ВОЛИНЬ У СИСТЕМІ ЕТНІЧНИХ АВТОСТЕРЕОТИПІВ ЕПІСТОЛЯРНИХ ТЕКСТІВ ЛЕСІ УКРАЇНКИ
PDF

Ключові слова

stereotypy etniczne
ojkonim
choronim
astionim
katojkonim
Wołyń
Łesia Ukrainka

Як цитувати

БОГДАН, С., & ТАРАСЮК, Т. . (2020). ВОЛИНЬ У СИСТЕМІ ЕТНІЧНИХ АВТОСТЕРЕОТИПІВ ЕПІСТОЛЯРНИХ ТЕКСТІВ ЛЕСІ УКРАЇНКИ. Studia Ukrainica Posnaniensia, 8(2). https://doi.org/10.14746/sup.2020.8.2.01

Анотація

The article explores the peculiarities of the functioning and linguistic actualization of the proper names represented in the system of Lesia Ukrainka’s epistolary ethnic autostereotypes. The study has revealed the determinative role of the horonym Volyn and its derivatives волинський , волинська, волинське (volynskyi, volynska, volynske) in the formation of the system and regular use of Volyn astionyms Lutsk, Kovel, comonym Kolodyazhne and katoikonyms volyniaky / volyniaki, volynianochka / volynianka. The article focuses on the comparative analysis of the usage contexts of the nuclear oykonymic names of Volyn and the horonyms of other geographical territories of Ukraine and foreign states, in particular, Germany, Bulgaria and Georgia. The authors argue for the importance of using these names as elements of personal self-identification and a means of linguistic self-portraiture.

https://doi.org/10.14746/sup.2020.8.2.01
PDF

Посилання

Baronin A., Jetnicheskaja psihologija [Ethnic Psychology], Kiev: PK OOO „Tandem”, 2000.

Batsevych F., Slovnyi terminiv linhvokulturnoi komunikatsii [Glossary of Terms for Linguistic and Cultural Communication], Kyiv: Dovira, 2007.

Kolodiazhenski pisni z rukopysnoho zoshyta v zapysakh Lesi Ukrainky ta Olhy Kosach [Kholodiazhenski Songs from a Handwritten Notebook in the Recordings of Lesia Ukrainka and Olha Kosach], Lutsk: Volynska oblasna drukarnia, 2006.

Kosach M., Tvory. Pereklady. Lysty. Zapysy kobzarskykh dum [Works.Translations.Letters. Records of the Kobzar Dumas (Songs)], Kyiv: Vydavnychyi Dim „Komora”, 2018.

Krys’ko V., Social’naja psihologija: slovar’-spravochnik [Social Psychology: Reference Dictionary], Moskva: AST, 2001.

„Lysty tak dovho ydut…”: znadoby arkhivu Lesi Ukrainky v Slovianskii bibliotetsi u Prazi [„Letters Go So Long….: Lesya Ukrainka’s Archive Assets at the Slavonic Library in Prague”], uporiad., peredmova ta prym. S. Kocherha, Kyiv: Prosvita, 2003.

Selivanova O., Suchasna linhvistyka: terminolohichna entsyklopediia [Modern Linguistics: Terminology Encyclopedia], Poltava: Dovkillia, 2006.

Siletskyi Yu., Rosiiany v etnichnykh stereotypakh ukraintsiv (na materialakh ukrainskoho tradytsiinoho svitohliadu) [Russians in the Ukrainians’ Ethnic Stereotypes (case study of the materials of the Ukrainian traditional philosophy)], [v:] „Naukovyi chasopys Natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni M. P. Drahomanova. Seriia: Istorychni nauky”, 2008, vyp. 6, s. 382–393.

Skidanova K., Etnichni stereotypy yak skladovi movnoi kartyny svitu [Ethnic Stereotypes as a Component of the Linguistic Picture of the World], [v:] „Naukovi zapysky irovohradskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Vynnychenka. Seriia: Filolohichni nauky”, 2009, vyp. 81(4), s. 27–31.

Slovnyk ukrainskoi movy [The Ukrainian Language Dictionay], v 11 tomakh, red. I.K. Bilodid, Kyiv: Naukova dumka, 1970–1980, t. 1–11.

Slovnyk ukrainskoi onomastychnoi terminolohii [Ukrainian Onomastic Terminology Dictionary], uklad. D. H. Buchko, N.V. Tkachova, Kharkiv: Ranok — NT, 2012.

Spohady pro Lesiu Ukrainku [Memories about Lesya Ukrainka], uklad. T. Skrypka, t. 1, Kyiv: Tempora, 2017.

Chaharyna S., Etnichni stereotypy v uiavlenni studentiv-ukraintsiv m. Lutska [Ethnic Stereotypes in the Interpretation of the Ukrainian Students in Lutsk], [v:] Elektronnyi resurs: https://sp-sciences.io.ua/s2295702/chaharna_svitlana_2015._ethnic_stereo (01.07.2019).

Cheremska O., Maslo O., Linhvo-etnichni stereotypy ukrainskoi narodnoi kazky [Ukrainian Folk Tale: Linguo-Ethnic Stereotypes], [v:] „Kultura narodov Prychernomoria: nauchnыi zhurnal”, 2011, № 211, s. 113–115.