Ключові слова
сучасна українська література
війна в літературі
Любов Якимчук
Як цитувати
Анотація
Стаття присвячена літературознавчому аналізу поетичної збірки Любові Якимчук Абрикоси Донбасу (2015). Стверджується, що вихід у світ цієї збірки демонструє актуальну тематику творів сучасної української художньої літератури — це насамперед багатогранна репрезентація проблематики Донбасу. Вірші проаналізовано з огляду на такі аспекти, як конструювання часу, ставлення до традиції та сучасності. Усебічно розглянуто й автотематичні мотиви як вияв стратегії втечі від тотальності війни.
Посилання
Андрухович: Якщо переможуть помаранчеві, то Криму й Донбасу треба дати мож ливість відокремитися, [в:] Електронний ресурс: https://www.unian.ua/politics/382762-andruhovich-yakscho-peremojut-pomaranchevi-to-krimu-y-donbasu-treba-datimojlivist-vidokremitisya.html (01.01.2018).
Борисюк І., Міфологічні мотиви й образи у збірці „Абрикоси Донбасу” Любові Якимчук, [в:] „Слово і час”, 6/2016, с. 34–41.
Грицак Я., Різдвяне, [в:] Електронний ресурс: https://gazeta.ua/articles/grycak-jaroslav/_rizdvyane/534035 (01.01.2018).
Демченко А., Художні моделі топосу лому в поетичній збірці Любові Якимчук „Абрикоси Донбасу”, [в:] Електронний ресурс: http://litzbirnyk.com.ua/wp-content/uploads/2017/01/21.18.16.pdf (01.01.2018).
Довгополова О., Мануали зі зшивання часу, [в:] А. Достлєв, Окупація (альбом), Б. м. 2017.
Достлєва Л., Про (не)можливість реконструкції сімейного архіву, [в:] А. Достлєв, Окупація (альбом), Б. м. 2017.
Жадан C., Тамплієри, Чернівці 2014. Мамчич О., Вірші про війну Любові Якимчук, [в:] Електронний ресурс: https://starylev.com.ua/club/article/virshi-pro-viynu-lyubovi-yakymchuk (01.01.2018).
Сафроньєва Г., Донбас як абрикосова кісточка, [в:] Електронний ресурс: https://zbruc.eu/node/38961 (01.01.2018).
Любов Якимчук: „Найбільше ображають заклики віддати Донбас”, [в:] Електронний ресурс: https://wz.lviv.ua/interview/133850-liubov-yakymchuk-naibilshe-obrazhaiutzaklyky-viddaty-donbas (01.01.2018).
Любов Якимчук: Те, що з нами відбувається, і є розкладання: території, мови, людських тіл…, [в:] Електронний ресурс: https://rozmova.wordpress.com/2016/04/04/lubov-yakymchuk-3/ (01.01.2018).
Bartoszyński K., Problem konstrukcji czasu w utworach epickich, [w:] Problemy teorii literatury, wyb. H. Markiewicz, Wrocław 1987, t. 2, s. 253.
Culler J., Co to jest literatura i czy pytanie to ma jakiekolwiek znaczenie?, [w:] Tegoż, Teoria literatury, przeł. Maria Bassaj, Warszawa 1998.
Jakymczuk L., Morele Donbasu, przeł. A. Kamińska, Poznań 2018. Rybicka E., Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich, Kraków 2014.
Sławiński J., Synchronia i diachronia w procesie historycznoliterackim, [w:] Tegoż, Dzieła. Język. Tradycja, Warszawa 1974.
Studenna-Skrukwa M., Ukraiński Donbas. Oblicza tożsamości regionalnej, Poz nań 2014.
Szymanik G., Wizowska J., Po północy w Doniecku, Warszawa 2016.
References
Andrukhovych: Yakshcho peremozhut pomaranchevi, to Krymu y Donbasu treba daty mozhlyvist vidokremytysia [If Orange Win, Crimea and Donbas should be Given Opportunity to Separate], [v:] Elektronnyi resurs: https://www.unian.ua/politics/382762andruhovich-yakscho-peremojut-pomaranchevi-to-krimu-y-donbasu-treba-datimojlivist-vidokremitisya.html (01.01.2018).
Borysiuk I., Mifologichni motyvy і obrazy u zbirtsi „Abrykosy Donbasu” Liubovi Yakymchuk [Mythological Motives and Offence in ”Apricots of Donbas”], [v:] „Slovo i chas”, 6/2016, s. 34–41.
Hrytsak Ya., Rizdviane [Chrismas], [v:] Elektronnyi resurs: https://gazeta.ua/articles/grycakjaroslav/_rizdvyane/534035 (01.01.2018).
Demchenko A., Khudozhni modeli toposu lomu v poetychnii zbirtsi Liubovi Yakymchuk „Abrykosy Donbasu” [Fiction Models of Topos in Collection of Works by Liubov Yakymchuk ”Apricots of Donbas” ], [v:] Elektronnyi resurs: http://litzbirnyk.com.ua/wp-content/uploads/2017/01/21.18.16.pdf (01.01.2018).
Dovhopolova O., Manualy zi zshyvannia chasu [Manuals of Sewing Time], [v:] A. Dostliev, Okupatsiia (albom), B. m. 2017.
Dostlieva L., Pro (ne)mozhlyvist rekonstruktsii simeinoho arkhivu [About Impossibility of Family Archives Reconstruction], [v:] A. Dostliev, Okupatsiia (albom), B. m. 2017.
Zhadan C., Tampliiery, Chernivtsi 2014.
Mamchych O., Virshi pro viinu Liubovi Yakymchuk [Poetry about War by Liubov Yakym chuk], [v:] Elektronnyi resurs: https://starylev.com.ua/club/article/virshi-pro-viynu-lyuboviyakymchuk (01.01.2018).
Safronieva H., Donbas yak abrykosova kistochka [Donbas as Apricot Stone], [v:] Elektronnyi resurs: https://zbruc.eu/node/38961 (01.01.2018).
Yakymchuk Liubov: „Naibilshe obrazhaiut zaklyky viddaty Donbas” [To give away Donbas, these Claims Offence the most], [v:] Elektronnyi resurs: https://wz.lviv.ua/interview/133850-liubov-yakymchuk-naibilshe-obrazhaiut-zaklyky-viddaty-donbas (01.01.2018).
Yakymchuk Liubov: Te, shcho z namy vidbuvaietsia, i ye rozkladannia: terytorii, movy, liudskykh til…[This what’s going on with us is Stealing The Territory, Language and Human Bodies…], [v:] Elektronnyi resurs: https://rozmova.wordpress.com/2016/04/04/lubovyakymchuk-3/ (01.01.2018).
Bartoszyński K., Problem konstrukcji czasu w utworach epickich, [w:] Problemy teorii literatury, wyb. H. Markiewicz, Wrocław 1987, t. 2, s. 253.
Culler J., Co to jest literatura i czy pytanie to ma jakiekolwiek znaczenie?, [w:] Tegoż, Teoria literatury, przeł. Maria Bassaj, Warszawa 1998.
Jakymczuk L., Morele Donbasu, przeł. A. Kamińska, Poznań 2018.
Rybicka E., Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich, Kraków 2014.
Sławiński J., Synchronia i diachronia w procesie historycznoliterackim, [w:] Tegoż, Dzieła. Język. Tradycja, Warszawa 1974.
Studenna-Skrukwa M., Ukraiński Donbas. Oblicza tożsamości regionalnej, Poznań 2014.
Szymanik G., Wizowska J., Po północy w Doniecku, Warszawa 2016.
Ліцензія
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).