Słowa kluczowe
women’s education
teaching of botany
Jak cytować
Abstrakt
In 1786 there appeared two volumes in the collection Bibliothèque universelle des dames which formed an elementary course of botany addressed to women. The course was based on Démonstrations élémentaires de botanique (Lyon, 1766), written by Marc-Antoine-Louis Claret of Flerieu de La Tourrette (in collaboration with François Rozier) for the use of students of the Royal Veterinary School. The purpose of this paper is to describe the way in which the authors adapted the botanical content for female readers.
Bibliografia
Bibliothèque universelle des dames (1786). 1euvième classe. Botanique. 2 vol. Paris : Rue d’Anjou Dauphine, No 6.
Buffon (1749). Histoire naturelle, générale et particulière, avec la description du Cabinet du Roy. T. I. URL : http://www.buffon.cnrs.fr/
Buffon (1753). Histoire naturelle, générale et particulière, avec la description du Cabinet du Roy. T. IV. URL : http://www.buffon.cnrs.fr/
Bulliard, M. (1783). Dictionnaire élémentaire de botanique ou exposition par ordre alphabétique des Préceptes de la Botanique, & de tous les Termes, tant françois que latins, consacrés à l’étude de cette Science. Paris : Chez l’Auteur et al.
Cuvier, G. (1843). Histoire des Sciences 1aturelles depuis leur origine jusqu’à nos jours chez tous les peuples connus. Vol. 4. Paris : Fortin Masson et Cie Libraires.
Démonstrations élémentaires de botanique (1766). 2 vol. Lyon : Jean-Marie Bruyset.
Duris, P. (1993). Linné et la France (1780-1850). Genève : Droz.
Foucault, M. (1966). Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines. Paris : Gallimard.
Hoquet, T. (2005). Buffon : histoire naturelle et philosophie. Paris : Honoré Champion.
Łuczak, B. (2015). ‘Prenez un lis’…: mistrz i uczennica w Listach o botanice Jeana-Jacques’a
Rousseau. In J. Dimke-Kamola & A. Loba (Eds.), Mistrzowie i uczniowie. Przekaz i dialog kulturowy w dawnych literaturach romańskich (pp. 217-230). Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM.
Rossignol, J.-J. (1784). Botanique élémentaire. Paris : Lemarié.
Rousseau, J.-J. (1826). OEuvres. Vol. 12. Paris : Werdet & Lequien.
Rousseau, J.-J. (1911). Lettres inédites de Jean-Jacques Rousseau à MmesBoy de la Tour et Delessert comprenant Les lettres sur la botanique publiées pour la première fois d’après le texte original par Philippe Godet et Maurice Boy de la Tour. Paris & Genève : Librairie Plon & A. Julien. URL : http://archive.org/details/1911lettresind00rous
Rousseau, J.-J. (2012). Les Rêveries du promeneur solitaire. Paris : Flammarion.
Saint-Amand, P. (1983). Rousseau contre la science. L’exemple de la botanique dans les textes autobiographiques. Studies on Voltaire and the eighteenth century, 219, 159-167.
Sgard, J. (dir). Dictionnaire des journaux (1600-1789). URL : http://dictionnaire-journaux.gazettes18e.fr/#miseenligne
Shteir, A. B. (1996). Cultivating Women, Cultivating Science. Flora’s Daughters and Botany in England 1760 to 1860. Baltimore & London : The Johns Hopkins University Press.
Starobinski, J. (1971). Jean-Jacques Rousseau. La transparence et l’obstacle suivi de Sept essais sur Rousseau. Paris : Gallimard.
Tournefort, J. P. de (1694). Élémens de botanique, ou Méthode pour connoître les plantes. Paris : L’Imprimerie Royale. URL : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France.
Licencja
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).