Ревизия классики украинской зарубежной лингвистики: гендерная проблематика в системе взглядов Юрия Шевелева (на материале статьи Über die Besonderheiten der Sprache der Frauen)
PDF (Русский)

Słowa kluczowe

linguistic genderology
female speech
language levels
gender worldview
femininity

Jak cytować

Kosmeda, T. (2022). Ревизия классики украинской зарубежной лингвистики: гендерная проблематика в системе взглядов Юрия Шевелева (на материале статьи Über die Besonderheiten der Sprache der Frauen). Studia Rossica Posnaniensia, 47(2), 165–179. https://doi.org/10.14746/strp.2022.47.2.12

Liczba wyświetleń: 100


Liczba pobrań: 149

Abstrakt

It is typical of the modern linguistic study to reconsider the classical heritage, which makes it possible to observe the dynamics of linguistic processes and the movement vector of scientific thought, as well as to track the problems that still need to be solved nowadays. Such problems include linguistic genderology issues, in particular the description of female speech. In this regard, the little-known German-language research of Yuri Sherekh (Shevelev) Über die Besonderheiten der Sprache der Frauen (1952), which outlines the specificity of female speech at almost all language levels, appears to be of great value. This piece of research remains relevant since it makes it possible to compare the female speech features from different historical periods as well as to rethink the data on the manifestation of conservatism, archaism, negative attitude towards assimilation processes, etc. in female speech, to see the dynamics of the female linguistic worldview and the development of femininity. It seems reasonable enough to state that Shevelev laid the foundation for: 1) a comparative study of gender issues based on the Slavic languages; 2) historical and dialectal gender linguistics of the Ukrainian language; 3) national Ukrainian linguistic genderology, manifested at the level of national linguistic consciousness; 4) the study of gender opposing linguistic worldviews; 5) considering the level manifestation of gender characteristics in linguistic systems.

https://doi.org/10.14746/strp.2022.47.2.12
PDF (Русский)

Bibliografia

Arhangelʹsʹka, Alla. Femina Cognita. Ukraïnsʹka žìnka u slovì ì slovniku. Kiïv, Vydavnyčij dìm Dmitra Burago, 2019.

Arhangelʹsʹka, Alla. "Novotvori-femìnìtivi v ukraïnsʹkìj movì novoï dobi: neologìzmi, okazìonalìzmi či efemerizmi?". Neologìčnì nazvi osìb u sučasnih slov'ânsʹkih movah. Red. Galyna Vokalʹčuk. Rìvne-Olomoucʹ, Vydavnyctvo Nacìonalʹnogo unìversitetu "Ostrozʹka Akademìâ", 2011, s. 67-122.

Ažnûk, Bogdan. Movna polìtika: Ukraïna ì svìt. Kiïv, Vydavnyčij dìm Dmitra Burago, 2021.

Bulahovsʹkij, Leonìd. "Narisi z zagalʹnogo movoznavstva". Vibranì pracì: v 5 t. T. 1. Zagalʹne movoznavstvo. Kiïv, Naukova dumka, 1975, s. 293-296.

Goroško, Elena. Âzykovoe soznanie (associativnaâ paradigma). Avtoreferat dissertacii doktora filologičeskih nauk. Moskva, 2001.

Holod, Oleksandr. "Gramatika ì statʹ". Zìbranì naukovì pracì: u 10 t. T. 1. Psiholìngvìstika statì. Krivij Rìg, Vydavnyctvo navčalʹnogo centru Odesʹkoï nacìonalʹnoï ûridičnoï akademìï, 2008a, s. 7-114.

Holod, Oleksandr. "Movlennêvì kartini svìtu čolovìkìv ì žìnok". Zìbranì naukovì pracì: u 10 t. T. 1. Psiholìngvìstika statì. Krivij Rìg, Vydavnyctvo navčalʹnogo centru Odesʹkoï nacìonalʹnoï ûridičnoï akademìï, 2008b s. 115-370.

Kamčatnov, Aleksandr, Nataliâ Nikolina. Vvedenie v âzykoznanie. Moskva, Flinta-Nauka, 2018.

Karunik, Katerina. Ûrìj Ševelʹov âk doslìdnik ukraïnsʹkoï movi. Avtoreferat dissertacii kandidata fìlologičeskih nauk. Harkìv, 2019.

Kosmeda, Tetâna. Aksìologìčnì aspekti pragmalìngvìstiki: formuvannâ ì rozvitok kategorìï ocìnki. Lʹvìv, Lʹvìvsʹkij nacìonalʹnyj unìversitet ìm. Ìvana Franka, 2000.

Kosmeda, Tetâna. Komunìkativna kompetencìâ Ìvana Franka: mìžkulʹturnì, ìnterpersonalʹnì, ritoričnì vimìri. Lʹvìv, PAÌS, 2006.

Kosmeda, Tetâna. "Patrìotizm âk striženʹ lìngvofìlosofìï T.Ì. Panʹko (do 85-lìttâ vìd dnâ narodžennâ včenoï)". Zbìrnik naukovih pracʹ na pošanu profesora Tamìli Panʹko. Red. O.M. Kostìv. Lʹvìv, Rastr-7, 2021, s. 30-46.

Kosmeda, Tatʹâna. "Recepciâ statusa ukrainskogo âzyka v rossijskom âzykoznanii: mif i realʹnostʹ". Slavia Centralis, 1, 2020, s. 126-135.

Kosmeda, Tetâna, red. Genderna lìngvìstika v Ukraïnì: ìstorìâ, teoretičnì zasadi, diskursivna praktika. Harkìv, Harkìvsʹkij nacìonalʹnyj pedagogičnyj unìversitet ìm. G.S. Skovorody - Drogobič, Kolo, 2014.

Kosmeda, Tetâna, red. Semantika j pragmatika diskursivnogo slova ta jogo potencìal dlâ dìagnostiki psihotipu movnoï osobistostì: aspektualʹnij opis. Harkìv, Harkìvsʹke ìstoriko-fìlologìčne tovaristvo, 2019.

Maslova, Ûlìâ. "Gendernì neologìzmi v movì sučasnih drukovanih ukraïnsʹkih ZMÌ". Neologìčnì nazvi osìb u sučasnih slov'ânsʹkih movah. Red. Galyna Vokalʹčuk. Rìvne-Olomoucʹ, Vydavnyctvo Nacìonalʹnogo unìversitetu "Ostrozʹka Akademìâ", 2011, s. 41-66.

Moskvin, Vasilij. Vyrazitelʹnye sredstva sovremennoj russkoj reči. Tropy i figury. Obŝaâ i častnye klassifikacii. Terminologičeskij slovarʹ. Moskva, LENAND, 2006.

Ovsâniko-Kulikovskij, Dmitrij. "Vvedenie v napisannuû knigu po psihologii umstvennogo tvorčestva (naučno-filosofskogo i hudožestvennogo)". Literaturno-kritičeskie raboty: v 2 t. T. 1. Moskva, Hudožestvennaâ literatura, 1989, s. 29-64.

Salìonovič, Lûdmila. Diskurs Ìvana Franka u vimìrah gendernoï lìngvìstiki: avtoreferat dissertacii kandidata filologičeskih nauk. Harkìv, 2012.

Šerech, Jurij. "Über die Besonderheiten der Sprache der Frauen". Orbis. Bulletin International de Documentation Linguistique. T. 1. Louvian, Le Centre, 1952, s. 74-81.