La selección modal en las cláusulas adverbiales introducidas por como si
PDF (Español (España))

Słowa kluczowe

subordinadas adverbiales
como si
selección modal
modo indicativo
modo subjuntivo
subordinated adverbial clauses
modal selection
indicative mood
subjunctive mood

Jak cytować

Nowikow, W. . (2019). La selección modal en las cláusulas adverbiales introducidas por como si. Studia Romanica Posnaniensia, 46(4), 29–40. https://doi.org/10.14746/strop.2019.464.003

Abstrakt

The conjunction como si select usually in the subordinated adverbial clauses (modal, conditional and comparative) the tenses of the subjunctive mood cantara / cantase and hubiera / hubiese cantado. However in some papers is mentioned the possibility of the construction of como si with the tenses of indicative mood. This paper contains the analysis of the modal selection after como si and, particularly, the possible substitution of subjunctive by the indicative tenses. The analyses is realized on the ground of the corpus of Real Academia Española (CORPES XXI, CREA, CREA. Versión anotada).

https://doi.org/10.14746/strop.2019.464.003
PDF (Español (España))

Bibliografia

Alarcos Llorach, E. (1994).Gramática de la Lengua Española. Madrid: Editorial Espasa Calpe, S.A.

Gutiérrez Araus, M.L. (2004). Problemas fundamentales de la gramática del español como2/L. Madrid: Arco/Libros. S.L.

Montolío, E. (1999). Las construcciones condicionales. In I. Bosque, V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la Lengua Española, vol. III (pp. 3643-3737). Madrid: Real Academia Española/Espasa-Calpe.

NGLE: Nueva gramática de la lengua española (2010). Real Academia Española/Asociación de Academias de la Lengua Española, Morfología/Sintaxis I, segunda tirada corregida. Madrid: Espasa Libros, SLU.

Nowikow, W. (2013). Sobre la modalización del contenido proposicional: contraste tipológico entre lenguas románicas y eslavas. In A.Pamies Bertrán (ed.) (pp. 65-72). Granada: Editorial Comares.

Nowikow, W. (2017a). Tiempos verbales. In W. Nowikow (ed.), Gramática contrastiva españolpolaco (pp. 127-178). Colección “Manufactura Hispánica Lodziense”, 2. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.

Nowikow, W. (2017b). Modos verbales. In W.Nowikow (ed.), Gramática contrastiva españolpolaco (pp. 11-126). Colección “Manufactura Hispánica Lodziense”, 2. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.

Pamies Bertrán, A., Nowikow, W. (2015). Los modos verbales en español y en polaco. Colección “Manufactura Hispánica Lodziense”, 1. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.

Pérez Saldanya, M. (1999). El modo en las subordinadas relativas y adverbiales. In I. Bosque, V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la Lengua Española, vol. II (pp. 3253-3322). Madrid: Real Academia Española/Espasa-Calpe.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORPES XXI) [en línea]. Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES), <http://www.rae.es> [fecha de la consulta: 24.11.2018].

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual, <http://www.rae.es> [fecha de la consulta: 29.11.2018].

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA. Versión anotada) [en línea]. Corpus de referencia del español actual, <http://www.rae.es> [fecha de la consulta: 29.11.2018].

Veiga, A., Mosteiro Louzao, M. (2006). El modo verbal en cláusulas condicionales, causales, consecutivas, concesivas, finales y adverbiales de lugar, tiempo y modo. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.