Keywords
contemporary Ukrainian literature
war in literature
Lyubov Yakymchuk
How to Cite
Abstract
The article is devoted to the analysis of Lyubov Yakymchuk's book of poetry Apricots of Donbas published in 2015. The author of the paper argues that the publication of the book fits into the current tendency to increase the representation of the Donbas in contemporary Ukrainian literature. The poems have been read in terms of the construction of time, relationship with tradition and modernity etc. The self-reference tendencies in L. Yakymchuk's poetry were considered separately as a strategy of the escape from the totality of the war.References
Андрухович: Якщо переможуть помаранчеві, то Криму й Донбасу треба дати мож ливість відокремитися, [в:] Електронний ресурс: https://www.unian.ua/politics/382762-andruhovich-yakscho-peremojut-pomaranchevi-to-krimu-y-donbasu-treba-datimojlivist-vidokremitisya.html (01.01.2018).
Борисюк І., Міфологічні мотиви й образи у збірці „Абрикоси Донбасу” Любові Якимчук, [в:] „Слово і час”, 6/2016, с. 34–41.
Грицак Я., Різдвяне, [в:] Електронний ресурс: https://gazeta.ua/articles/grycak-jaroslav/_rizdvyane/534035 (01.01.2018).
Демченко А., Художні моделі топосу лому в поетичній збірці Любові Якимчук „Абрикоси Донбасу”, [в:] Електронний ресурс: http://litzbirnyk.com.ua/wp-content/uploads/2017/01/21.18.16.pdf (01.01.2018).
Довгополова О., Мануали зі зшивання часу, [в:] А. Достлєв, Окупація (альбом), Б. м. 2017.
Достлєва Л., Про (не)можливість реконструкції сімейного архіву, [в:] А. Достлєв, Окупація (альбом), Б. м. 2017.
Жадан C., Тамплієри, Чернівці 2014. Мамчич О., Вірші про війну Любові Якимчук, [в:] Електронний ресурс: https://starylev.com.ua/club/article/virshi-pro-viynu-lyubovi-yakymchuk (01.01.2018).
Сафроньєва Г., Донбас як абрикосова кісточка, [в:] Електронний ресурс: https://zbruc.eu/node/38961 (01.01.2018).
Любов Якимчук: „Найбільше ображають заклики віддати Донбас”, [в:] Електронний ресурс: https://wz.lviv.ua/interview/133850-liubov-yakymchuk-naibilshe-obrazhaiutzaklyky-viddaty-donbas (01.01.2018).
Любов Якимчук: Те, що з нами відбувається, і є розкладання: території, мови, людських тіл…, [в:] Електронний ресурс: https://rozmova.wordpress.com/2016/04/04/lubov-yakymchuk-3/ (01.01.2018).
Bartoszyński K., Problem konstrukcji czasu w utworach epickich, [w:] Problemy teorii literatury, wyb. H. Markiewicz, Wrocław 1987, t. 2, s. 253.
Culler J., Co to jest literatura i czy pytanie to ma jakiekolwiek znaczenie?, [w:] Tegoż, Teoria literatury, przeł. Maria Bassaj, Warszawa 1998.
Jakymczuk L., Morele Donbasu, przeł. A. Kamińska, Poznań 2018. Rybicka E., Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich, Kraków 2014.
Sławiński J., Synchronia i diachronia w procesie historycznoliterackim, [w:] Tegoż, Dzieła. Język. Tradycja, Warszawa 1974.
Studenna-Skrukwa M., Ukraiński Donbas. Oblicza tożsamości regionalnej, Poz nań 2014.
Szymanik G., Wizowska J., Po północy w Doniecku, Warszawa 2016.
References
Andrukhovych: Yakshcho peremozhut pomaranchevi, to Krymu y Donbasu treba daty mozhlyvist vidokremytysia [If Orange Win, Crimea and Donbas should be Given Opportunity to Separate], [v:] Elektronnyi resurs: https://www.unian.ua/politics/382762andruhovich-yakscho-peremojut-pomaranchevi-to-krimu-y-donbasu-treba-datimojlivist-vidokremitisya.html (01.01.2018).
Borysiuk I., Mifologichni motyvy і obrazy u zbirtsi „Abrykosy Donbasu” Liubovi Yakymchuk [Mythological Motives and Offence in ”Apricots of Donbas”], [v:] „Slovo i chas”, 6/2016, s. 34–41.
Hrytsak Ya., Rizdviane [Chrismas], [v:] Elektronnyi resurs: https://gazeta.ua/articles/grycakjaroslav/_rizdvyane/534035 (01.01.2018).
Demchenko A., Khudozhni modeli toposu lomu v poetychnii zbirtsi Liubovi Yakymchuk „Abrykosy Donbasu” [Fiction Models of Topos in Collection of Works by Liubov Yakymchuk ”Apricots of Donbas” ], [v:] Elektronnyi resurs: http://litzbirnyk.com.ua/wp-content/uploads/2017/01/21.18.16.pdf (01.01.2018).
Dovhopolova O., Manualy zi zshyvannia chasu [Manuals of Sewing Time], [v:] A. Dostliev, Okupatsiia (albom), B. m. 2017.
Dostlieva L., Pro (ne)mozhlyvist rekonstruktsii simeinoho arkhivu [About Impossibility of Family Archives Reconstruction], [v:] A. Dostliev, Okupatsiia (albom), B. m. 2017.
Zhadan C., Tampliiery, Chernivtsi 2014.
Mamchych O., Virshi pro viinu Liubovi Yakymchuk [Poetry about War by Liubov Yakym chuk], [v:] Elektronnyi resurs: https://starylev.com.ua/club/article/virshi-pro-viynu-lyuboviyakymchuk (01.01.2018).
Safronieva H., Donbas yak abrykosova kistochka [Donbas as Apricot Stone], [v:] Elektronnyi resurs: https://zbruc.eu/node/38961 (01.01.2018).
Yakymchuk Liubov: „Naibilshe obrazhaiut zaklyky viddaty Donbas” [To give away Donbas, these Claims Offence the most], [v:] Elektronnyi resurs: https://wz.lviv.ua/interview/133850-liubov-yakymchuk-naibilshe-obrazhaiut-zaklyky-viddaty-donbas (01.01.2018).
Yakymchuk Liubov: Te, shcho z namy vidbuvaietsia, i ye rozkladannia: terytorii, movy, liudskykh til…[This what’s going on with us is Stealing The Territory, Language and Human Bodies…], [v:] Elektronnyi resurs: https://rozmova.wordpress.com/2016/04/04/lubovyakymchuk-3/ (01.01.2018).
Bartoszyński K., Problem konstrukcji czasu w utworach epickich, [w:] Problemy teorii literatury, wyb. H. Markiewicz, Wrocław 1987, t. 2, s. 253.
Culler J., Co to jest literatura i czy pytanie to ma jakiekolwiek znaczenie?, [w:] Tegoż, Teoria literatury, przeł. Maria Bassaj, Warszawa 1998.
Jakymczuk L., Morele Donbasu, przeł. A. Kamińska, Poznań 2018.
Rybicka E., Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich, Kraków 2014.
Sławiński J., Synchronia i diachronia w procesie historycznoliterackim, [w:] Tegoż, Dzieła. Język. Tradycja, Warszawa 1974.
Studenna-Skrukwa M., Ukraiński Donbas. Oblicza tożsamości regionalnej, Poznań 2014.
Szymanik G., Wizowska J., Po północy w Doniecku, Warszawa 2016.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)