Abstract
Jules Verne’s Le Rayon vert (1882) is at the same time a scientific novel and a love story, a repertory of knowledge and a criticism of clichés. Telling the amusing attempts of a little group of travelers that tries in vain to catch sight of the “green ray” – the last impression of sunset – on the horizon from the Scottish coast, the author confronts in an ironical way different stereotypical discourses about weather phenomena which coexist in the bourgeois society of the late 19th century. Verne mocks equally scientific, folkloristic and romantic ideas about meteorological observations and uses these opposite explications of the mysteries of nature to characterize his protagonists and to develop the suspense of the narration.
References
Becker, K. (2012a). Discours météorologiques et discours littéraires en France, du Moyen Âge à l’époque contemporaine. In K. Becker (Ed.), La Pluie et le beau temps dans la littérature française. Discours scientifiques et transformations littéraires, du Moyen Âge à l’époque moderne (pp. 15-56). Paris : Hermann.
Becker, K. (2012b). La fascination du nubigène. Les discours sur les nuages dans la littérature française. In K. Becker (Ed.), La Pluie et le beau temps dans la littérature française. Discours scientifiques et transformations littéraires, du Moyen Âge à l’époque moderne (pp. 57-120). Paris : Hermann.
Becker, K. (2016). La symbolique du feu et de la flamme dans la littérature. Linguae &. Rivista di lingue e culture moderne, 15/1, 9-28. Retrieved from http://www.ledonline.it/index.php/linguae/article/view/959.
Becker, K. (2018). Les vapeurs des écrivains : les nuages et le brouillard dans la littérature française du XIXe siècle. In P. Glaudes & C. Klettke (Eds.), Nuages romantiques. Mise en fiction et traitement esthétique (pp. 109-137). Berlin : Frank & Timme.
Becker, K. & Leplatre, O. (2014). Introduction. La brume et le brouillard – deux « météores » énigmatiques dans l’histoire de la science, de la littérature et des arts. In K. Becker & O. Leplatre (Eds.), La brume et le brouillard dans la science, la littérature et les arts (pp. 11-56). Paris : Hermann.
Becker, K. & Leplatre, O. (in press). Souterrain. In Ph. Cométy & J. Lamy (Eds.), Dictionnaire Littérature et nature.
Belleguic, Th. (2003). Diderot et le temps qu’il fait : portrait de l’écrivain en météorologue. Tangence, 73, 9-37.
Belleguic, Th. & Vasak, A. (2013). Introduction. « Météore » : brève enquête sur le mot et la chose. In Th. Belleguic & A. Vasak (Eds.), Ordre et désordre du monde. Enquête sur les météores, de la Renaissance à l’âge moderne (pp. 1-26). Paris : Hermann.
Bonn, K. (2014). Vom grünen Leuchten, vom grünen Licht und vom Zufall – Jules Verne, Eric Rohmer und F. Scott Fitzgerald. Philologie im Netz, 70. Retrieved from http://web.fu-berlin.de/phin/phin70/p70t1.htm.
Burgaud, Ph. (1996). La bibliothèque scientifique de Jules Verne. In D. Jacquart (Ed.), De la science en littérature à la science-fiction (pp. 129-136). Paris : Éditions du CTHS.
Burke, E. (1792). A Philosophical Inquiry Into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful. Basil : J.J. Tourneisen.
Chevrier, A. (1999). La « Folie du vert » : un cas de vision monochrome chez J. Verne. Bulletin de la Société Jules Verne, 131, 25-29.
Compère, D. (1996). Le jeu avec les références scientifiques dans les romans de Jules Verne. In D. Jacquart (Ed.), De la science en littérature à la science-fiction (pp. 137-146). Paris : Éditions du CTHS.
Compère, D. (2005). Jules Verne, parcours d’une oeuvre. Amiens : Encrage.
Compère, D. (2013). La Science romanesque de Jules Verne. Amiens : AARP – Encrage édition.
Corbin, A. (Ed.) (2013). La pluie, le soleil et le vent. Une histoire de la sensibilité au temps qu’il fait. Paris : Aubier.
Crovisier, J. (2005). L’astronomie de Jules Verne. In Ph. Mustière & M. Fabre (Eds.), Jules Verne. Les Machines et la Science (pp. 66-73). Nantes : Coiffard.
Dehs, V. (2005). Jules Verne. Eine kritische Biographie. Düsseldorf und Zürich : Artemis & Winkler.
Derivery, F. (1994). Pulsions et inscriptions dans deux romans de Jules Verne. Paris : E.C. Éditions.
Dufour, L. (1982). Météorologie et littérature – Le rayon vert dans la littérature française. Ciel et Terre, 98, 122–123.
Dupuy, L. (2013). Jules Verne : la géographie et l’imaginaire. Aiglepierre : La Clef d’Argent.
Evans, A.B. (1996). Literary Intertexts in Jules Verne’s Voyages Extraordinaires. Science Fiction Studies, vol. 23, no. 69, 171-187.
Frappa, É. (2019). Jules Verne et le mystère du rayon vert. Bulletin de la Société Jules Verne, 198, 77–89.
La Soudière, M. de (1999). Au bonheur des saisons. Voyage au pays de la météo, Paris : Grasset.
Laszlo, P. (1996). Le savant fou chez Jules Verne. In D. Jacquart (Dir.), De la science en littérature à la science-fiction (pp. 117-128). Paris : Éditions du CTHS.
Le Lay, C. & Tirard, S. (2011). Le climat sans dessus dessous. In Ph. Mustière & M. Fabre (Eds.), Rencontres Jules Verne. Science, technique et société (pp. 195-203). Nantes : Coiffard.
Le Roy Ladurie, E., Berchtold, J. & Sermain, J.-P. (Eds.) (2007). L’Événement climatique et ses représentations (XVIIe-XIXe siècle). Histoire, littérature, musique et peinture. Paris : Desjonquères.
Le Scanff, Y. (2007). Le Rayon vert et le problème de la représentation romanesque. In Ch. Reffait & A. Schaffner (Eds.), Jules Verne ou Les inventions romanesques (pp. 249-262). Amiens : Encrage.
Michel, A. (1980). Jules Verne et la science romantique. In Jules Verne, écrivain du XIXe siècle (2). Jules Verne : filiations, rencontres, influences (pp. 117-123). Paris : Minard.
Picot, J.-P. (1992). Le conteur et le compteur ou Jules Verne entre science et sentiment. In F. Raymond (Dir.), Jules Verne 6. La science en question (pp. 57-83). Paris : Minard.
Porcq, Ch. (1990). Helena Campbell et ses filles, ou les rayons du Rayon vert. Bulletin de la Société Jules Verne, 93, 40-44.
Pourvoyeur, R. (1990). Une autre lecture du Rayon vert. Bulletin de la Société Jules Verne, 93, 33-37.
Ramponi, P. (2015). Wetterfühligkeit und Diätetik. Skizzen zur literarischen Wissensgeschichte eines kulturellen Symptomleidens 1800/1900. In K. Becker, V. Moriniaux & M. Tabeaud (Eds.), L’alimentation et le temps qu’il fait – Essen und Wetter – Food and Weather (pp. 39-56). Paris : Hermann.
Raymond, F. (1994). Au rendez-vous des artistes : Le Rayon-Vert. In P. Avrane, Ch. Chelebourg, J. Nassif & F. Raymond (Eds.), Jules Verne 7. Voir du feu. Contribution à l’étude du regard chez Jules Verne (pp. 101-116). Paris : Lettres modernes.
Reichler, Cl. (2012). Météores et perception de soi : un paradigme de la variation liée. In K. Becker (Ed.), La Pluie et le beau temps dans la littérature française. Discours scientifiques et transformations littéraires, du Moyen Âge à l’époque moderne (pp. 213-236). Paris : Hermann.
Robin, Ch. (2008). La description des météores : un haut moment de vulgarisation dans les Voyages extraordinaires. In Ph. Mustière & M. Fabre (Dir.), Rencontres Jules Verne. Le partage du savoir (pp. 57-64). Nantes : Coiffard.
Roboly, D. (2005). Jules Verne ou la science au service du merveilleux. In Ph. Mustière & M. Fabre (Eds.), Jules Verne. Les Machines et la Science (pp. 168-175). Nantes : Coiffard.
Sadaune, S. (1999). Jules Verne, des Cinq Cent Millions de la Bégum au Rayon-Vert ou la démythification de l’idée traditionnelle de « progrès ». Bulletin de la Société Jules Verne, 130, 14-21.
Sadaune, S. (2004). Les 60 « Voyages extraordinaires » de Jules Verne. Rennes : Ouest-France.
Saint Girons, B. (2005). Le Sublime, de l’Antiquité à nos jours. Paris : Desjonquères.
Schaaf, F. (2006). Der grüne Blitz. Astronomie Heute, Dezember, 30-34.
Schneider, S. (2010). Enzyklopädie, wissenschaftliche Beobachtung, Beschreibung. Drei Formen von Objektivität und ihre ironische Vermittlung in Vernes Romanen De la Terre à la Lune und Autour de la Lune. In N. Bender & S. Schneider, Steffen (Eds.), Objektivität und literarische Objektivierung seit 1750 (pp. 99-120). Tübingen: Narr.
Serres, M. (1994). Atlas. Paris : Julliard.
Vasak, A. (2008). Météorologies. Discours sur le ciel et le climat, des Lumières au romantisme. Paris : Champion.
Verne, J.J. (1973). Jules Verne. Paris : Hachette.
Verne, J. (2005). Le Rayon vert. Paris : Librairie Générale Française.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)