIÈRE,Lucien (1959). Éléments de syntaxe structurale. Paris : Klincksieck.
Trésor de la langue française informatisé : atilf.fr
VETULANI, Grażyna (2000) : Rzeczowniki predykatywne języka polskiego. W kierunku syntaktycznego słownika rzeczowników predykatywnych na tle porównawczym. Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM.
VETULANI, Grażyna (2012) : Kolokacje werbo-nominalne jako samodzielne jednostki języka. Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM.
ŻMIGRODZKI, Piotr (éd.) (2007-2012) : Wielki słownik języka polskiego: wsjp.pl
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)