WOŁYŃ W SYSTEMIE ETNICZNYCH AUTOSTEREOTYPÓW EPISTOLARNYCH TEKSTÓW ŁESI UKRAINKI

Main Article Content

СВІТЛАНА БОГДАН
ТЕТЯНА ТАРАСЮК

Abstrakt

W artykule zbadano specyfikę funkcjonowania i aktualizację językową nazw własnych zawartych w systemie epistolarnych autostereotypów etnicznych Łesi Ukrainki; ustalono decydującą rolę w tworzeniu choronimu Wołyń i pochodnych derywatów — wołyński, wołyńska, wołyńskie; określono regulatywność użycia wołyńskich astionimów Łuck, Kowel, komonimu Kołodeżno i katojkonimów Wołyniaky / Wołyniaki, Wołyniaczka / Wołynianka; przeanalizowano porównawcze konteksty użycia jądrowych ojkonimicznych nazw Wołynia i choronimów innych miejscowości geograficznych Ukrainy oraz innych państw, w szczególności Niemiec, Bułgarii i Gruzji; określono ważność używania tych nazw jako elementów własnej tożsamości i środków jej językowego autoportretowania.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
БОГДАН, С., & ТАРАСЮК, Т. (2020). WOŁYŃ W SYSTEMIE ETNICZNYCH AUTOSTEREOTYPÓW EPISTOLARNYCH TEKSTÓW ŁESI UKRAINKI. Studia Ukrainica Posnaniensia, 8(2). https://doi.org/10.14746/sup.2020.8.2.01
Dział
Językoznawstwo

Bibliografia

  1. Baronin A., Jetnicheskaja psihologija [Ethnic Psychology], Kiev: PK OOO „Tandem”, 2000.
  2. Batsevych F., Slovnyi terminiv linhvokulturnoi komunikatsii [Glossary of Terms for Linguistic and Cultural Communication], Kyiv: Dovira, 2007.
  3. Kolodiazhenski pisni z rukopysnoho zoshyta v zapysakh Lesi Ukrainky ta Olhy Kosach [Kholodiazhenski Songs from a Handwritten Notebook in the Recordings of Lesia Ukrainka and Olha Kosach], Lutsk: Volynska oblasna drukarnia, 2006.
  4. Kosach M., Tvory. Pereklady. Lysty. Zapysy kobzarskykh dum [Works.Translations.Letters. Records of the Kobzar Dumas (Songs)], Kyiv: Vydavnychyi Dim „Komora”, 2018.
  5. Krys’ko V., Social’naja psihologija: slovar’-spravochnik [Social Psychology: Reference Dictionary], Moskva: AST, 2001.
  6. „Lysty tak dovho ydut…”: znadoby arkhivu Lesi Ukrainky v Slovianskii bibliotetsi u Prazi [„Letters Go So Long….: Lesya Ukrainka’s Archive Assets at the Slavonic Library in Prague”], uporiad., peredmova ta prym. S. Kocherha, Kyiv: Prosvita, 2003.
  7. Selivanova O., Suchasna linhvistyka: terminolohichna entsyklopediia [Modern Linguistics: Terminology Encyclopedia], Poltava: Dovkillia, 2006.
  8. Siletskyi Yu., Rosiiany v etnichnykh stereotypakh ukraintsiv (na materialakh ukrainskoho tradytsiinoho svitohliadu) [Russians in the Ukrainians’ Ethnic Stereotypes (case study of the materials of the Ukrainian traditional philosophy)], [v:] „Naukovyi chasopys Natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni M. P. Drahomanova. Seriia: Istorychni nauky”, 2008, vyp. 6, s. 382–393.
  9. Skidanova K., Etnichni stereotypy yak skladovi movnoi kartyny svitu [Ethnic Stereotypes as a Component of the Linguistic Picture of the World], [v:] „Naukovi zapysky irovohradskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Vynnychenka. Seriia: Filolohichni nauky”, 2009, vyp. 81(4), s. 27–31.
  10. Slovnyk ukrainskoi movy [The Ukrainian Language Dictionay], v 11 tomakh, red. I.K. Bilodid, Kyiv: Naukova dumka, 1970–1980, t. 1–11.
  11. Slovnyk ukrainskoi onomastychnoi terminolohii [Ukrainian Onomastic Terminology Dictionary], uklad. D. H. Buchko, N.V. Tkachova, Kharkiv: Ranok — NT, 2012.
  12. Spohady pro Lesiu Ukrainku [Memories about Lesya Ukrainka], uklad. T. Skrypka, t. 1, Kyiv: Tempora, 2017.
  13. Chaharyna S., Etnichni stereotypy v uiavlenni studentiv-ukraintsiv m. Lutska [Ethnic Stereotypes in the Interpretation of the Ukrainian Students in Lutsk], [v:] Elektronnyi resurs: https://sp-sciences.io.ua/s2295702/chaharna_svitlana_2015._ethnic_stereo (01.07.2019).
  14. Cheremska O., Maslo O., Linhvo-etnichni stereotypy ukrainskoi narodnoi kazky [Ukrainian Folk Tale: Linguo-Ethnic Stereotypes], [v:] „Kultura narodov Prychernomoria: nauchnыi zhurnal”, 2011, № 211, s. 113–115.