Abstrakt
The article studies the phenomenon of socio-stylistic deviation of the classical presidential discourse demonstrated in vulgarization and invectivization of the normative communication language of Russian Federation president on national and international levels of interaction. The author used linguopragmatic and sociolinguistic methods, as well as elements of content analysis, to investigate the presidential public discourse deviation. The invective function aimed at offence, humiliation and ridicule of the opponents by the speaker in partisan competition or in the opposition on the international level is realized by Vladimir Putin in the deviant usus of president’s discourse via switching over to a profane language employing the methods of political trolling, obscene words, invective paralinguistic means, etc. The purpose of conscious degradation of the institutional level of presidential discourse may be in an effort to attract the provincial voters to one’s side in a current presidential or parliamentary election campaign. However, our results of analysis show that the expressiveness of argotic lexemes in presidential discourse can cause negative associations and create images of similarities between political life and the actions of politicians and the world of crime.
Bibliografia
Chudá, Lucia. „K problematike výskumu idiolektu V. Putina ako zdroja precedentných výrazov v politickom diskurze”. Opera slavica. Jazykovědný sešit, 30 (2), 2020, s. 31–39. DOI: https://doi.org/10.5817/OS2020-2-3
Cingerová, Nina, Irina Dulebová. Jazyk a konflikt. My a tí druhí v ruskom verejnom diskurze. Bratislava, Univerzita Komenského v Bratislave, 2019.
Dulebová, Irina. „Idiolekt Putina ako zdroj precedentných výrazov súčasného ruského politického diskurzu”. Jazyk a politika. Na pomedzí lingvistiky a politológie. Red. Radoslav Štefančík. Bratislava, Vydavateľstvo Ekonóm, 2016, s. 104–116.
Galʹperin, Ilʹâ. Očerki po stilistike anglijskogo âzyka. Moskva, Izdatelʹstvo literatury na inostrannyh âzykah, 1958.
Gavrilova, Marina. „Lingvističeskij analiz vystuplenij glavy gosudarstva: tematika, napravleniâ i metody issledovaniâ”. Političeskaâ nauka, 2, 2017, s. 54–72.
Hudâkov, Aleksandr. „Lingvokognitivnye osobennosti prezidentskogo diskursa”. Vektor nauki Tolʹâttinskogo gosudarstvennogo universiteta, 3 (37), 2016, s. 60–65.
Hudâkov, Aleksandr. Sovremennye issledovaniâ prezidentskogo diskursa: teoretičeskie predposylki i perspektivy. Web. 15.06.2025. https://www.gramota.net/article/phil20150359/pdf.
Ivanov, Vâčeslav. „Intervʹû akademika Vâčeslava Vsevolodoviča Ivanova žurnalu The New Times”. Web. 10.08.2023. www. newtimes.ru/articles/detail/51731?ysclid= lp5kczx5ws107264179.
Kabronskij, Vladimir [Kozlovskij, Vladimir], red. Nepodcenzurnaâ russkaâ častuška. New York, Russica Publishers, 1978.
Klušina, Natalʹâ. „V kakie igry my igraem”. Russkaâ rečʹ, 2, 2003, s. 51–55.
Kostomarov, Vitalij. Âzykovoj vkus èpohi: Iz nablûdenij nad rečevoj praktikoj mass-media. Sankt-Peterburg, Zlatoust, 1999.
Kto nesët purgu? Peskov ili ego šef? Web. 15.06.2025. https://narzur.ru/kto-neset-purgu-peskovili-shef/.
Larina, Kseniâ [Barševa, Oksana]. V pomoŝʹ školʹnikam i učitelâm. Kratkij pereskaz istoričeskoj reči V.V. Putina na Valdajskom forume. Rekomenduetsâ dlâ obsuždeniâ na urokah „Razgovory o važnom”. Web. 10.08.2023. https://t.me/xlarina/559.
Mirowicz Anatol et al. Wielki słownik rosyjsko-polski. Wyd. 8, t. 1–2. Warszawa, Wydawnictwo Wiedza Powszechna, 2004.
Miškurov, Èduard. „O deviantnom uzuse v sovremennom političeskom diskurse”. Političeskaâ lingvistika, 6 (78), 2019, s. 23–28.
Mokienko, Valerij. Novaâ russkaâ frazeologiâ. Opole, Uniwersytet Opolski, 2003.
Mokienko, Valerij, Tatʹâna Nikitina. Bolʹšoj slovarʹ russkogo žargona. Sankt-Peterburg, Izdatelʹstvo Norint, 2000.
Patocka-Sigłowy, Urszula. „Gorąca linia Władimira Putina – prezydent w ogniu pytań obywateli”. Perswazja językowa w różnych dyskursach. Red. Żanna Sładkiewicz, Aleksandra Klimkiewicz. Gdańsk, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2017, s. 131–147.
Patocka-Sigłowy, Urszula. Komunikowanie polityczne w Rosji. Specyfika dyskursu prezydenckiego. Gdańsk, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019.
Peskov obʺâsnil, počemu on „neset purgu”. Web. 15.06.2025. https://www.9111.ru/questions/77777777721425327/.
Putin o Kacave. Web. 15.08.2023. https://ura.news/news/12674?ysclid= lr2hhqwj7r9998 38033.
Safronov, Ûrij, Natalʹâ Danilova. „Nravitsâ, ne nravitsâ – terpi, moâ krasavica!” Podrobnosti črezvyčajno riskovannogo vizita Makrona k Putinu v Kremlʹ. Web. 08.02.2022. https://novayagazeta.ru/articles/2022/02/08/nravitsia-ne-nravitsia-terpi-moia-krasavitsa?ysclid=lp4okryt8c957628044.
Sbornik citat i vyskazyvanij prezidenta Rossii V.V. Putina. Web. 15.06.2025. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3053858313.
Sedyh, Arkadij. „K voprosu ob idiopolitičeskom diskurse V.V. Putina”. Političeskaâ lingvistika, 1 (55), 2016, s. 35–41.
Sizov, Mihail. „Novaâ russkoâzyčnaâ sreda v Rossii segodnâ”. Lingvistika i metodika prepodavaniâ inostrannyh âzykov, 7, 2015, s. 252–269.
Skoŝuha. Web. 11.07.2023. https://argo.academic.ru/скощуха.
Skovorodnikov, Aleksandr. „K opredeleniû termina «lingvocinizm»”. Mir russkogo slova, 3, 2014, s. 49–54.
Stypuła, Ryszard. Słownik przysłów rosyjsko-polski i polsko-rosyjski. Warszawa, Wydawnictwo Wiedza Powszechna, 1974.
Szymula, Robert. Lingvopragmatičeskie aspekty sovremennogo gazetnogo političeskogo diskursa (na materiale russkogo âzyka). Białystok, Wydawnictwo Prymat, Mariusz Śliwowski, 2018.
Szymula, Robert. „Snižennaâ leksika v sovremennom russkom političeskom diskurse”. Polilog. Studia Neofilologiczne, 4, 2014, s. 247–254.
Šakalitʹ. Web.11.07.2023. https://russian_argo. academic.ru/14962/шакалить.
V borʹbe s korrupciej glavnoe ne žestkostʹ, a neotvratimostʹ nakazaniâ, sčitaet Putin. Web. 14.08.2023. https://tass.ru/arhiv/523057?ysclid=lp4stcvohw833031007.
Vikicitatnik: Vladimir Vladimirovič Putin. Web. 05.08.2023. https://ru.wikiquote.org›wiki/Владимир_ Владимирович_Путин.
Vladimir Putin o sankciâh Zapada. Web. 14.08.2023. https://vz.ru/news/2014/5/23/ 688198. html?ysclid=lp4svalxsp147746225.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Elena Koriakowcewa

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
