Słowa kluczowe
Rumunia
Ukraina
Kilia
Kanał Bystre
Jak cytować
Abstrakt
Delta Dunaju obecnie znajduje się na terytorium Ukrainy i Rumunii. W 2002 r. na Ukrainie powstał projekt głębokowodnej drogi żeglownej Dunaj–Morze Czarne, która miała prowadzić wspólnym ramieniem Kilia, a następnie jedną z jego odnóg, Kanałem Bystre. Projekt składał się z dwóch faz, a każda z nich podlegała odrębnej procedurze administracyjnej. Ukraina poinformowała Rumunię o projekcie w 2002 r., a opinię o jej wpływie na środowisko dostarczyła w 2004 r. Procedura ta naruszała zapisy Konwencji z Espoo, którą podpisały oba państwa. Rumunia wszczęła przeciw Ukrainie procedurę dochodzeniową. Jej skarga została uznana za zasadną, a Spotkanie Stron podjęło wobec Ukrainy kilka decyzji. Pierwsza z nich nakazywała Ukrainie dostosować projekt do zapisów Konwencji, a do chwili uzyskania zgodności, przerwać prace. Ukraina wykorzystała dwufazowy charakter projektu i wstrzymała rozpoczęcie drugiej fazy, prowadząc jednocześnie prace w ramach pierwszej fazy. Kolejne Spotkania Stron Konwencji z Espoo odnotowywały połowiczność i opieszałość działań Ukrainy. W rezultacie prowadzone przez nią prace nadal są monitorowane.
Bibliografia
Decyzja IV/2 Spotkania Stron 19–21.05.2008, https://unece.org/DAM/env/documents/2008/eia/decision.IV.2.e.pdf [dostęp: 02.03.2022].
Decyzja V/4 Spotkania Stron Konwencji z Espoo, 20–23.06.2011, https://unece.org/DAM/env/documents/2011/eia/decision.V.4.e.pdf [dostęp: 11.12.2021].
Decyzja VI/2 Spotkania Stron Konwencji z Espoo 2–5.06.2014, https://unece.org/DAM/env/eia/decisions/FRE/Decision_VI.2_f.pdf [dostęp: 10.11.2021].
Decyzja IS/1f Spotkania Stron Konwencji z Espoo, 5–7.02.2019, https://unece.org/DAM/env/eia/meetings/2019/IS_MOP_57_February_2019__Geneva/Decision_IS.1f.pdf [dostęp: 02.03.2022].
Decyzja VIII/4d Spotkania Stron, 8–11.12.2020, https://unece.org/sites/default/files/2021-02/Decision_VIII-4d_Compliance_by_Ukraine.pdf [dostęp: 02.03.2022].
Espoo Inquiry Comission Report on the Likely Significant Adverse Transboundary Impacts of the Danube-Black See Navigation Route at the border of Romania and the Ukraine, July 2006, https://unece.org/fileadmin/DAM/env/eia/documents/inquiry/Final%20Report%2010%20July%202006.pdf [dostęp: 24.09.2021].
Konwencja o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym z 25.02.1991, http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19990961110/O/D19991110.pdf [dostęp: 29.12.2021].
List H. Nemyrii z 30.05.2008 do M. Belki, https://unece.org/environment-policyenvironmental-assessment/eiaics1-ukraine [dostęp: 23.02.2022].
List J. Kubiša do H. Nemyrii z 20.03.2009, https://unece.org/fileadmin/DAM/env/eia/implementation/eia_ic_s_1.htm [dostęp: 14.02.2022].
List I. Czarnokura do L. A Vargi z 11.08.2008 r. https://unece.org/environment-policyenvironmental-assessment/eiaics1-ukraine [dostęp: 23.02.2022].
List M. Belki do H. Nemyrii z 30.10.2008, https://unece.org/fileadmin/DAM/env/eia/implementation/eia_ic_s_1.htm [dostęp: 22.02.2022].
List z ambasady Ukrainy w Bukareszcie do rządu Rumunii z 15.08.2008, https://unece.org/environment-policyenvironmental-assessment/eiaics1-ukraine [dostęp: 23.02.2022].
Notyfikacja zawieszenia realizacji II fazy projektu skierowana przez poselstwo Ukrainy przy Sekretariacie Narodów Zjednoczonych i innych organizacji międzynarodowych w Genewie z 02.08.2008, https://unece.org/environment-policyenvironmental-assessment/eiaics1-ukraine [dostęp: 23.02.2022].
Protokół posiedzenia Międzyministerialnej Rady do spraw wdrożenia Konwencji z Espoo z 10.06.2008, https://unece.org/environment-policyenvironmental-assessment/eiaics1-ukraine [dostęp: 23.02.2022].
Repport de la quatrième réunion des parties à la convention sur l’évaluation sur l’environnement dans un contexte transfrontière tenu a Bucarest du 19 au 21 mai 2008, https://unece.org/DAM/env/documents/2008/eia/ece.mp.eia.10.f.pdf [dostęp: 23.02.2022].
Zatwierdzenie decyzji Międzyministerialnej Rady przez ministrów środowiska, spraw zagranicznych i transportu z 11.06.2008 r., https://unece.org/environment-policyenvironmental-assessment/eiaics1-ukraine [dostęp: 23.02.2022].
Iwański T., Ukraina-Rumunia: przedłużający się impas, „Komentarze OSW”, 30.07.2011, https://www.osw.waw.pl/sites/default/files/komentarze_68.pdf [dostęp: 08.09.2021].
Kastory A., Żegluga dunajska w polityce międzynarodowej w XX wieku, Kraków 2011.
UNECE, https://unece.org/environment-policy/environmental-assessment/implementation-committee [dostęp: 23.02.2022].
Licencja
Prawa autorskie (c) 2022 Agnieszka Małgorzata Kastory
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.