Siamo liete di annunciare la call for contributions per il numero 55/3 della rivista accademica Studia Romanica Posnaniensia, dedicato allo studio del mutamento linguistico nella storia dell’italiano, a cura di Anna Grochowska-Reiter e Dorota Kozakiewicz-Kłosowska. La pubblicazione è prevista per settembre 2028.
Negli ultimi decenni la linguistica dei corpora ha assunto un ruolo di primo piano nello studio empirico delle lingue e l’italianistica non fa eccezione. La costituzione di grandi corpora digitali (dall’OVI a DiaCORIS, da M.I.DIA a itTenTen, dalla Biblioteca Italiana ai repertori di italiano regionale e popolare) e il perfezionamento degli strumenti di annotazione e interrogazione hanno reso possibile un accesso ai dati testuali su scala prima impensabile, e con esso una verifica più puntuale di ipotesi che la tradizione aveva spesso formulato su corpora ristretti. Questo mutamento non ha toccato soltanto la fonetica o la morfosintassi, dove pure ha permesso di quantificare processi di cambiamento altrimenti descritti solo per singoli esempi; ha investito anche la ricostruzione della norma e della sua storia, lo studio della variazione diatopica e diastratica nel tempo, l’analisi del contatto fra italiano e dialetti o lingue di minoranza. Resta però aperta la domanda se e come questi strumenti debbano ridefinire i quadri interpretativi della storia della lingua, oppure se si limitino ad affiancare, senza sostituirla, la lettura filologica del testo.
Il presente numero monografico vuole raccogliere i contributi originali che affrontino il mutamento dell’italiano inteso non solo come cambiamento strutturale, ma anche come variazione d’uso, di norma, di rappresentazione, a partire da corpora testuali e senza vincoli di periodizzazione: dalle origini all’italiano contemporaneo. Sono ugualmente benvenuti studi condotti con metodi quantitativi e lavori di impianto più propriamente filologico, a condizione che il dato testuale resti al centro dell’argomentazione.
Si suggeriscono, a titolo indicativo, le seguenti direzioni di indagine:
- corpora storici dell’italiano: costruzione, annotazione, uso critico;
- mutamento fonetico, morfosintattico e lessicale nella diacronia dell’italiano;
- storia della norma e della standardizzazione linguistica;
- variazione diatopica e italiano regionale in prospettiva storica;
- variazione diastratica e diafasica (italiano dei semicolti, linguaggi settoriali, ecc.);
- contatto linguistico e mutamento (dialetti, lingue di minoranza, prestiti);
- metodi quantitativi e computazionali applicati alla diacronia dell’italiano;
- rapporto tra approccio filologico-tradizionale e approccio corpus-based;
- edizione e digitalizzazione di testi come base per lo studio del mutamento.
Gli articoli non possono superare i 35 000 caratteri (spazi inclusi) e dovranno essere accompagnati dal titolo in inglese, dalle parole chiave e dal riassunto. Le norme redazionali sono disponibili sul seguente sito (per la versione in inglese, selezionare la lingua):
https://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/about/submissions
Gli articoli saranno sottoposti alla valutazione di due esperti esterni e indipendenti e potranno essere pubblicati se ricevono due valutazioni positive. Tuttavia, la decisione finale sulla loro pubblicazione spetterà al comitato redazionale del numero.
Le proposte devono essere inviate all’indirizzo di entrambe le redattrici del volume entro il 15 gennaio 2027:
Anna Grochowska-Reiter: anna.grochowska@amu.edu.pl;
Dorota Kozakiewicz-Kłosowska: d.kozakiewicz@uw.edu.pl
L’abstract, di massimo 500 parole, dovrà includere:
- il titolo dell’articolo;
- l’affiliazione dell’Autore/Autrice;
- l’indirizzo e-mail di contatto;
- una bibliografia essenziale.
SCADENZE:
Presentazione delle proposte: 15 gennaio 2027
Conferma dell’accettazione della proposta: 31 gennaio 2027
Invio degli articoli: 30 aprile 2027
Valutazione degli articoli: 31 luglio 2027
Invio della versione definitiva degli articoli: 31 ottobre 2027
Pubblicazione della rivista: settembre 2028
Studia Romanica Posnaniensia è una rivista accademica quadrimestrale edita dall’Istituto di Lingue e Letterature Romanze dell’Università Adam Mickiewicz di Poznań (Poznań, Polonia) dal 1971, pubblicata ora nella versione stampata ed elettronica. La rivista dà ampio spazio a studi di linguistica, critica letteraria, studi sulla traduzione e glottodidattica dell’area delle lingue romanze. È indicizzata in INDEX COPERNICUS INTERNATIONAL - IC JOURNALS MASTER LIST; EBSCO PUBLISHING; SCOPUS; ERIH - (2007-2014); ERIH PLUS 2015; CSA LINGUISTICS AND LANGUAGE BEHAVIOR ABSTRACTS; CEJSH; PKP Index; Primo; WorldCat; Cabell’s; Google Scholar; DOAJ, così come nella lista ministeriale polacca delle riviste accademiche (B, 14 punti). I numeri pubblicati dal 2000 possono essere consultati al seguente indirizzo web: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/issue/archive