Keywords
memory
filiation
transmission
trauma
past
contemporary novel
Emmanuel
How to Cite
Abstract
François Emmanuel, renown Belgian contemporary writer and practicing psychotherapist, has so far published more than fifteen novels which are all focused on recurring and obsessive questions about memory, heritage and unknown past. The first two of his publications, Retour à Satyah (1989) and La Nuit d’obsidienne (1992) had been written during and little after his stay in Poland at the Jerzy Grotowski’s Teatr Laboratorium in Wrocław. It was also the end-stage phase of the belgitude tendance, the period of intense reflexion about Belgian identity, language, literature and attitude towards the individual and national past. In the same time, an increasing interest in ancestors’ lives in relation in one’s identity issues started in the field of autobiographical writing (récits de filiation, hétérographie, autofiction). Although the writer never openly positioned himself about the belgitude nor has he ever written novels of autobiographical nature, his fictional works reflect the big reflexions of his time’s literature. As well the thematic as the form of Emmanuel’s novels echo contemporary anxieties and illustrate the functioning of memory and transmission.References
Demanze, L. (2012). « Le récit de filiation aujourd’hui », in Ecritures contemporaines. Atelier de recherche sur la littérature contemporaine, [en ligne] URL : http://ecrit-cont.ens-lyon.fr/spip.php?rubrique39,consulté le 23 juin 2015.
Denis, B., Klinkenberg, J.-M. (2005). La littérature belge. Précis d’historie sociale, Bruxelles : Espace Nord.
Derrida, J. (1993). Spectres de Marx, Paris : Galilée.
Emmanuel, F. (1989). Retour à Satyah, Aix-en-Provence : Alinéa.
Emmanuel, F. La Nuit d’obsidienne, Bruxelles : Labor.
Emmanuel, F. Le sentiment du fleuve, Paris : Stock.
Emmanuel, F. (2007). Les voix et les ombres, Carnières-Morlanwelz : Lansman.
Forest, Ph. (2001). Le roman, le je, Nantes : Editions Pleins Feux.
Laserra, A. (2010). « Pour une littérature belge francophone : quelques jalons », in A. Laserra (dir.), Album Belgique, P.I.E. Bruxelles : Peter Lang.
Parent, A.-M., Schwerdtner, K. (2012). « Présentation », in temps zéro, 5 [en ligne]. URL : http://tempszero.contemporain.info/document899, consulté le 13 février 2015.
Piret, P. (2007). « Préface », in Les voix et les ombres, Carnières-Morlanwelz : Lansman.
Quaghebeur, M. (1980). « Au pays d’impossible identité », dans : Lettres belges de langue française, Liège : Europalia 80 Belgique.
Viart, D. (1999). « Filiations littéraires », Écritures contemporaines 2. États du roman contemporain, Actes du colloque de Calaceite, 6-13 juillet 1996, textes réunis par J. Baetens, D. Viart, Lettres Modernes Minard : Paris-Caen.
Viart, D. (2011). « Interroger l’histoire », in Roman français contemporain, TDC, 1007 en ligne, URL : https://www.reseau-canope.fr/tdc/tous-les-numeros/le-roman-francais-contemporain.html,consulté le 2 juillet 2015.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)