Abstract
This article presents a thorough study of dislocation of superlative inferiority adjective dialogic function. The hypothesis of work stipulates that the dislocation is dialogic because the dislocated theme implies a relationship with a prior utterance by another enunciation. This relationship between two utterances is based on a comparison and makes dislocation a dialogic marker.References
APOTHÉLOZ, Denis (2008): « A l'interface du système linguistique et du discours ; l'exemple des constructions identificatives ». In : Olivier BERTRAND, Sophie PRÉVOST, Michel CHAROLLES, Jacques FRANÇOIS, Catherine SCHNEDECKER [eds.]. Discours, diachronie, stylistique du français, Études en hommage à Bernard Combettes. Bern : Peter Lang, 75-92.
APOTHÉLOZ, Denis ; COMBETTES, Bernard ; NEVEU, Franck (2009): Les linguistiques du détachement. Bern : Peter Lang.
BAKHTINE, Mikhaïl (1934/1975/1978): « Du discours romanesque ». In : Esthétique et théorie du roman. Paris : Gallimard, 83-233.
BLASCO-DULBECCO, Mylène. (1999): Les dislocations en français contemporain. Étude syntaxique. Paris : Champion.
BRES, Jacques (1999): « Entendre des voix: de quelques marqueurs dialogiques en français ». In: Jacques BRES, Régine DELAMOTTE-LEGRAND, Françoise MADRAY-LESIGNE, Paul SIBLOT [eds.]. L'autre en discours. Montpellier III: Service de Publications Université Paul Valéry, 191-212.
BRES, Jacques ; NOWAKOWSKA, Aleksandra (2006): « Dialogisme : du principe à la matérialité discursive ». In : Laurent PERRIN [ed.]. Le sens et ses voix : Dialogisme et polyphonie en langue et en discours (Recherches linguistiques 28). Metz: Université Paul Verlaine, 21-48.
BRES, Jacques; MELLET, Sylvie (2009): Langue française 163 : Dialogisme et marqueurs grammaticaux. Paris : Armand Colin.
COMBETTES, Bernard (1998): Les constructions détachées en français. Paris: Ophrys.
DUPONT, Norbert (1985): Linguistique du détachement en français. Bern: Peter Lang.
FRADIN, Bernard (1988): « Approche des constructions à détachement - la reprise interne ». Langue française 78 : 26-56.
FUCHS, Catherine; MARCHELLO-NIZIA, Christiane (1998): Cahiers de praxématique 30 : Les opérations de thématisation en français. Montpellier III : Service de Publications Université Paul Valéry.
LAMBRECHT, Knud (2001): «Dislocation». In: Martin HASPELMATH, Ekkehard KÖNIG, Wulf OESTERREICHER, Wolfgang RAIBLE [eds.]. Language Typology and Language Universals: An International Handbook. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 20). Vol. 2. Berlin - New York: Walter de Gruyter, 1050-1078.
LE GOFFIC, Pierre (1993): Grammaire de la phrase française. Paris : Hachette.
LE QUERLER, Nicole (2000): « Dislocation et thématisation en français ». In: Claude GUIMIER [ed.]. La Thématisation dans les langues. Actes du colloque de Caen, 9-11 octobre 1997. Bern : Peter Lang, 263-276.
NEVEU, Franck (2003): Cahiers de praxématique 40 : Linguistique du détachement. Montpellier III : Service de Publications Université Paul Valéry.
NØLKE, Henning (1998): « Il est beau le lavabo, il est laid le bidet. Pourquoi disloquer le sujet? ». In: Mats FORSGREN, Kerstin JONASSON, Hans KRONNING [eds.]. Prédication, assertion, information. Actes du colloque d'Uppsala en linguistique française, 6-9 juin, 1996 (Studia Romanica Upsaliensia 56). Uppsala University: Uppsala, 385-394.
NOWAKOWSKA, Aleksandra (2004): Cahiers de praxématique 43 : Aspects du dialogisme. Montpellier III : Service de Publications Université Paul Valéry.
NOWAKOWSKA, Aleksandra (2004): « Syntaxe, textualité et dialogisme : clivage, passif, si z c 'est y ». Cahiers de praxématique 43 : 25-55.
NOWAKOWSKA, Aleksandra (2009): « Thématisation et dialogisme : le cas de la dislocation ». Langue française 163 : 79-86.
NOWAKOWSKA, Aleksandra (2011): « L'approche dialogique de la dislocation à gauche d'un syntagme adjectival au superlatif relatif de supériorité ». In : Jacques BRES, Aleksandra NOWAKOWSKA, Jean-Marc SARALE, Sophie SARRAZIN [eds.]. Dialogisme: langue, discours. Actes du colloque 8-10 septembre 2010. Montpellier. Bern : Peter Lang, 15-24.
PRÉVOST, Sophie (2008): « La notion de thème: :fiou terminologique et conceptuel ». Cahiers de praxématique 30 : 13-35.
RIEGEL, Martin; PELLAT, Jean-Christophe; RIOUL, René (2005): Grammaire méthodique du français, Paris : Presses Universitaires de France.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)