Аннотация
The paper deals with the problem of relations between verbal irony and metalinguistic features of the natural language. It is shown that the irony in the vast majority of situations involves the reaction to a real or imagined speech, which proceeds from the fact that the human mind, the main target of irony, is explicated in a manner making it possible to be examined and evaluated precisely in speech. The target of the irony is man, his intellectual abilities, ethic and aesthetic choices, his views and beliefs, while his speech (word, statement, text, manner of speaking) turns out to be the direct pretext for ironic utterance.
Библиографические ссылки
Aleksandrov, Grigorij. Èpoha i kino. Moskva, Politizdat, 1976.
Attardo, Salvatore. „Humor and Irony in Interaction: From Mode Adoption to Failure of Detection”. Say not to Say: New Perspectives on Miscommunication. Red. Luigi Anolli, Rita Ciceri, Giuseppe Riva. Amsterdam–Washington, IOS Press, 2002, s. 166–185.
Clark, Herbert, Richard J. Gerrig. „On the Pretense Theory of Irony”. Journal of Experimental Psychology, nr 113, 1984, s. 121–126.
Ènciklopediâ „Russkij âzyk”. Moskva, Naučnoe izdtelʹstvo BRE, 1997.
Evgenʹeva, Anastasiâ P., red. Slovarʹ russkogo âzyka: w 4-ch t. Moskva, Poligrafresursy, 1999.
Gibbs, Raymond. „On the Psycholinguistics of Sarcasm”. Journal of Experimental Psychology, nr 105, 1986, s. 3–15.
Giora, Rachel, Ofer Fein, Tamir Schwartz. „Irony: Graded Salience and Indirect Negation”. Metaphor and Symbol, nr 13, 1998, s. 83–101.
Głowiński, Michał. „Ironia jako akt komunikacyjny”. Ironia. Red. Michał Głowiński. Gdańsk, Słowo/obraz terytoria, 2002, s. 5–16.
Grice, Paul. „Logika a konwersacja”. Język w świetle nauki. Red. Barbara Stanosz. Warszawa, Czytelnik, 1980, s. 91–114.
Jakobson, Roman. „Poetyka w świetle językoznawstwa”. Pamiętnik Literacki, nr 2, 1960, s. 431–473.
Leech, Geoffrey N. Principles of Pragmatics. London, Longman, 1983.
Lorenz, Konrad. Tak zwane zło. Przeł. Anna D. Tauszyńska. Warszawa, PIW, 1972.
Vološinov, Valentin N. Marksizm i filosofiâ âzyka. Leningrad, Priboj, 1929.
Wilson, Deirdre, Dan Sperber. „On Verbal Irony”. Lingua, nr 87, 1992, s. 53–76.